Traducción de "caminos a seguir" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Dado que el Reglamento propuesto abre nuevos caminos a los mercados europeos de inversión, será necesario seguir de cerca su ejecución. | As the proposed regulation breaks new ground in European investment markets, there is a need to carefully monitor its implementation. |
| Muchos caminos conducen a Roma. | Many ways lead to Rome. |
| Ella fue la primera en introducir a Sylvian en el jazz, que a su vez lo inspiró a seguir caminos musicales que aún no habían sido abiertos para él. | She was the first person to introduce Sylvian seriously to jazz, which in turn inspired him to follow musical avenues not otherwise open to him. |
| Todos los caminos llevan a Roma. | All roads lead to Rome. |
| Ambos caminos conducen a la estación. | Both roads lead to the station. |
| Todos los caminos llevan a Elsinor. | All roads lead to Elsinore. |
| Intercambiar caminos | Swap Paths |
| Qué bien dispones tus caminos para buscar amor! Ciertamente aun a las malas mujeres enseñaste tus caminos | How well you prepare your way to seek love! Therefore you have taught even the wicked women your ways. |
| Qué bien dispones tus caminos para buscar amor! Ciertamente aun a las malas mujeres enseñaste tus caminos | Why trimmest thou thy way to seek love? therefore hast thou also taught the wicked ones thy ways. |
| Usar caminos relativos | Use relative path names |
| Cualquiera de estos caminos lleva a la estación. | Either of these roads leads to the station. |
| Examinemos nuestros caminos investiguémoslos, y volvamos a Jehovah | Let us search and try our ways, and turn again to Yahweh. |
| Examinemos nuestros caminos investiguémoslos, y volvamos a Jehovah | Let us search and try our ways, and turn again to the LORD. |
| Sus caminos son caminos agradables, y en todas sus sendas hay paz | Her ways are ways of pleasantness. All her paths are peace. |
| Sus caminos son caminos agradables, y en todas sus sendas hay paz | Her ways are ways of pleasantness, and all her paths are peace. |
| Vas a seguir? | Are you going along? |
| Cualquiera de los dos caminos lleva a la estación. | Either of the two roads leads to the station. |
| Vamos a seguir a Tom. | We'll follow Tom. |
| Voy a seguir a Tom. | I'm going to follow Tom. |
| Vamos a seguir presionando. | We will continue to press on. |
| Voy a seguir intentando. | I'll keep trying. |
| Voy a seguir haciéndolo. | I'm going to keep doing that. |
| Podría seguir y seguir. | I could go on and on. |
| Porque mis pensamientos no son vuestros pensamientos, ni vuestros caminos son mis caminos, dice Jehovah | For my thoughts are not your thoughts, neither are your ways my ways, says Yahweh. |
| Porque mis pensamientos no son vuestros pensamientos, ni vuestros caminos son mis caminos, dice Jehovah | For my thoughts are not your thoughts, neither are your ways my ways, saith the LORD. |
| Consideré mis caminos y volví mis pies a tus testimonios | I considered my ways, and turned my steps to your statutes. |
| Consideré mis caminos y volví mis pies a tus testimonios | I thought on my ways, and turned my feet unto thy testimonies. |
| Alguien comenzó a seguir a María. | Someone began to follow Mary. |
| Me niego a seguir obedeciéndote. | I refuse to obey you any longer. |
| Voy a seguir vuestro consejo. | I will follow your advice. |
| Voy a seguir su consejo. | I will follow your advice. |
| Voy a seguir tu consejo. | I'll follow your advice. |
| Voy a seguir haciendo eso. | I'm going to keep doing that. |
| Lo voy a seguir haciendo. | I'm going to keep doing that. |
| Yo solía seguir a Malthus. | I used to be a Malthusian. |
| Terminamos y seguimos nuestros propios caminos. | We broke up and went our own ways. |
| Ellos se fueron por caminos separados. | They went their separate ways. |
| Cuál de los dos caminos eliges? | Which of the two ways do you choose? |
| Vamos a seguir trabajando en JCC. | We will continue to work within JCC. |
| Me rehúso a seguir siendo ignorado. | I refuse to be ignored any longer. |
| No puedo seguir mintiéndole a Tom. | I can't keep lying to Tom. |
| Creo que deberíamos seguir a Tom. | I think we should follow Tom. |
| En fin. Voy a seguir adelante. | Anyway. So I'm going to jump ahead. |
| Puedes seguir a Laura en Twitter. | You can follow Laura on Twitter. |
| Puedes seguir a Fernando en Twitter. | You can follow Fernando on Twitter. |
Búsquedas relacionadas : Seguir Nuevos Caminos - Caminos - Caminos Separados - Nuevos Caminos - Nuevos Caminos - Caminos Temporales - Caminos Divergentes - Caminos Cruzados - Nuevos Caminos - Separando Caminos - Sin Caminos - Caminos Separados - Caminos Cruzados - Diferentes Caminos
