Traducción de "camino evolutivo" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Camino - traducción : Camino - traducción : Camino - traducción : Camino - traducción : Evolutivo - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Y no ha parado en su camino evolutivo. | And it has not stopped its evolutionary path. |
| Entonces, si hubiéramos elegido ese camino, nuestro recorrido evolutivo nos habría llevado al bosque... y hubiera sido un recorrido corto. | So if we'd chosen that path, our evolutionary path would have led into the forest and been a short one indeed. |
| Sí. Creo que es evolutivo. | Yeah. I think it's evolutionary. |
| y es importante recordar que todos estos grandes monos han recorrido un camino evolutivo tan largo e interesante, como el nuestro. | And it is important to remember that all of these great apes have come on as long and as interesting evolutionary journey as we ourselves have today. |
| Mentir tiene un valor evolutivo para nuestra especie. | Lying has evolutionary value to us as a species. |
| Por lo tanto, estas sociedades diferentes han avanzado más en un sentido evolutivo. | Therefore, these different societies are more advanced in an evolutionary sense. |
| Así que vivimos en un mundo que se encuentra en una situación de desorden evolutivo. | So we live in a world of evolutionary state disorder. |
| En el juego evolutivo aquí, en la escala de criaturas, debes comer, sobrevivir y reproducirte. Muy Darwiniano. | Now, in the evolution game here, the creature scale, basically you have to eat, survive, and then reproduce. You know, very Darwinian. |
| La ecología es, pues, en esencia, dinámica estimula el proceso evolutivo al limitar los riesgos del mismo. | (Parliament decided not to refer the report back to committee) |
| Sin embargo, la mayoría de estas técnicas se derivan de las ideas del gran modelo evolutivo de Darwin. | But most of these developments have been derivative elaborations of Darwin s grand evolutionary model. |
| Porque sonreír es contagioso a nivel evolutivo y elimina el control que normalmente tenemos sobre los músculos faciales. | Because smiling is evolutionarily contagious, and it suppresses the control we usually have on our facial muscles. |
| La posición de Tsintaosaurus en el árbol evolutivo, de acuerdo con el estudio de Prieto Márquez et al . | The position of Tsintaosaurus in the evolutionary tree according to a 2013 study by Prieto Márquez e.a. |
| Como en todo comportamiento evolutivo, cuando el entorno cambia, existe el riesgo de que las adaptaciones vigentes se tornen disfuncionales. | As with all behaviors shaped by evolution, when the environment changes, there is a risk that existing adaptations become dysfunctional. |
| 5. Reconoce el carácter evolutivo del nuevo sistema de administración de justicia y la necesidad de vigilar cuidadosamente su aplicación | 5. Acknowledges the evolving nature of the new system of administration of justice and the need to carefully monitor its implementation |
| Ahora bien, después de 5 generaciones de aplicar el proceso evolutivo, y el algorítmo genético está volviéndose cada vez mejor. | Now, after five generations of applying evolutionary process, the genetic algorithm is getting a tiny bit better. |
| ahora, qué hace la corteza prefrontal por vos que justifique la entera remodelación del cráneo humano en un pestañeo evolutivo? | Now what does a pre frontal cortex do for you that should justify the entire architectural overhaul of the human skull in the blink of evolutionary time? |
| Así que aquí está la pregunta del millón para científicos sociales como yo Es esta escalera una característica del diseño evolutivo? | So here's the million dollar question for social scientists like me Is the staircase a feature of our evolutionary design? |
| Fuera de mi camino. Fuera de mi camino. Fuera de mi camino . | Out of my way. Out of my way. Out of my way. |
| Qué es lo que sería útil de la biología en este punto, para salir de este nudo evolutivo en el que estamos? | What in the world of biology might be helpful at this juncture, to get us through this sort of evolutionary knothole that we're in? |
| KB Mira al camino, mira al camino. | KB Look at the road, look at the road. |
| Me quedo acostado despierto. Pienso. Camino y camino. | I lie awake. I think thoughts. I walk aimlessly. |
| Para expresar el estado evolutivo de sus valores, Reznor dijo en 1997 no quiero cantar Head Like a Hole a los 50 años. | To express the evolving state of his values, Reznor said in 1997 that I don't want to be singing Head Like a Hole at age 50. |
| Mal camino...! | It is immoral, and an evil way. |
| Mal camino...! | Lo! it is an abomination and an evil way. |
| Mal camino...! | It is indeed an indecency and an evil way. |
| Mal camino...! | Indeed, it is ever an immorality and is evil as a way. |
| Mal camino...! | It is indecent and an evil act. |
| Siempre camino. | I always walk. |
| Yo camino. | I walk. |
| Camino crítico | Critical path |
| Camino ventoso | Winding Road |
| Qué camino? | Which Way? |
| Somos la gente del camino somos la gente del camino. | Somos la gente del camino somos la gente del camino. |
| Y nosotros los seres humanos formamos parte de ese pulso creativo evolutivo que empezó hace 65 millones de años con el impacto de un asteroide. | And we human beings are part of that creative evolutionary pulse that began 65 million years ago with the landing of an asteroid. |
| Si ven el camino de la buena dirección, no lo toman como camino, pero si ven el camino del descarrío, sí que lo toman como camino. | And even if they see the right path, they shall still not follow it but if they see the path of error. they shall choose it for their path. |
| Si ven el camino de la buena dirección, no lo toman como camino, pero si ven el camino del descarrío, sí que lo toman como camino. | And if they see the way of consciousness, they will not adopt it as a way but if they see the way of error, they will adopt it as a way. |
| Si ven el camino de la buena dirección, no lo toman como camino, pero si ven el camino del descarrío, sí que lo toman como camino. | Even if they would see all kinds of miracles, they would not have faith, or even to see the right path, they would not follow it. |
| El camino desciende. | The track descends. |
| Voy en camino. | I'm on my way. |
| Estoy de camino. | I'm on my way. |
| Sabes el camino? | Do you know the way? |
| Estamos de camino. | We're on our way. |
| Encontrarás un camino. | You'll find a way. |
| Muéstrame el camino. | Show me the way. |
| Dana Ese camino. | Dana That way. |
Búsquedas relacionadas : Cambio Evolutivo - Desarrollo Evolutivo - Paso Evolutivo - Crecimiento Evolutivo - Sistema Evolutivo - Mantenimiento Evolutivo - Pensamiento Evolutivo - Enfoque Evolutivo - Propósito Evolutivo - árbol Evolutivo - Salto Evolutivo - Tiempo Evolutivo
