Traducción de "candidato a presidente" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Candidato - traducción : Candidato - traducción : Presidente - traducción : Presidente - traducción : Presidente - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Quiere ser candidato a presidente. | He wants to run for President. |
| Por qué no te haces candidato a presidente? | Why don't you run for president? |
| Ha sido Diputado federal y candidato a Presidente Municipal de la ciudad de Puebla de Zaragoza. | Career He was born in the city of Puebla in the state of Puebla. |
| A la hora de decidir su voto para presidente hoy, ha sido la raza del candidato un factor? | In deciding your vote for President today, was the race of the candidate a factor? |
| Exprofesor de matemáticas del presidente tayiko no puede aprobar examen para inscribirse como candidato opositor | The Tajik President's 82 Year Old Former Maths Teacher Cannot Pass an Exam to Register as an Opposition Candidate Global Voices |
| Fue candidato a la presidencia en 1856, pero ningún candidato obtuvo la mayoría absoluta. | He ran for the presidency in 1856, but no candidate obtained an absolute majority. |
| Por primera vez en Estados Unidos, un grupo de votantes predominantemente blanco... ... ha votado a un candidato afro americano para presidente. | For the first time in the United States, a predominantly white group of voters voted for an African American candidate for President. |
| Su candidato presidencial, Jacobo Arbenz Vilanova hijo del ex presidente Jacobo Arbenz Guzmán obtuvo 1 de respaldo electoral. | Its presidential candidate Jacobo Arbenz Vilanova (son of former president Jacobo Arbenz Guzmán) won 1.6 in the presidential elections of the same day. |
| El candidato respondió rápidamente a las críticas. | The candidate made a quick response to the criticism. |
| Estado candidato asociado, todo Estado asociado reconocido por la Comunidad como Estado candidato a la adhesión a la Unión Europea | associated candidate country means an associated State acknowledged by the Community as a candidate for accession to the European Union |
| Estado candidato asociado todo Estado asociado reconocido por la Comunidad como Estado candidato a la adhesión a la Unión Europea. | Associated candidate country means an Associated State acknowledged by the Community as a candidate for accession to the European Union |
| El señor Smith es candidato a la alcaldía. | Mr Smith is a candidate for mayor. |
| Dwight Eisenhower era el candidato a la presidencia. | Dwight Eisenhower was the candidate for president. |
| Votamos por el candidato. | We voted for the candidate. |
| Exdictador nigeriano candidato a la presidencia elude debate televisivo | Ex Nigerian Military Dictator Running for President Dodges TV Debate Global Voices |
| Akaev fue elegido presidente de Kirguistán en 1990, surgió como un candidato de compromiso para ayudar a salvar al país de una lucha de poder potencialmente violenta. | Akaev was elected President of Kyrgyzstan in 1990, emerging as a compromise candidate to hep save the country from a potentially violent power struggle. |
| Quién es el próximo candidato? | Who's the next candidate? |
| Ese candidato merece nuestro apoyo. | That candidate deserves our support. |
| Prometimos nuestro apoyo al candidato. | We pledged our support to the candidate. |
| Las promesas del programa del Partido Socialista y la campaña de su candidato a presidente fueron considerablemente menos ambiciosas que las de 1981, cuando fue electo François Mitterrand. | The Socialist Party s program and its presidential candidate s campaign promises were considerably less ambitious than they were in 1981, when François Mitterrand was elected. |
| El Consejo de Gobierno del BCE no tiene inconveniente en la recomendación del Consejo de que el candidato propuesto sea nombrado presidente del BCE . | The Governing Council of the ECB has no objection to the Council 's Recommendation on the appointment of the proposed candidate as President of the ECB . |
| Ellos no contrataron al candidato feo. | They didn't hire the ugly candidate. |
| Pero, también hablaron sobre a cuál candidato le darían su apoyo. | But they also talked about which candidate they were going to support. |
| Si el jefe de los futbolistas de Pilsen, Tomaš Paclik, antes de la Asamblea General extraordinaria conociera el nombre de un candidato adecuado que satisficiese todas sus ideas sobre el nuevo presidente de la Federación Checa de Fútbol (FAČR), ni se presentaría como candidato a un puesto tan relevante. | If, before the extraordinary general meeting, the Head of Pilsen football players, Tomáš Paclík, saw a strong candidate, who would meet all of his expectations of a new Football Association of the Czech Republic (FAČR) President, he would not even apply for the top function. |
