Translation of "evolutionary" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Evolutionary - translation :

Keywords : Evolución Especies Escala Salto Desarrollo

Examples (External sources, not reviewed)

Yeah. I think it's evolutionary.	Sí. Creo que es evolutivo.
Darwin developed the evolutionary theory.	Darwin desarrolló la teoría de la evolución.
So now you have an evolutionary excuse.	entonces ahora ya tienen una excusa evolutiva.
So in evolutionary scales, movements get better.	Así, en escalas evolutivas, los movimientos mejoran.
And it has not stopped its evolutionary path.	Y no ha parado en su camino evolutivo.
Journal of Evolutionary Biology, 11 (4) 481 494.	Journal of Evolutionary Biology, 11 (4) 481 494.
DG Well, you know, the people who are most skeptical about leaping to evolutionary explanations for everything are the evolutionary psychologists themselves.	DG Bueno, sabes, la gente más escéptica de saltar hacia explicaciones evolutivas para todo son los mismos psicólogos evolutivos.
Because evolution works, we actually have some evolutionary tools.	Porque la evolución funciona y tenemos herramientas evolutivas.
We've developed this ability because it makes evolutionary sense.	Hemos desarrollado esta habilidad porque obedece la lógica evolutiva.
Lying has evolutionary value to us as a species.	Mentir tiene un valor evolutivo para nuestra especie.
So we live in a world of evolutionary state disorder.	Así que vivimos en un mundo que se encuentra en una situación de desorden evolutivo.
And this is an example of a successful evolutionary run.	Y este es un ejemplo de una carrera evolutiva exitosa.
In fact, there is also a compelling evolutionary explanation for xenophobia.	En realidad, también hay una explicación evolucionista convincente para la xenofobia.
Proposed causes include psychological, psycho social, hereditary, evolutionary and biological factors.	Causas propuestas incluyen factores psicológicos, psicosociales, hereditarios, evolutivos y biológicos.
Therefore, these different societies are more advanced in an evolutionary sense.	Por lo tanto, estas sociedades diferentes han avanzado más en un sentido evolutivo.
I mean, these things sound trite, but they are deep evolutionary truths.	Estas cosas suenan trilladas, pero son profundas verdades evolutivas.
But most of these developments have been derivative elaborations of Darwin s grand evolutionary model.	Sin embargo, la mayoría de estas técnicas se derivan de las ideas del gran modelo evolutivo de Darwin.
Many of the risks from evolutionary engineering are triggered by bad parental decision making.	Muchos de los riesgos de la ingeniería evolutiva dependen de la decisión errada de los padres.
His famous evolutionary tree could almost be a diagram of the way we work.	Su conocido árbol de la evolución casi podría servir para explicar cómo trabajamos.
But there are ways in which our evolutionary history can really trip us up.	Pero hay formas en que nuestra historia evolucionaria nos sabotea.
In fact, they might be due to the very nature of our evolutionary history.	De hecho, pueden deberse a la misma naturaleza de nuestra historia evolutiva.
What I've shown you here is sometimes called a major transition in evolutionary history.	Lo que les mostré aquí es a veces llamado una transición mayor en la historia evolutiva.
We are not the determined product of billions of years of evolutionary plotting and planning.	No somos el producto determinado de miles de millones de años de planeación
You know, think of our evolutionary predilection for eating sweet things, fatty things like cheesecake.	Ya saben, piensen en nuestra predilección por comer cosas dulces, cosas grasosas como los cheescake
In evolutionary terms, we can easily understand altruism toward kin and others who can reciprocate our help.	En términos evolutivos, podemos entender fácilmente el altruismo para con los parientes y otros que pueden corresponder nuestra ayuda.
Well, there's a sense which I agree with him, except I think it has an evolutionary explanation.	Pues bien, hasta cierto punto podría estar de acuerdo con él, excepto que creo que hay una explicación evolutiva detrás de esto.
Now, after five generations of applying evolutionary process, the genetic algorithm is getting a tiny bit better.	Ahora bien, después de 5 generaciones de aplicar el proceso evolutivo, y el algorítmo genético está volviéndose cada vez mejor.
Darwin conceived the common origin of all humans (the single origin hypothesis) as essential for evolutionary theory.	Darwin concebía el origen común de todos los humanos (la hipótesis del origen único) como esencial para la teoría de la evolución.
The position of Tsintaosaurus in the evolutionary tree according to a 2013 study by Prieto Márquez e.a.	La posición de Tsintaosaurus en el árbol evolutivo, de acuerdo con el estudio de Prieto Márquez et al .
