Traducción de "cansancio y la fatiga" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| La fatiga está minando su salud. | Fatigue is undermining his health. |
| Estaba muerto de cansancio. | I was tired to death. |
| Estoy muerta de cansancio. | I'm dead tired. |
| Está muerto de cansancio. | He's dead tired. |
| Sus ojos muestran cansancio. | Her eyes look tired. |
| Su cara mostraba fatiga. | Fatigue showed on her face. |
| El atleta parecía inmune a la fatiga. | The athlete seemed immune from fatigue. |
| Mayuko estaba muerta de cansancio. | Mayuko was tired to death. |
| No hay nada del cansancio. | There's none of the tiredness. |
| Canto para soportar y olvidar el dolor y el cansancio de trabajar en la plantación. | I usually sing to endure and forget the feeling of pain and fatigue from working in plantation. |
| No sufriremos en ella pena, no sufriremos cansancio . | In it we are untouched by toil, and untouched by fatigue. |
| No sufriremos en ella pena, no sufriremos cansancio . | There touches us not in it any fatigue, and there touches us not in it weariness of mind . |
| A pesar del cansancio, siguió con el trabajo. | Even though he was tired, he went on with his work. |
| Tom fue súbitamente vencido por un gran cansancio. | Tom was suddenly overcome by a great weariness. |
| El riesgo ahora es una recaída en la fatiga de reforma. | The risk now is a relapse into reform fatigue. |
| La razón por la que muchos obreros trabajan durante jornadas excesivamente largas, sufren fatiga y, en conse | Nos B3 1269 90, B3 1278 90, B3 1280 90, B3 1282 90 and B31283 90 with a new text. |
| Con frecuencia me asalta una intensa sensación de cansancio. | I often feel extremely exhausted. |
| Se desmayó de hambre y fatiga, pero volvió en si un rato después. | He fainted with hunger and fatigue, but came to after a while. |
| El factor fatiga es una parte importante del golf. | The fatigue factor is an important part of golf. |
| Creamos los cielos, la tierra y lo que entre ellos está en seis días, sin sufrir cansancio. | We created the heavens and the earth and all that lies between them, in six spans, and no weariness came upon Us. |
| Creamos los cielos, la tierra y lo que entre ellos está en seis días, sin sufrir cansancio. | And We have indeed created the heavens and the earth, and all what is between them, in six days and fatigue did not even approach Us. |
| Creamos los cielos, la tierra y lo que entre ellos está en seis días, sin sufrir cansancio. | We created the heavens and the earth, and what between them is, in six days, and no weariness touched Us. |
| Creamos los cielos, la tierra y lo que entre ellos está en seis días, sin sufrir cansancio. | And assuredly We created the heavens and the earth and whatsoever is in between the twain in six days, and there touched Us naught of weariness. |
| Creamos los cielos, la tierra y lo que entre ellos está en seis días, sin sufrir cansancio. | And indeed We created the heavens and the earth and all between them in six Days and nothing of fatigue touched Us. |
| Creamos los cielos, la tierra y lo que entre ellos está en seis días, sin sufrir cansancio. | We created the heavens and the earth and what is between them in six days, and no fatigue touched Us. |
| Creamos los cielos, la tierra y lo que entre ellos está en seis días, sin sufrir cansancio. | We created the heavens and the earth and all that is between them in six days, and weariness did not even touch Us. |
| Creamos los cielos, la tierra y lo que entre ellos está en seis días, sin sufrir cansancio. | And verily We created the heavens and the earth, and all that is between them, in six Days, and naught of weariness touched Us. |
| Creamos los cielos, la tierra y lo que entre ellos está en seis días, sin sufrir cansancio. | Certainly We created the heavens and the earth, and whatever is between them, in six days, and any fatigue did not touch Us. |
| Creamos los cielos, la tierra y lo que entre ellos está en seis días, sin sufrir cansancio. | In six days We created the heavens and the earth and all that is between them and no weariness touched Us! |
| Creamos los cielos, la tierra y lo que entre ellos está en seis días, sin sufrir cansancio. | And We did certainly create the heavens and earth and what is between them in six days, and there touched Us no weariness. |
| Creamos los cielos, la tierra y lo que entre ellos está en seis días, sin sufrir cansancio. | We created the heavens, the earth, and all that is between them in six days without experiencing any fatigue. |
| Creamos los cielos, la tierra y lo que entre ellos está en seis días, sin sufrir cansancio. | And certainly We created the heavens and the earth and what is between them in six periods and there touched Us not any fatigue. |
| Creamos los cielos, la tierra y lo que entre ellos está en seis días, sin sufrir cansancio. | We created the heavens, the earth, and everything between them in six days periods nor were We ever wearied. |
| Creamos los cielos, la tierra y lo que entre ellos está en seis días, sin sufrir cansancio. | We created the heavens and the earth and all between them in Six Days, nor did any sense of weariness touch Us. |
| En el primer caso, las políticas alemanas actuales relacionadas con la crisis de la zona del euro no cambiarán, a pesar de la fatiga por la austeridad en la periferia de la zona y la fatiga por los rescates en su centro. | In the former case, current German policies toward the eurozone crisis will not change, despite austerity fatigue in the eurozone s periphery and bailout fatigue in its core. |
| Pero la fatiga de la ampliación entre los Estados miembros sigue enturbiando ese pronóstico optimista. | But enlargement fatigue among the member states continues to muddy this optimistic forecast. |
| Estábamos muertos de cansancio después de las cinco horas de viaje. | We were dead tired from the five hour trip. |
| En su lugar, lo que hay es una especie de cansancio impaciente. | Instead, there is a kind of impatient fatigue. |
| No obstante, lidiar con lo que podría llamarse la fatiga del donante puede ser muy difícil. | But dealing with what can described as 'donor fatigue' can be very challenging. |
| Además, la fatiga en la periferia debido a la austeridad y la reforma se ha visto igualada por la fatiga que causa el rescate en el núcleo de la eurozona, lo que a su vez incrementa el apoyo que ganan una serie de partidos anti euro en Alemania, los Países Bajos y Finlandia. | And austerity and reform fatigue in the eurozone periphery has been matched by bailout fatigue in the core, boosting support for a range of anti euro parties in Germany, the Netherlands, and Finland. |
| El cansancio respecto de Camboya desempeñó también un papel entre los políticos extranjeros. | Cambodia fatigue among policymakers also played a role. |
| en trabajo arduo y fatiga, en muchos desvelos, en hambre y sed, en muchos ayunos, en frío y en desnudez | in labor and travail, in watchings often, in hunger and thirst, in fastings often, and in cold and nakedness. |
| en trabajo arduo y fatiga, en muchos desvelos, en hambre y sed, en muchos ayunos, en frío y en desnudez | In weariness and painfulness, in watchings often, in hunger and thirst, in fastings often, in cold and nakedness. |
| No tuvieron nauseas, ni diarrea, estreñimiento o fatiga como se podría haber esperado. | They had no nausea, diarrhea, constipation, fatigue that would be expected. |
| Sin resultados a la vista, está llegándose a un punto que podríamos llamar fatiga de las reformas . | Absent a visible payoff, reform fatigue is setting in. |
Búsquedas relacionadas : Mundo Cansancio - Con Cansancio - Con Cansancio - Fuerza Y fatiga - Muerto De Cansancio - Reducir El Cansancio - Sensación De Cansancio - Hasta El Cansancio - Muerto De Cansancio - Reducción Del Cansancio - La Fatiga Soportables