| El ex presidente esloveno Danilo Türk, que se desempeñó como subsecretario general para Asuntos Políticos en la gestión de Annan, ya se presenta como candidato. | Former Slovenian President Danilo Türk, who served as Assistant Secretary General for Political Affairs under Annan, is an early front runner. |
| Al comienzo de la administración Bush cuando el actual presidente Bush era candidato a la presidencia dijo con toda claridad que no estaba interesado en intervenir ampliamente en el mundo. | At the beginning of the Bush administration, when President Bush, now President Bush, was running for president, he made it very clear that he was not interested in intervening broadly in the world. |
| Cómo se llegue a un acuerdo sobre el candidato es una incógnita. | How agreement on the candidate will be achieved is anyone s guess. |
| El candidato a jefe de la Policía Nacional indonesia sospechoso de soborno | Indonesia's Pick for Top Cop is a Suspect in a Bribery Scandal Global Voices |
| En cuanto al candidato, no me preocupa. | And about the candidate Does not matter that much. |
| Los candidatos republicanos en los EE.UU. ya están utilizando la reciente matanza habida en París para culpar al Presidente Barack Obama y, por extensión, a cualquier candidato demócrata futuro, de debilidad. | Republican candidates in the US are already using the recent murder spree in Paris to blame President Barack Obama, and by extension any future Democratic candidate, for being weak. |
| Por tanto, el actual jefe de Estado volverá a ser candidato en 2012. | Accordingly, the current head of State will be a candidate in 2012. |
| El principal candidato de la oposición a la presidencia de Nigeria, Muhammad Buhari. | The main opposition candidate for Nigeria's presidential election Muhammad Buhari. |
| El candidato derrotado, Viktor Yanukovich, impugna el resultado. | The defeated candidate, Viktor Yanukovych, contests the result. |
| Ningún candidato en el horizonte parece poder detenerla. | No candidate on the horizon seems able to stop her. |
| El candidato repartió mucho dinero en la elección. | The candidate handed out a great amount of money in the election. |
| El diario local está apoyando al candidato conservador. | The local newspaper is endorsing the conservative candidate. |
| El Partido Socialista le preparó como candidato presidencial. | The Socialist Party groomed him as a presidential candidate. |
| Rubio no es el único candidato republicano que aspira a atraer el voto hispano. | Rubio is not the only Republican candidate hoping to attract the Hispanic vote. |
| Quiero ser mamá joven el candidato no me preocupa | I want to be a young mother, doesn't matter the candidate |
| Él fue el candidato más fuerte para el puesto. | He was the strongest candidate for the position. |
| Tom y Mary están planeando votar al mismo candidato. | Tom and Mary are planning to vote for the same candidate. |
| Además , las soluciones u otros datos confidenciales que un candidato participante en el diálogo comunique al BCE no se revelarán a los demás candidatos sin el consentimiento escrito de ese candidato . | Furthermore , the ECB shall not reveal to the other candidates solutions proposed or other confidential information communicated by a candidate participating in the dialogue without their written agreement . |
| Vladimir Putin dijo que no había sido citado erróneamente sino mal traducido cuando había descrito a un candidato presidencial estadounidense como extravagante . Un periódico británico había traducido incorrectamente esa palabra como brillante , y ese informe confundió al candidato asumiendo que el presidente ruso había querido decir brillante en sentido intelectual, un error que el periódico corrigió luego. | Vladimir Putin said he had not been misquoted but mistranslated when he had characterized an American presidential nominee as flamboyant. A British newspaper had incorrectly translated that word as brilliant , and that report misled the candidate into assuming the Russian president had meant brilliant in an intellectual sense a mistake the paper later corrected. |
| Titular tonto de CBNNews candidato musulmán derrota a cristiano en elecciones presidenciales nigerianas, AHORA QUÉ? | Foolish Headline CBNNews Muslim candidate beats Christian in Nigerian presidential election, NOW WHAT? http t.co r9EbtDUBsL Esther Agbarakwe ( estherclimate) April 1, 2015 |
| Ayer de noche el gremio pretendía votar acerca del candidato. | Yesterday evening, the committee wanted to vote on the appointment. |
Búsquedas relacionadas : Candidato A - Candidato A Maestro - Es Candidato A - Candidato A Vacuna - Candidato A Doctorado - Candidato A Doctor - Candidato A Doctorado - Pa A Presidente - Presidente A Cargo
