Traducción de "cancillería del estado" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| La cancillería no ejerció influencia alguna sobre acciones concretas del ejército alemán en Afganistán, dijo. | The Chancellor's Office did not take any influence on specific missions of the German army in Afghanistan, he said. |
| Se llevaron a cabo cambios subsecuentes conjuntamente entre la cancillería alemana y una delegación del Consejo de Lituania. | Further changes were jointly prepared by the German chancellery and by a delegation of the Council of Lithuania. |
| Hitler quería la construcción de una tercera Cancillería, aún más grande pero nunca fue iniciado. | Hitler wanted him to build a third, even larger Chancellery, although it was never begun. |
| Luego, fue a Persia donde trabajó como Nā ib (representante de la cancillería) para Sanjar, gobernante de Khorasan. | Afterwards, he returned to Persia where he worked as Nā ib (Deputy) of the chancellery for Sanjar, the Saljūq ruler of Khurāsān. |
| El discurso de la diputada provocó también el rechazo de la cancillería colombiana y de la prensa panameña. | The Colombian Foreign Ministry and the Panamanian press also condemned the speech. |
| e) Tercer Estado todo Estado distinto del Estado predecesor y del Estado sucesor | (e) Third State means any State other than the predecessor State or the successor State |
| En este tenso contexto el pasado 7 de marzo la cancillería peruana mediante un comunicado informó del retiro temporal del embajador peruano en Chile, además dio a conocer que se había enviado otra nota diplomática con nuevas pruebas del espionaje a la cancillería de Chile, agregando que los actos de espionaje atentan con el espíritu de colaboración y buena vecindad que deben guiar las relaciones de ambos países . | In this context, Peru temporarily recalled its ambassador from Chile on March 7, dispatching a new letter with more evidence against the Chilean spy ring. These acts of espionage, the note read, violate the spirit of cooperation and good neighborliness that should guide relations between our two countries. |
| Inmunidad del Estado | State immunity |
| Estado del texto | Text Status |
| Estado del servicio | Daemon Status |
| Estado del puente | Bridge status |
| Valor del estado | State Value |
| Estado del mensaje | Message Status |
| Estado del CVS | CVS Status |
| Notas del estado | Status Note |
| Estado del depurador | Debugger status |
| Estado del servidor | Server Status |
| Estado del juego | Game Status |
| Applet del estado del tecladoComment | Keyboard Status Applet |
| El estado del proceso. | The process status. |
| Estado del calendario predefinido | Default calendar status |
| Guardar estado del contexto | Save context state |
| Reiniciar estado del contexto | Reset context state |
| Sobrescribir estado del marcador | Overwrite bookmark state |
| Guardar estado del contexto | Save on close |
| Recordar estado del arbol | Remember the tree status |
| Estado del almacenamiento Nepomuk | Nepomuk Storage State |
| Introduzca nombre del estado | Enter State Name |
| Cambiar nombre del estado... | Change State Name... |
| El estado del documento | The status of the document |
| Estado del teléfono llamando. | Phone status calling. |
| Dentro del plan del Estado Islámico | Playing into the ISIS Plan |
| Estado financiero semanal desagregado Estado financiero semanal consolidado del Eurosistema | Disaggregated weekly financial statement |
| Esta sustancia está pasando del estado líquido a estado sólido. | This substance is going from liquid to solid state. |
| Speer también diseñó una nueva Cancillería, que incluía una amplia sala dos veces más larga que el Salón de los Espejos en el Palacio de Versalles. | Speer also designed a new Chancellery, which included a vast hall designed to be twice as long as the Hall of Mirrors in the Palace of Versailles. |
| El área de estado de la barra de estado muestra el estado actual del reproductor. | State area of the status bar displays the current player state. |
| Atribución de la nacionalidad del Estado sucesor y retiro de la nacionalidad del Estado predecesor | Attribution of the nationality of the successor State and withdrawal of the nationality of the predecessor State |
| Responsabilidad del Estado en relación con el hecho de otro Estado | Responsibility of a State in connection with the act of another State |
| Invocación de la responsabilidad por un Estado distinto del Estado lesionado | Invocation of responsibility by a State other than an injured State |
| Efe intentó en repetidas oportunidades acceder al documento firmado en la VI Reunión Ordinaria de Jefes de Estado y de Gobierno de la Unasur, pero fuentes de Cancillería y de Presidencia señalaron en un inicio que lo iban a entregar tras la clausura, pero después afirmaron que en algún momento se publicará en la web del Gobierno peruano. | Efe repeatedly tried to gain access to the document signed at the Sixth UNASUR Meeting of Heads of State and Government, but Presidential and Chancellery sources initially said they would deliver it after the summit closed, but later they claimed that it will be published at some point on the Peruvian Government website. |
| Revalorización trimestral del estado financiero del Eurosistema | Quarterly revaluation of the Eurosystem 's assets and liabilities |
| Revalorización trimestral del estado financiero del Eurosistema | Quarter end revaluation of the Eurosystem 's assets and liabilities |
| Elementos del hecho internacionalmente ilícito del Estado | Elements of an internationally wrongful act of a State |
| Observador del notificador del estado de KDEDComment | KDED Status Notifier watcher |
| Ver la información del estado del proyecto | View project status information |
Búsquedas relacionadas : Cancillería - Cancillería Del Senado - Cancillería Federal - Cancillería Del Senado De Berlín - Cancillería Federal Suizo - La Ley Cancillería - Tribunales De Cancillería - Del Estado - Oficina De La Cancillería - Senador Del Estado - Estado Del Envío - Representante Del Estado - Estado Del Dispositivo - Estado Del Cliente
