Traducción de "camino de la gloria" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Camino - traducción : Camino - traducción : Camino - traducción : Camino - traducción : Gloria - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Ningún camino de flores conduce a la gloria. | No flowery path guides to glory. |
| Una es la gloria del sol, otra es la gloria de la luna, y otra la gloria de las estrellas porque una estrella es diferente de otra en gloria | There is one glory of the sun, another glory of the moon, and another glory of the stars for one star differs from another star in glory. |
| Una es la gloria del sol, otra es la gloria de la luna, y otra la gloria de las estrellas porque una estrella es diferente de otra en gloria | There is one glory of the sun, and another glory of the moon, and another glory of the stars for one star differeth from another star in glory. |
| Porque amaron la gloria de los hombres más que la gloria de Dios | for they loved men's praise more than God's praise. |
| Porque amaron la gloria de los hombres más que la gloria de Dios | For they loved the praise of men more than the praise of God. |
| Cantad a la gloria de su nombre dadle la gloria en la alabanza | Sing to the glory of his name! Offer glory and praise! |
| Cantad a la gloria de su nombre dadle la gloria en la alabanza | Sing forth the honour of his name make his praise glorious. |
| Estoy en la gloria. | I am in cloud number nine. |
| Comer mucha miel no es bueno, ni es gloria buscar la propia gloria | It is not good to eat much honey nor is it honorable to seek one's own honor. |
| Comer mucha miel no es bueno, ni es gloria buscar la propia gloria | It is not good to eat much honey so for men to search their own glory is not glory. |
| La Gloria , 16 cuentos argentinos, Antología de escritores argentinos, (un cuento de S. Calandrelli La Gloria), Buenos Aires, Huemul, 1971. | La Gloria , 16 Argentine stories, Anthology of Argentine writers, (one story by S. Calandrelli La Gloria), Buenos Aires, Huemul, 1971. |
| Tom está en la gloria. | Tom is happy as a clam. |
| Gloria a Quien posee la realeza de todo! | Therefore Purity is to Him in Whose Hand is the control over all things and it is towards Him that you will be returned. |
| Gloria a Quien posee la realeza de todo! | Therefor Glory be to Him in Whose hand is the dominion over all things! |
| Gloria a Quien posee la realeza de todo! | All glory belongs to the One in whose hands is the control of all things. |
| Gloria a Quien posee la realeza de todo! | So glory be to Him who has control over all things. |
| Es gloria de Dios ocultar una cosa, y es gloria del rey escudriñarla | It is the glory of God to conceal a thing, but the glory of kings is to search out a matter. |
| Es gloria de Dios ocultar una cosa, y es gloria del rey escudriñarla | It is the glory of God to conceal a thing but the honour of kings is to search out a matter. |
| Así pasa la gloria del mundo. | Thus passes the glory of the world. |
| Gloria 3. | Gloria 3. |
| Por tanto, todos nosotros, mirando a cara descubierta como en un espejo la gloria del Señor, somos transformados de gloria en gloria en la misma imagen, como por el Espíritu del Señor | But we all, with unveiled face beholding as in a mirror the glory of the Lord, are transformed into the same image from glory to glory, even as from the Lord, the Spirit. |
| Por tanto, todos nosotros, mirando a cara descubierta como en un espejo la gloria del Señor, somos transformados de gloria en gloria en la misma imagen, como por el Espíritu del Señor | But we all, with open face beholding as in a glass the glory of the Lord, are changed into the same image from glory to glory, even as by the Spirit of the Lord. |
| Fuera de mi camino. Fuera de mi camino. Fuera de mi camino . | Out of my way. Out of my way. Out of my way. |
| El hombre no ha de cubrir su cabeza, porque él es la imagen y la gloria de Dios pero la mujer es la gloria del hombre | For a man indeed ought not to have his head covered, because he is the image and glory of God, but the woman is the glory of the man. |
| El hombre no ha de cubrir su cabeza, porque él es la imagen y la gloria de Dios pero la mujer es la gloria del hombre | For a man indeed ought not to cover his head, forasmuch as he is the image and glory of God but the woman is the glory of the man. |
| Cómo podéis vosotros creer? Pues recibiendo la gloria los unos de los otros, no buscáis la gloria que viene de parte del único Dios | How can you believe, who receive glory from one another, and you don't seek the glory that comes from the only God? |
| Cómo podéis vosotros creer? Pues recibiendo la gloria los unos de los otros, no buscáis la gloria que viene de parte del único Dios | How can ye believe, which receive honour one of another, and seek not the honour that cometh from God only? |
| Quién es este Rey de gloria? Jehovah de los Ejércitos! Él es el Rey de gloria! (Selah | Who is this King of glory? Yahweh of Armies is the King of glory! Selah. |
| Quién es este Rey de gloria? Jehovah de los Ejércitos! Él es el Rey de gloria! (Selah | Who is this King of glory? The LORD of hosts, he is the King of glory. Selah. |
| Somos la gente del camino somos la gente del camino. | Somos la gente del camino somos la gente del camino. |
| Sus actos heroicos le dieron la gloria. | His acts of courage brought him glory. |
| Hablarán de la gloria de tu reino y de tu poder | They will speak of the glory of your kingdom, and talk about your power |
| Hablarán de la gloria de tu reino y de tu poder | They shall speak of the glory of thy kingdom, and talk of thy power |
| Gloria a Él! | Too immaculate is He! |
| Gloria a É! | Too exalted is He! |
| Gloria a Él! | Purity is to Him! |
| Gloria a Alá! | To God be glory! |
| Gloria a Ti! | Glory be to Thee! |
| Gloria a Alá! | Glory be to God! |
| Gloria a Él! | Hallowed be He! |
| Gloria a Alá! | And Glorified and Exalted be Allah (above all that they associate as partners with Him). |
| Gloria a Él! | Glorified and High be He! |
| Gloria a Él! | Glorified (and Exalted be He above all that they associate with Him). |
| Gloria a É! | Glory to Him! |
| Gloria a Él! | (He is above such things). |
Búsquedas relacionadas : Camino A La Gloria - Gloria - Gloria De - Toda La Gloria - En La Gloria - Ganar La Gloria - Tomar La Gloria - Sea la Gloria - Celebrar La Gloria - Cantar La Gloria - Esperanza De La Gloria - Hall De La Gloria - Gloria De La Victoria