According to this view, the need to solve this conundrum is the evolutionary basis of gossip and reputation.	Según este punto de vista, la necesidad de solucionar el dilema anterior constituye la base evolutiva de los chismes y la reputación.
Societies, too, can become more altruistic (and may even enjoy an evolutionary advantage over their more selfish counterparts).	El altruismo no es exclusivo de las personas, también las sociedades pueden volverse más altruistas, algo que incluso puede darles una ventaja evolutiva sobre otras más egoístas.
And yet people are interestingly resistant to the idea of applying evolutionary thinking to thinking to our thinking.	Pese a ello, las personas son renuentes a la idea de aplicar las reglas de la evolución al pensamiento a nuestro pensamiento.
And these tensions have deep evolutionary roots, so selfish behavior is adaptive in certain circumstances fight or flight.	Y esos conflictos tienen profundas raíces evolutivas. Tal comportamiento egoísta es adaptativo bajo ciertas circunstancias luchar o huir.
My guess is that there's nothing quite that specific in our evolutionary past. But rather, if you're looking for an evolutionary explanation, you might say that most organisms are neo phobic that is, they're a little scared of stuff that's new and different.	Mi conjetura es que no hay nada tan específico en nuestro pasado evolutivo. En cambio, si estás buscando una explicación evolutiva, podrías decir que la mayoría de los organismos son neofóbicos esto es, que tienen un poco de miedo de cosas nuevas y diferentes.
In the case of the incest taboo, our response has an obvious evolutionary explanation. But should we allow our judgment of what is a crime to be determined by feelings of repugnance that may have strengthened the evolutionary fitness of ancestors who lacked effective contraception?	En el caso del tabú del incesto, una respuesta tenía una explicación evolutiva evidente, pero, debemos permitir que nuestro juicio sobre lo que constituye delito vaya determinado por sentimientos de repugnancia que puede haber fortalecido la aptitud evolutiva de unos antepasados privados de un método anticonceptivo eficaz?
David Hume and Adam Smith pioneered this way of thinking, which eventually spawned the fields of evolutionary and moral psychology.	David Hume y Adam Smith fueron los pioneros de esta corriente de pensamiento, la que eventualmente generó los campos de la psicología evolutiva y moral.
And this is quite interesting, to find evolutionary origins of visual signals on what's really, in all species, their spring.	Y eso es muy interesante, encontrar orígenes evolutivos de señales visuales en lo que son, en todas las especies, sus resortes.
So here's the million dollar question for social scientists like me Is the staircase a feature of our evolutionary design?	Así que aquí está la pregunta del millón para científicos sociales como yo Es esta escalera una característica del diseño evolutivo?
Full scale human evolutionary engineering is still far off, but, at some point in the future, it may well become routine.	Aunque la ingeniería evolutiva a gran escala sobre seres humanos todavía está muy lejos, puede llegar un día en que sea asunto de rutina.
All living organisms appear as mosaics of genetic tissue, or chimeras, suggesting that no two genes have the same evolutionary history.	Todos los organismos vivos aparecen como mosaicos de tejido genético, o quimeras, lo que sugiere que no hay dos genes que tengan la misma historia evolutiva.
Actually, I think it's a great way to teach kids about evolutionary biology and developmental biology and all sorts of things.	Creo que es una gran forma de enseñar a los niños biología evolutiva, biología del desarrollo y todo tipo de cosas.
So if we'd chosen that path, our evolutionary path would have led into the forest and been a short one indeed.	Entonces, si hubiéramos elegido ese camino, nuestro recorrido evolutivo nos habría llevado al bosque... y hubiera sido un recorrido corto.
Now, I tried to suture together a dinosaur evolutionary history so that we can try to understand some basic patterns of evolution.	Ahora, he tratado de enlazar la historia evolutiva de un dinosaurio para que podamos tratar de comprender algunos patrones básicos de evolución.
to study and propose concrete stages leading to this introduction of an Economic and Monetary Union ( EMU ) in three discrete but evolutionary steps .	to study and propose concrete stages leading to this introduction of an Economic and Monetary Union ( EMU ) in three discrete but evolutionary steps .
I suspect, actually, that the evolutionary biologists probably have lots of reasons for why we want to categorize new things very, very quickly.	Sospecho, en verdad, que los biólogos evolucionistas probablemente sepan muchas razones por las que queramos categorizar las cosas nuevas de manera muy, muy rápida.

Muestra esta página en español