Traducción de "campo de reasentamiento" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| La familia Truong, de Vietnam, fue a un campo de reasentamiento de refugiados en Fort Chaffee, Arkansas, al llegar a los EE.UU., en 1975. | The Truong family, from Vietnam, went to a refugee resettlement camp in Fort Chaffee, Arkansas, when they arrived to the US in 1975. |
| También se adoptarían a ese nivel las decisiones sobre las prioridades en materia de reasentamiento. | At EU level decisions would be made on priorities to be resettled. |
| iii) La medida en que se hayan adoptado instrumentos para mejorar la supervisión y la vigilancia del reasentamiento | (iii) The extent to which tools to improve monitoring and oversight of resettlement have been adopted |
| 25. Insta a la comunidad internacional a que responda positivamente a las solicitudes de reasentamiento de refugiados africanos en terceros países animada de un espíritu de solidaridad y dispuesta a compartir la carga que ello entraña, y observa con reconocimiento que algunos países de África han ofrecido lugares de reasentamiento para refugiados | 25. Appeals to the international community to respond positively, in the spirit of solidarity and burden sharing, to the third country resettlement requests of African refugees, and notes with appreciation that some African countries have offered resettlement places for refugees |
| Un campo de botón. Este campo utiliza un botón Qt. | A button field. This field uses a Qt button. |
| 25. Hace un llamamiento a la comunidad internacional para que, animada de un espíritu de solidaridad y teniendo presente la necesidad de compartir la carga, responda favorablemente a las solicitudes de reasentamiento de refugiados africanos en terceros países, y observa con reconocimiento que algunos países de África han ofrecido lugares de reasentamiento para refugiados | 25. Appeals to the international community to respond positively, in the spirit of solidarity and burden sharing, to the third country resettlement requests of African refugees, and notes with appreciation that some African countries have offered resettlement places for refugees |
| Opciones de campo | Field Options |
| campo de altura | height field |
| Campo de altura | Heightfield |
| Campo de altura | Height Field |
| Campo de envío | Post Field |
| Campo de fuerza | Force Field |
| Campo de visión | Field of View |
| Campo de visión | Field of view |
| Campo de golf | Golf course |
| Campo de deportes | Sports pitch |
| Campo de batallaDescription | Arena |
| Campo de veranoDescription | Summer Field |
| Campo de juego | Arena |
| Campo de Kolf | Kolf course |
| Tipo de campo | Field Type |
| Nombre de campo | Field Name |
| Campo de tabla | Table field |
| 21. Hace un llamamiento a la comunidad internacional para que, animada de un espíritu de solidaridad y dispuesta a compartir la carga que ello entraña, responda positivamente a las solicitudes de reasentamiento de refugiados africanos en terceros países, y observa con reconocimiento que algunos países de África han ofrecido lugares de reasentamiento para refugiados | 21. Appeals to the international community to respond positively, in a spirit of solidarity and burden sharing, to the third country resettlement requests of African refugees, and notes with appreciation that some African countries have offered resettlement places for refugees |
| 24. Hace un llamamiento a la comunidad internacional para que, animada de un espíritu de solidaridad y dispuesta a compartir la carga que ello entraña, responda positivamente a las solicitudes de reasentamiento de refugiados africanos en terceros países, y observa con reconocimiento que algunos países de África han ofrecido lugares de reasentamiento para refugiados | 24. Appeals to the international community to respond positively, in the spirit of solidarity and burden sharing, to the third country resettlement requests of African refugees, and notes with appreciation that some African countries have offered resettlement places for refugees |
| Campo | Course |
| Campo | Field |
| Campo | Field |
| Este es el campo más tradicional y el principal campo de trabajo. | This is the most traditional and main target field for PHP. |
| si la ciudad cuida del campo, el campo cuidará de la ciudad. | If the city looks after the country, the country will look after the city. |
| Sin campo de visión | No FOV |
| Calcular campo de visión | Compute FOV |
| Campo de visión aparente | Apparent FOV |
| Campo de la descripción | Description field |
| Elegir campo de Kolf | Pick Kolf Course |
| Campo de entrada multilínea | Multi Line Edit |
| Nombre de campo ambiguo | Ambiguous field name |
| Por eso aquel campo se llama Campo de Sangre, hasta el día de hoy | Therefore that field was called The Field of Blood to this day. |
| Por eso aquel campo se llama Campo de Sangre, hasta el día de hoy | Wherefore that field was called, The field of blood, unto this day. |
| Símbolos de campo de visión | Field of View Symbols |
| tipo de campo de altura | height field type |
| archivo de campo de altura | height field file |
| Campo de entrada de abajo | Input Field Below |
| Asociar cada columna a un campo de la colección, seleccionando una columna, el campo, y luego pulsando el botón Asignar campo | Set each column to correspond to a field in the collection by choosing a column, selecting the field, then clicking the Assign Field button. |
| Así, hasta ahora la UE ha dado prioridad a una medida eminentemente simbólica la propuesta de un sistema de reubicación y reasentamiento para los demandantes de asilo. | And, indeed, the EU has so far been focusing on a largely symbolic measure the proposed EU wide relocation and resettlement system for asylum seekers. |
Búsquedas relacionadas : Reasentamiento Involuntario - Reasentamiento Forzado - Programa De Reasentamiento - Política De Reasentamiento - Proceso De Reasentamiento - Plazas De Reasentamiento - Plan De Reasentamiento - Reasentamiento De Refugiados - Reasentamiento De Refugiados - Proyecto De Reasentamiento - Reasentamiento Y Rehabilitación - Los Países De Reasentamiento - Plan De Acción De Reasentamiento
