Traducción de "cantera para" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Las piedras fueron utilizadas entonces como cantera y sirvieron, entre otras cosas, para construir la Iglesia de San Miguel. | The partially destroyed Trophy then became a quarry and its stones were used, among other things, to build the nearby church of Saint Michel. |
| Había una poza en una cantera abandonada donde se había encontrado mármol años atrás. | There was a swimming hole in the abandoned quarry where marble had been found years ago. |
| Una cantera de granito aun funciona en el noreste, no muy lejos de las antiguas minas. | A granite quarry is still in operation in the northeast, not far from the former mine site. |
| Progresó en la cantera del Sheffield Wednesday, antes de llegar a la ciudad de Mansfield Town por tres meses. | He then progressed through the Sheffield Wednesday youth academy, and in September 1999 joined Mansfield Town on loan for three months. |
| Restos antiguos Los edificios antiguos de Aquilea sirvieron como cantera de piedra durante siglos, y no quedan en pie edificios del periodo romano. | Ancient remains The ancient buildings of Aquileia served as stone quarries for centuries, and no edifices of the Roman period remain above ground. |
| Ray era una cantera de caliza producto de criaturas marinas que hace 350 millones de años vivían en una atmósfera soleada agradable y cálida. | Ray It was Crease Limestone, and that was produced by sea creatures 350 million years ago in a nice, warm, sunny atmosphere. |
| Oídme, los que seguís la justicia, los que buscáis a Jehovah. Mirad la roca de donde fuisteis cortados, y la cantera de donde fuisteis extraídos | Listen to me, you who follow after righteousness, you who seek Yahweh look to the rock you were cut from, and to the hold of the pit you were dug from. |
| Oídme, los que seguís la justicia, los que buscáis a Jehovah. Mirad la roca de donde fuisteis cortados, y la cantera de donde fuisteis extraídos | Hearken to me, ye that follow after righteousness, ye that seek the LORD look unto the rock whence ye are hewn, and to the hole of the pit whence ye are digged. |
| También fue destacable, tras varios años de trabajo de categorías inferiores, la incorporación al equipo del primer jugador proveniente de la cantera en los últimos años. | It was also remarkable, after several years of work at lower levels, incorporating the first player the team coming from the quarry in recent years. |
| Trayectoria Sporting Un producto de la cantera del Sporting Clube de Portugal, Varela fue cedido al AC Casa Pia y Vitória Futebol Clube en sus primeros años como profesional. | Club career Sporting A product of Sporting Clube de Portugal's youth system, Varela was born in Almada, Setúbal District, being loaned to Casa Pia A.C. and Vitória Futebol Clube in his early years as a professional. |
| De hecho, desde el final del periodo republicano la ciudad fue despoblándose debido al uso extensivo de la cantera de lapis Gabinus , que estaba justo debajo de la ciudad arcaica. | In the late Republican period, the city became depopulated due to the extensive use of the lapis Gabinus quarry, which was just under the archaic city. |
| Gran parte del trabajo, en esta cantera, consiste a menudo en extraer un poco de todo y amontonar material que luego permanece inutilizado por largo tiempo o utilizado de manera harto inadecuada. | The greater part of the work in the mine often consists in extracting a little of everything and accumulating mountains of minerals which then remain there unused or badly used for a long time. |
| Cuando estábamos trabajando en el Proyecto Edén tuvimos que crear un invernadero muy grande en un sitio que no sólo era irregular sino que estaba en constante cambio debido a que funcionaba como cantera. | When we were working on the Eden Project, we had to create a very large greenhouse in a site that was not only irregular, but it was continually changing because it was still being quarried. |
| Se hace necesario, en efecto, un salto cualitativo en la gestión de la información comunitaria, ya que es como si dispusiéramos en realidad de una riquísima cantera de información pero que está mal organizada. | It is as if we had available a rich but badly organized information mine. |
| El Sistema de Orquestas Juveniles de Venezuela, creado en la democracia (1975) y orgullo de la nación, cantera de la que salió el afamado director de orquesta Gustavo Dudamel, fue alcanzado esta semana por el asesinato de dos de sus integrantes Jimbert Hernández (15 años de edad) en Caracas y Carlos Hernández (13 años de edad) en Cantaura, al oriente del país. | 98 minors have been murdered from the start of 2015 in Caracas The Youth Orchestras System of Venezuela, created during a period of democracy (in 1975) and known as the pride of the nation, as well as the starting point for the renowned orchestra conductor Gustavo Dudamel, was struck just last week with the murder of two of its members Jimbert Hernández (15 years old) in Caracas, and Carlos Hernández (13) in Cantaura, in the east of the country. |
