Traducción de "esperanza de la gloria" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Navegaron durante meses con la esperanza del oro y la gloria. | They sailed for months in hope of gold and glory . |
| aguardando la esperanza bienaventurada, la manifestación de la gloria del gran Dios y Salvador nuestro Jesucristo | looking for the blessed hope and appearing of the glory of our great God and Savior, Jesus Christ |
| aguardando la esperanza bienaventurada, la manifestación de la gloria del gran Dios y Salvador nuestro Jesucristo | Looking for that blessed hope, and the glorious appearing of the great God and our Saviour Jesus Christ |
| Tendrán terror y se avergonzarán de Etiopía, objeto de su esperanza, y de Egipto, su gloria | They will be dismayed and confounded, because of Ethiopia their expectation, and of Egypt their glory. |
| Tendrán terror y se avergonzarán de Etiopía, objeto de su esperanza, y de Egipto, su gloria | And they shall be afraid and ashamed of Ethiopia their expectation, and of Egypt their glory. |
| A éstos, Dios ha querido dar a conocer cuáles son las riquezas de la gloria de este misterio entre las naciones, el cual es Cristo en vosotros, la esperanza de gloria | to whom God was pleased to make known what are the riches of the glory of this mystery among the Gentiles, which is Christ in you, the hope of glory |
| A éstos, Dios ha querido dar a conocer cuáles son las riquezas de la gloria de este misterio entre las naciones, el cual es Cristo en vosotros, la esperanza de gloria | To whom God would make known what is the riches of the glory of this mystery among the Gentiles which is Christ in you, the hope of glory |
| por medio de quien también hemos obtenido acceso por la fe a esta gracia en la cual estamos firmes, y nos gloriamos en la esperanza de la gloria de Dios | through whom we also have our access by faith into this grace in which we stand. We rejoice in hope of the glory of God. |
| por medio de quien también hemos obtenido acceso por la fe a esta gracia en la cual estamos firmes, y nos gloriamos en la esperanza de la gloria de Dios | By whom also we have access by faith into this grace wherein we stand, and rejoice in hope of the glory of God. |
| Una es la gloria del sol, otra es la gloria de la luna, y otra la gloria de las estrellas porque una estrella es diferente de otra en gloria | There is one glory of the sun, another glory of the moon, and another glory of the stars for one star differs from another star in glory. |
| Una es la gloria del sol, otra es la gloria de la luna, y otra la gloria de las estrellas porque una estrella es diferente de otra en gloria | There is one glory of the sun, and another glory of the moon, and another glory of the stars for one star differeth from another star in glory. |
| Porque amaron la gloria de los hombres más que la gloria de Dios | for they loved men's praise more than God's praise. |
| Porque amaron la gloria de los hombres más que la gloria de Dios | For they loved the praise of men more than the praise of God. |
| Cantad a la gloria de su nombre dadle la gloria en la alabanza | Sing to the glory of his name! Offer glory and praise! |
| Cantad a la gloria de su nombre dadle la gloria en la alabanza | Sing forth the honour of his name make his praise glorious. |
| Restableciendo la esperanza de ayer | Restoring Yesterday u0027s Hope for Tomorrow u0027s World |
| La esperanza kurda de Siria | Syria s Kurdish Hope |
| El principio de la esperanza. | The beginning of hope. |
| habiendo sido iluminados los ojos de vuestro entendimiento, para que conozcáis cuál es la esperanza a que os ha llamado, cuáles las riquezas de la gloria de su herencia en los santos | having the eyes of your hearts enlightened, that you may know what is the hope of his calling, and what are the riches of the glory of his inheritance in the saints, |
| habiendo sido iluminados los ojos de vuestro entendimiento, para que conozcáis cuál es la esperanza a que os ha llamado, cuáles las riquezas de la gloria de su herencia en los santos | The eyes of your understanding being enlightened that ye may know what is the hope of his calling, and what the riches of the glory of his inheritance in the saints, |
| La esperanza de vida ya en 1965, China tenía una ventaja enorme en la esperanza de vida. | Life expectancies as early as 1965, China had a huge advantage in life expectancy. |
| Tenía la esperanza de terminarlo ayer. | I hoped to have finished it yesterday. |
| Vino con la esperanza de verte. | She came hoping to see you. |
| Vino con la esperanza de verte. | He came hoping to meet you. |
| Queríamos realmente darle una mirada más profunda con la esperanza de encontrar un resquicio de esperanza. | So we really wanted to take a deeper look at it in hopes that we would find a silver lining. |
| Por medio de él creéis en Dios, quien lo resucitó de entre los muertos y le ha dado gloria de modo que vuestra fe y esperanza estén en Dios | who through him are believers in God, who raised him from the dead, and gave him glory so that your faith and hope might be in God. |
| Por medio de él creéis en Dios, quien lo resucitó de entre los muertos y le ha dado gloria de modo que vuestra fe y esperanza estén en Dios | Who by him do believe in God, that raised him up from the dead, and gave him glory that your faith and hope might be in God. |
| No pierdas la esperanza. | Don't give up hope. |
| Nadie perdió la esperanza. | No one gave up hope. |
| Nunca pierde la esperanza. | He never loses hope. |
| Tom abandonó la esperanza. | Tom gave up hope. |
| Esa es la esperanza. | That's the hope. |
| Casi perdimos la esperanza. | We pretty much gave up hope. |
| Nunca pierdas la esperanza! | Never lose hope! |
| La esperanza ha ganado . | Hope has won. |
| Estoy en la gloria. | I am in cloud number nine. |
| El miedo no puede existir sin la esperanza, ni la esperanza sin el miedo. | Fear cannot be without hope nor hope without fear. |
| Tenía la esperanza de ahorrar más dinero. | I had hoped to save more money. |
| Simplemente, la esperanza de vida es mayor. | We're just getting older. |
| Comer mucha miel no es bueno, ni es gloria buscar la propia gloria | It is not good to eat much honey nor is it honorable to seek one's own honor. |
| Comer mucha miel no es bueno, ni es gloria buscar la propia gloria | It is not good to eat much honey so for men to search their own glory is not glory. |
| La Gloria , 16 cuentos argentinos, Antología de escritores argentinos, (un cuento de S. Calandrelli La Gloria), Buenos Aires, Huemul, 1971. | La Gloria , 16 Argentine stories, Anthology of Argentine writers, (one story by S. Calandrelli La Gloria), Buenos Aires, Huemul, 1971. |
| No deberías perder la esperanza. | You should not give up your hope. |
| No debes perder la esperanza. | You must not give up hope. |
| A veces pierde la esperanza. | He sometimes loses hope. |
Búsquedas relacionadas : Esperanza Y La Gloria - Gloria - Gloria De - Toda La Gloria - En La Gloria - Ganar La Gloria - Tomar La Gloria - Sea la Gloria - Celebrar La Gloria - Cantar La Gloria - La Esperanza De - Hall De La Gloria
