Traducción de "canal a través del cual" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Ajustar el canal del volumen a través del mezclador | Adjust channel volume through the mixer |
| Ajustar el canal del efecto panorámico a través del mezclador | Adjust channel panning through the mixer |
| Cuando el segundo canal es restado del primero a través de una inversión de fase (I D menos I D) se obtiene el canal derecho. | When the second audio channel is subtracted from the first by a phase reversal (L R minus L R), the right channel is derived. |
| A través del Canal del Escalda Rin el animal entra en los Países Bajos y el simpático conejo de agua | The creature comes into the Netherlands by the Scheldt Rhine canal, but this lovely little waterrabbit causes a number of problems. Let me mention |
| El proceso a través del cual un individuo es hecho brujo es llamado iniciación . | The process through which an individual is made a witch is called initiation . |
| Hacer garabatos es algo tan accesible universalmente que no es intimidante como forma de arte y se puede aprovechar como un canal a través del cual las personas acceden a niveles más altos de alfabetización visual. | Because doodling is so universally accessible and it is not intimidating as an art form, it can be leveraged as a portal through which we move people into higher levels of visual literacy. |
| Luego el viaje continúa a través del túnel bajo el canal inglés hacia Francia, la tierra de Carlomagno y Napoleón. | Then the journey is continued through the tunnel under the English Channel, to France, the land of Charlemagne and Napoleon. |
| Tu solicitud de visita a cierto sitio web viaja a través de un canal encriptado, algo así como un túnel, lo cual hace más difícil que otros vean lo que haces. | Your request to see a certain website travels through an encrypted channel sort of like a tunnel making it more difficult for outsiders to see what you're doing. |
| Captura de pantalla de la cobertura del canal tayiko 1TV First Channel sobre el arresto del jeque Temur, subida a través de Vimeo. | Screen shot from Tajik first channel coverage of Sheikh Temur's arrest, uploaded via Vimeo. |
| Este elemento de menú abre un diálogo a través del cual se pueden ajustar algunas configuraciones. | This menu item opens a dialog whereby several different settings may be adjusted. |
| Unirse a canal. Si el canal no existe, se crea y usted se convierte en el operador del canal. | Joins channel. If the channel does not already exist, it is created and you are the channel operator. |
| Los desarrolladores de konversation pueden contactarse a menudo a través de irc en el canal irc. kde. org konversation. | Developers for konversation can often be contacted via irc at irc. kde. org channel konversation. |
| operador del canal | channel operator |
| operador del canal | channel owner |
| administrador del canal | channel admin |
| Frecuencia del canal | Frequency of the channel |
| Modos del canal | Channel modes |
| Tema del canal | Channel Topic |
| Contraseña del canal | Channel Password |
| Preferencias del canal... | Channel Settings... |
| Contraseña del canal | Channel password |
| Mensaje del canal | Channel message |
| Suceso del canal | Channel event |
| Canal del cliente | Client channel |
| Canal del servidor | Server channel |
| Fuentes del canal | Channel Sources |
| Propiedades del canal | Channel Properties |
| Nombre del canal | Station name |
| Frecuencia del canal | Station frequency |
| Nombre del canal | Channel Name |
| Contraseña del canal | Channel's password |
| Son un canal a través del cual puede fluir no sólo dinero, sino también una gran cantidad de conocimiento tácito, además de ser una fuente potencial de oportunidades para el comercio, la inversión, la innovación y la creación de redes profesionales. | They are a channel through which not only money, but also much tacit knowledge, can flow, and they are a potential source of opportunities for trade, investment, innovation, and professional networks. |
| Se trataba de un dispositivo tecnológico a través del cual una persona llamada Claire interactuaba con este niño. | And this was a piece of technology with someone called Claire interacting with this boy. |
| Este canal se divide normalmente en el canal del balance y el canal de préstamos bancarios5 . | 4 This channel typically includes a balance sheet and a bank lending channel . |
| El nombre del canal. | The channel name. |
| síndrome del canal carpiano | carpal tunnel syndrome |
| Pero como hacker empedernido que era dejó un pequeño gusano digital a través del cual sólo él podía entrar. | But also, because he was an inveterate hacker, he left a tiny digital wormhole through which he alone could crawl. |
| Usted cambia el modo del canal a 'sólo invitados '. | You set the channel mode to'invite only '. |
| Seleccionar el modo del canal. | Select the channel mode. |
| Editar las preferencias del canal | Edit Channel Settings |
| Límite de usuarios del canal | Channel User Limit |
| En cualquier mensaje del canal | On any channel message |
| Mostrar el tema del canal | Show channel topic |
| Configurar las preferencias del canal | Configure Channel Settings |
| En algunos casos , incluso se menciona al BCE como el banco a través del cual se efectuarán los pagos u operaciones . | In some cases , the ECB is even specified as the bank through which payments or transactions will be made . |
Búsquedas relacionadas : A Través Del Cual - A Través Del Cual - A Través Del Cual - A Través Del Cual - Canal A Través - Lente A Través Del Cual - Proceso A Través Del Cual - A Través Del Cual Los Medios - Canal En El Cual - A Partir Del Cual - A Partir Del Cual - A Partir Del Cual - A Partir Del Cual - A Través De Este Canal