| Fuí llevado por el inspector Brian Cantera, de la Real Policía Montada del Canadá, a un encovado depósito al este de Vancouver a ver alguna de la mercancía que es normalmente confiscada por ellos a los contrabandistas que la están enviando, por supuesto, al sur de los EE.UU. donde hay un mercado insaciable por el B.C. Bud, así es como lo llaman, en parte porque es vendida como orgánica, lo que, por supuesto, es muy bien acogido en California. | Now, I was taken by inspector Brian Cantera, of the Royal Canadian Mounted Police, to a cavernous warehouse east of Vancouver to see some of the goods which are regularly confiscated by the RCMP from the smugglers who are sending it, of course, down south to the United States where there is an insatiable market for B.C. Bud, as it's called, in part because it's marketed as organic, which of course goes down very well in California. |
| para mal, no para bien, para peor. | And for the worse not for the better, but for the worse. |
| Tienen pies para andar, manos para asir, ojos para ver, oídos para oír? | Do they have feet to walk with? Or have they hands to hold with? |
| Tienen pies para andar, manos para asir, ojos para ver, oídos para oír? | What, have they feet wherewith they walk, or have they hands wherewith they lay hold, or have they eyes wherewith they see, or have they ears wherewith they give ear? |
| Tienen pies para andar, manos para asir, ojos para ver, oídos para oír? | Have they feet wherewith they wend? Have they hands wherewith they grip? |
| Tienen pies para andar, manos para asir, ojos para ver, oídos para oír? | Have they feet wherewith they walk? Or have they hands wherewith they hold? |
| Tienen pies para andar, manos para asir, ojos para ver, oídos para oír? | Do they have feet with which they walk? Or do they have hands with which they strike? |
| Tienen pies para andar, manos para asir, ojos para ver, oídos para oír? | Have they feet on which they can walk? Have they hands with which they can grasp? |
| Tienen pies para andar, manos para asir, ojos para ver, oídos para oír? | Have they feet wherewith they walk, or have they hands wherewith they hold, or have they eyes wherewith they see, or have they ears wherewith they hear? |
| Tienen pies para andar, manos para asir, ojos para ver, oídos para oír? | Do they have any feet to walk with? Do they have any hands to grasp with? |
| Tienen pies para andar, manos para asir, ojos para ver, oídos para oír? | Have they feet to walk with? Have they hands to punish with? |
| Tienen pies para andar, manos para asir, ojos para ver, oídos para oír? | Do they have feet by which they walk? Or do they have hands by which they strike? |
| Tienen pies para andar, manos para asir, ojos para ver, oídos para oír? | Do they (the idols) have feet to walk, hands to hold things, eyes to see, and ears to hear? |
| Tienen pies para andar, manos para asir, ojos para ver, oídos para oír? | Have they feet with which they walk, or have they hands with which they hold, or have they eyes with which they see, or have they ears with which they hear? |
| Tienen pies para andar, manos para asir, ojos para ver, oídos para oír? | Have they feet to walk with? Have they hands to hold with? |
| Tienen pies para andar, manos para asir, ojos para ver, oídos para oír? | Have they feet to walk with? Or hands to lay hold with? |
| Para mí la policía significaba poder para corregir, poder para prevenir y para detectar. | For me the policing stood for power to correct, power to prevent and power to detect. |
| para los fornicarios, para los homosexuales, para los secuestradores, para los mentirosos, para los perjuros, y para cuanto haya contrario a la sana doctrina | for the sexually immoral, for homosexuals, for slave traders, for liars, for perjurers, and for any other thing contrary to the sound doctrine |
| para los fornicarios, para los homosexuales, para los secuestradores, para los mentirosos, para los perjuros, y para cuanto haya contrario a la sana doctrina | For whoremongers, for them that defile themselves with mankind, for menstealers, for liars, for perjured persons, and if there be any other thing that is contrary to sound doctrine |
| Las estamos usando para personas, para lugares, las estamos usando para sus productos, para eventos. | We're using them for people, we're using them for places, we're using them for your products, we're using them for events. |
| Para servir o para llevar? | For here, or to go? |
| Para cuántas personas? Para tres. | For how many? Three. |
| Para bien o para mal, ella tiene la operación para mañana. | For better or worse, she will have the operation tomorrow. |
| Para consumo Para adquisición de vivienda | For consumption For house purchase |
| Uno para todos, todos para uno. | One for all, all for one. |
| Uno para todos, todos para uno. | One for all and all for one. |
| DG Para ti o para ellos? | DG For you or for them? |
| Herramienta para exportar imágenes para FlashName | A tool to export images to Flash |
| Mejor para gráficos y para gráficas | Best for graphs and charts |
| Solamente que no son para nosotros, para gente no son para pacientes. | They're just not for us. They're not for people. They're not for patients. |
Búsquedas relacionadas : Cantera - Cantera - Cantera - Cantera - Cantera - Cantera Local - Plazo Cantera - Piedra De Cantera - Productos De Cantera - Cantera A Cabo - Cantera En Desuso - Cantera De áridos - Cantera De Cal