Traducción de "candado" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Candado - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| El candado está roto. | The lock is broken. |
| candado Web page address | padlock |
| No tuve problemas para romper el candado. | I had no difficulty breaking the lock. |
| Uno de los niños rompió el candado. | One of the kids broke the lock. |
| Alguien rompió el candado y robó mi bicicleta. | Someone broke the lock and stole my bike. |
| Sus amigos tuvieron que ponerle un candado al congelador para evitar que ella comiese helado. | Her friends had to padlock the freezer to prevent her from eating ice cream. |
| Es que no meditan en el Corán O es que sus corazones están cerrados con candado? | Do they not ponder on what the Qur'an says? Or have their hearts been sealed with locks? |
| Es que no meditan en el Corán O es que sus corazones están cerrados con candado? | So do they not ponder the Qur an deeply, or are there locks on some of their hearts? |
| Es que no meditan en el Corán O es que sus corazones están cerrados con candado? | What, do they not ponder the Koran? Or is it that there are locks upon their hearts? |
| Es que no meditan en el Corán O es que sus corazones están cerrados con candado? | Ponder then they not on the Qur'an, or are on the hearts locks thereof? |
| Es que no meditan en el Corán O es que sus corazones están cerrados con candado? | Do they not then think deeply in the Quran, or are their hearts locked up (from understanding it)? |
| Es que no meditan en el Corán O es que sus corazones están cerrados con candado? | Will they not ponder the Quran? Or are there locks upon their hearts? |
| Es que no meditan en el Corán O es que sus corazones están cerrados con candado? | Do they, then, not reflect on the Qur'an? Or are there locks on their hearts? |
| Es que no meditan en el Corán O es que sus corazones están cerrados con candado? | Will they then not meditate on the Qur'an, or are there locks on the hearts? |
| Es que no meditan en el Corán O es que sus corazones están cerrados con candado? | Do they not contemplate the Quran, or are there locks on the hearts? |
| Es que no meditan en el Corán O es que sus corazones están cerrados con candado? | Will they not then contemplate on the Koran? Or are there locks upon their hearts! |
| Es que no meditan en el Corán O es que sus corazones están cerrados con candado? | Then do they not reflect upon the Qur'an, or are there locks upon their hearts? |
| Es que no meditan en el Corán O es que sus corazones están cerrados con candado? | Is it that they do not think about the Quran or are their hearts sealed? |
| Es que no meditan en el Corán O es que sus corazones están cerrados con candado? | Do they not then reflect on the Quran? Nay, on the hearts there are locks. |
| Es que no meditan en el Corán O es que sus corazones están cerrados con candado? | Will they not, then, ponder over this Quran? Or are there locks upon their hearts? |
| Es que no meditan en el Corán O es que sus corazones están cerrados con candado? | Do they not then earnestly seek to understand the Qur'an, or are their hearts locked up by them? |
| Quizás oyeron el revuelo del candado Kryptonite, cuando un bloguero habló sobre cómo romperlo usando un bolígrafo, y todo el mundo se enteró. Kryptonite tuvo que ajustar el candado y tuvieron que referirse a ello para evitar preocupaciones de los clientes. | You may have heard about the Kryptonite lock brouhaha, where a blogger talked about how you hack, or break into, a Kryptonite lock using a ballpoint pen, and it spread all over. Kryptonite had to adjust the lock, and they had to address it to avoid too many customer concerns. |
| Si bloquea el escritorio manualmente, por medio del icono del candado en el panel de kde , no existirá tal periodo de gracias, y la protección por contraseña se activará inmediatamente. | Locking the desktop manually, by clicking the lock icon in the kde panel, causes the password protection to engage immediately with no grace period. |
| Ren es un gran fan de los Sex Pistols participó en su álbum del tributo y lleva una cadena al cuello cerrada con un candado del que Nana tiene la llave, al estilo Sid Vicious . | Ren is a big fan of the Sex Pistols he participated in a tribute album to them, and wears a Sid Vicious padlock around his neck that he received from Nana. |
| Le dice si la conexión actual del navegador está asegurada con SSL y le permite mostrar el cuadro de diálogo Configuración de criptografía... Pulsando con el botón izquierdo del ratón sobre el icono del candado de la barra de menú se obtiene el mismo resultado. | Tells you whether the current browser connection is secured with SSL and lets you bring up the Cryptography Configuration... dialog box. Left clicking on the Menubar padlock icon does the same thing. |
| Una cosa translúcida que da vueltas y parpadea. Un tipo de cruce entre las guardas de un candado de combinación antiguo y aquéllas pantallas de información retroiluminadas antiguas que se animaban y cambiaban de color por medio de una luz polarizada. Escrito por Leo L. Schwab August, 2007. | A translucent spinning, blinking thing. Sort of a cross between the wards in an old combination lock and those old backlit information displays that animated and changed color via polarized light. Written by Leo L. Schwab 2007. |
| kstars activará automáticamente el seguimiento de un objeto en cuanto haya centrado uno en la pantalla, ya sea utilizando la ventana Buscar objeto, haciendo doble clic sobre el mismo o seleccionando Centrar y seguir en el menú emergente que se abre con el botón derecho del ratón. Puede desactivar el seguimiento desplazando la imagen, pulsando en el icono del Candado que habrá en la barra de herramientas principal o seleccionando Seguir objeto en el menú Apuntar. | kstars will automatically begin tracking on an object whenever one is centered in the display, either by using the Find Object window, by double clicking on it, or by selecting Center and Track from its right click popup menu. You can disengage tracking by panning the display, pressing the Lock icon in the Main toolbar, or selecting Track Object from the Pointing menu. |
Búsquedas relacionadas : Icono De Candado - Candado De Seguridad - Icono De Candado - Candado De Protección - Candado Del Obturador - Candado De Disco - Símbolo De Candado - Candado De Bicicleta - Candado De Bicicleta - Sistema De Candado - Candado De Latón - Candado De Horquilla - Candado De Alta Seguridad - La Combinación Del Candado
