Traducción de "campo de las finanzas" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Evolución de las finanzas públicas | Fiscal developments |
| La araña de las finanzas | The Spider of Finance |
| DE LAS FINANZAS DE LA UNIÓN | THE UNION'S FINANCES |
| El papa de las finanzas japonesas | The Pope of Japanese Finance |
| Orientación del BCE sobre las estadísticas de las finanzas públicas | ECB Guideline on government finance statistics |
| Los señores de las finanzas de hoy en día? | Today s Dark Lords of Finance |
| y a elección del emisor , en una lengua aceptada por la autoridad competente de cada Estado miembro de acogida o en una lengua habitual en el campo de las finanzas internacionales . | and depending on the choice of the issuer , either in a language accepted by the competent authority in each host Member State or in a language customary in the sphere of international finance . |
| Orientación del BCE sobre estadísticas de las finanzas públicas | ECB Guideline on government finance statistics |
| Finanzas públicas y estabilización económica Las finanzas públicas pueden fomentar la estabilidad económica por diversas vías . | Public finances and economic stabilisation Public finances can support economic stability in several ways . |
| Imprimir las cabeceras de campo | Print field headers |
| Decisiones metodológicas de Eurostat sobre las estadísticas de finanzas públicas | Eurostat 's methodological decisions on government finance statistics |
| Utilización de una lengua habitual en el campo de las finanzas internacionales Actualmente , cada Estado miembro puede insistir en que la información se revele al público en su lengua o lenguas oficiales . | More openness to the world of international finance Use of a language customary in the sphere of international finance At present , each Member State may insist that information be disclosed to the public in its official language ( s ) . |
| Finanzas | Financial |
| Un sistema de alerta temprana para el mundo de las finanzas | A Financial Early Warning System |
| Estas políticas fiscales contribuirán también al saneamiento de las finanzas públicas . | Tight fiscal policies will also support fiscal consolidation . |
| finanzas personales | personal finances |
| Familia de claves de las estadísticas de las finanzas públicas Número Nombre Descripción Lista de códigos | GFS key family Number Name Description Code list |
| Asimismo , supervisa las finanzas públicas e inicia el procedimiento de deficit excesivos . | In addition , the Council may meet in the composition of the Heads of State or of Government . |
| Así mismo mejoró las finanzas del territorio y la administración de justicia. | He improved the finances of the colony and the administration of justice. |
| Evolución de las finanzas públicas ción de formular una advertencia anticipada a Francia . | ECOFIN called for measures to end this situation and , also in January 2003 , adopted an early warning recommendation for France . |
| Con ello se respaldará además el proceso de saneamiento de las finanzas públicas . | This will also support the process of fiscal consolidation . |
| Los Estados miembros permitirán a los tenedores de valores que la notificación de la información a un emisor conforme a la presente Directiva la efectúen solamente en una lengua habitual en el campo de las finanzas internacionales . | Member States shall allow security holders to notify information to an issuer under this Directive only in a language customary in the sphere of international finance . |
| Las propiedades extendidas de un campo se utilizan para definir cosas como el campo BibTeX correspondiente. | Extended field properties are used to specify things such as the corresponding bibtex field. |
| Las finanzas públicas mantuvieron una posición sólida en el 2002 . | Public finances remained sound in 2002 . |
| LA REFORMA ESTRUCTURAL DE LAS FINANZAS PÚBLICAS CONTINÚA SIENDO IMPRESCINDIBLE Las reformas del sistema de pensiones aplicadas o previstas en algunos países tendrán efectos positivos sobre la sostenibilidad a largo plazo de las finanzas públicas . | STRUCTURAL REFORM OF PUBLIC FINANCES REMAINS VITAL The pension reforms implemented or envisaged in some countries will improve the long term sustainability of public finances . |
| Localizar todas las minas del campo de minas. | Locate all the mines hidden on the minefield. |
| El BCE facilitará la base de datos de las estadísticas de las finanzas públicas a los BCN . | The ECB shall disseminate the GFS database to the NCBs . |
| Informe Anual del BCE 2002 Avances limitados en la reforma estructural de las finanzas públicas La actual situación económica subraya de nuevo la necesidad de acometer una reforma estructural de las finanzas públicas . | Limited progress on structural reform of public finances Current economic conditions again highlight the need for structural reform of public finances . Although the full benefits of reform |
| Obviamente, el gobierno alemán está a cargo de las finanzas públicas del país. | Obviously, the German government is in charge of the country s public finances. |
| En el medio ambiente, en las finanzas, en la educación de los hijos. | This can be in environment, in finance, in education of children. |
| El campo de estudio de Tom son las leyes. | Tom's field of study is law. |
| Después de todo, las finanzas públicas son una competencia importante de la política. 160 | After all, public finances are a major 160 competency of politics. |
| Atención, las finanzas de la Comunidad no siguen el ritmo de su avance político. | Now, only six months later, the straightjacket needs to be loosened again, so that the 1991 budget can be sent on its way as near to the deadline as possible. |
| Él fue nombrado ministro de finanzas. | He was appointed Minister of Finance. |
| Personas ordinarias de Nueva York se han convertido en las últimas semanas en expertos de las finanzas. | Ordinary New Yorkers in the last few weeks have become fluent in finance. |
| Las ovejas pastan en el campo. | The sheep graze the grass in the field. |
| Restaurar las propiedades predefinidas del campo | Revert Field Properties |
| Está claro que no basta con eliminar el riesgo moral en las finanzas globales es necesario introducir nuevos incentivos para crear un campo de juego más nivelado y fomentar el flujo de capital hacia los países de la periferia. | Ясно, что просто устранения морального риска в глобальной финансовой системе недостаточно, необходимы новые стимулы для создания более ровного игрового поля и поощрения направления потока капитала в страны, находящиеся на периферии. |
| Esta recuperación del sector privado está ayudando a las finanzas gubernamentales. | This private sector recovery is helping government finances. |
| Orientación del BCE sobre presentación de información en materia de estadísticas de las finanzas públicas | ECB Guideline on the reporting of government finance statistics |
| El BCE facilitará la base de datos de las estadísticas de las finanzas públicas a los BCN . 29.4.2005 | 29.4.2005 EN |
| El BCE respetará tal indicación al divulgar la base de datos de las estadísticas de las finanzas públicas . | The ECB shall take this flagging into account when it disseminates the GFS database . |
| Ponga todas las opciones de terminal en este campo. | Put all terminal options in this field. |
| El único ámbito que es claramente responsabilidad estatal es el de las finanzas públicas. | The one area in which government clearly is in charge is public finance. |
| Pero hay una sección de dicha ley que se refiere específicamente a las finanzas. | But there is a section of the Patriot Act which refers specifically to finance. |
Búsquedas relacionadas : Las Altas Finanzas - Administrar Las Finanzas - Las Finanzas Agrícolas - Cobrar Las Finanzas - Ordenar Las Finanzas - Asignar Las Finanzas - Las Finanzas Pobres - Presione Las Finanzas - Proveedor De Las Finanzas - Transformación De Las Finanzas - Profesional De Las Finanzas - Proceso De Las Finanzas - Control De Las Finanzas
