Traducción de "caminata nórdica" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Caminata - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Tenemos una larga caminata. | We have a long walk. |
| Él realizó una estimulante caminata. | He took an exhilarating walk. |
| Estoy cansado de una larga caminata. | I am tired from a long walk. |
| Una pequeña caminata me trajo al lago. | A short walk brought me to the lake. |
| Tras una breve caminata, llegué al museo. | A short walk brought me to the museum. |
| Una caminata antes del desayuno es estimulante. | A walk before breakfast is exhilarating. |
| El nombre de esta tecnología deriva del Yggdrasil de la mitología nórdica. | The technology is named after the Yggdrasil of Norse mythology. |
| Nosotros solíamos dar una caminata antes del desayuno. | We used to take a walk before breakfast. |
| Estos son los Mapas de Caminata de Google. | This is Google Walking Maps. |
| Aproximadamente una hora de caminata nos llevó al lago. | About an hour's walk brought us to the lake. |
| No hay nada mejor que dar una buena caminata. | There's nothing better than taking a nice walk. |
| En la mitología nórdica, Sváva o Sváfa era una valquiria, hija del rey Eylimi. | In Norse mythology, Sváfa or Sváva is a valkyrie and the daughter of king Eylimi. |
| Solía darme una caminata a lo largo de ese río. | I used to often take walks along that river. |
| Después de una TEDTalk por qué no una caminata TED? | After a TEDTalk, why not a TEDWalk? |
| Su caminata del espacio duró por 4 horas, 17 minutos. | Their spacewalk lasted 4 hours and 17 minutes. |
| Tenía 17 años, y estaba en una caminata por la paz. | I was 17 and going on a peace walk. |
| Él hizo una tonificante caminata a lo largo de la orilla del río. | He took an exhilarating walk along the riverside. |
| Hace un par de años estaba en una caminata cerca de Cody, Wyoming. | A couple of years ago I was hiking near Cody, Wyoming. |
| Pero le dijeron que este año no podia ir de caminata porque uno de sus alumnos en su clase es minusválido, entonces los otros 25 alumnos no podian ir a la caminata tampoco. | But he was told he couldn't go on the hike this year because one of the students in the class was disabled, so the other 25 students didn't get to go on the hike either. |
| Y citaban a un aldeano que decía Esta caminata nos conecta con el mundo . | And they quoted a villager who said, This walk connects us to the world. |
| Foto del 8 de marzo, Día internacional de la mujer, Caminata nocturna en Estambul. | Photo from 8 March, International Women's Day, Night Walk in Istanbul. |
| El Señor Smith tiene la costumbre de hacer una caminata todos los días en la mañana. | Mr. Smith makes it a rule to take a walk every morning. |
| Juntos, acabábamos de romper el récord mundial de velocidad para una caminata a través del Polo Sur. | Together we had just broken the world speed record for a trek to the South Pole. |
| En Sangīn, donde me enfermé en 2002, la clínica más cercana estaba a 3 días de caminata de distancia. | In Sangin where I was sick in 2002, the nearest health clinic was within three days walk. |
| Syriza y el Partido de Izquierda colaboran en el Parlamento Europeo, donde los dos participan en el Grupo Confederal de la Izquierda Unitaria Europea Izquierda Verde Nórdica. | Syriza and the Left Party collaborate in the European Parliament, where both participate in the European United Left Nordic Green Left group. |
| Valquiria es una superheroína ficticia creada por Roy Thomas y John Buscema que aparece en los cómics publicados por Marvel Comics, basada en la figura mitológica nórdica Brunilda. | Valkyrie is a fictional superhero created by Roy Thomas and John Buscema that appears in comic books published by Marvel Comics, based on the Norse mythological figure Brynhildr. |
| Recuerdo una caminata en mi primer día en Guadalajara mirando a la gente ir al trabajo, amasando tortillas en el mercado, fumando, riendo. | I remember walking around on my first day in Guadalajara, watching the people going to work, rolling up tortillas in the marketplace, smoking, laughing. |
| En Cincinnati, por ejemplo, se organizó una caminata desde un templo, a una mezquita, a una sinagoga y todos juntos compartieron una comida. | In Cincinnati, for instance, that organized a walk from a church to a mosque to a synagogue and all had an Abrahamic meal together. |
| Su marido tambien es un profesor de ciencias, y lleva a su clase de biologia a una caminata por el parque nacional cercano. | Her husband is also a science teacher, and he takes his biology class on a hike in the nearby national park. |
| Ella todavía hace la caminata de dos horas a la escuela y trataba de captar toda la información que se filtraba por las puertas. | She still made the two hour trek to the schoolhouse and tried to catch every little bit of information that seeped out of the doors. |
| Una de tales acciones se dirigió a los participantes de una caminata estudiantil tradicional a la montaña cercana Vodno, preguntándoles Buen día estudiantes, están despiertos? | One such action addressed the participants of traditional student hike on nearby Vodno mountain, asking them Good morning students, are you awake? |
| Debido a su difícil terreno y a su gran altura, la caminata por la región es inaccesible si no eres un adicto a la adrenalina. | With its tough terrain and high altitude, the trek to the region remains inaccessible if you are not a fit and fine adrenaline junkie. |
| En cualquier caminata por una calle concurrida de Estambul se podrán ver mujeres con la cabeza cubierta y descubierta que se mezclan sin esfuerzo, casi naturalmente. | Any stroll along a crowded Istanbul street will show covered and uncovered women effortlessly 45 45 almost naturally 45 45 mixing. |
| Además, también fue Ministro de Cooperación Nórdica desde el 3 de junio de 1988 hasta el 18 de noviembre de 1992, y a continuación Ministro de Economía hasta el 25 de enero de 1993. | He was Minister of Housing from 12 March 1986 to 9 September 1987, Minister of the Interior from 10 September 1987 to 25 January 1993, Minister of Nordic Coorporation from 3 June 1988 to 18 November 1992 and Minister of Economic Affairs from 19 November 1992 to 25 January 1993. |
| Abramović concibió esta caminata en un sueño, y le proporcionó lo que para ella era un fin apropiado y romántico a una relación llena de misticismo, energía y atracción. | She has said that she conceived this walk in a dream, and it provided what she thought was an appropriate, romantic ending to a relationship full of mysticism, energy, and attraction. |
| Por la noche llegaron a un gran bosque, y estaban tan cansados por el dolor, el hambre y la caminata, que se acostaron en un árbol hueco y se durmieron. | In the evening they came to a large forest, and they were so weary with sorrow and hunger and the long walk, that they lay down in a hollow tree and fell asleep. |
| Henry Adams Bellows afirma en sus comentarios que la obra es un mosaico de varios poemas que no encajan bien juntos, pero las estrofas 28 37 y 39 50 son de las mejores de la poesía nórdica antigua. | Henry Adams Bellows maintains in his commentaries that it is a patchwork of various poems that do not fit well together, but stanzas 28 37 and 39 50 are held to be among the finest in Old Norse poetry. |
| San Nicolás, el inspirador de Papá Noel (a través de la mitología nórdica y de Coca Cola), fue un Obispo griego del siglo IV en la ciudad turca de Myra, actualmente conocida como Demre, en la costa del Mediterráneo. | Saint Nikolaos, the inspiration for Santa Claus (via Norse mythology and Coca Cola), was a 4th century Greek Bishop of the Turkish town of Myra, now called Demre, on the Mediterranean coast. |
| Hombre Somos los trabajadores matutinos que venimos, todo el tiempo, aquí y disfrutamos una caminata, la belleza y la atmosfera de la cuidad y este es el lugar más bello de Bangladesh. | Man We are the morning workers who come, all the time, here and enjoy the walking, city's beauty and the atmosphere and this is the nicest place of Bangladesh. |
| Piscinas desde una óptica increíble, suntuosos baños en Budapest Quien visite Europa puede vivir su maravilla azul, y, tras una visita a la ciudad o una caminata, descansar sus piernas cansadas en baños burbujeantes. | Paddling pools with universal fibre optics and status pools in Budapest. Travellers can experience Europe's incredible water and relax tired limbs in a Jacuzzi after a city tour or a ramble. |
| En la caminata, Perla se puso adelante para guiarlos, y luego de recorrer unas ocho cuadras, la perra se sentó en la puerta de una vivienda que resultó ser la casa de la menor extraviada. | During their walk, Perla played guide by running ahead of them, and after passing eight blocks, the dog suddenly sat down at the door of a house, that turned out to be the girl's family home. |
| Residentes de la capital georgiana Tbilisi han expresado su solidaridad con su país vecino, Armenia, que todavía está tratando de recuperarse del sangriento asesinato de siete miembros de una misma familia llevado a cabo por un soldado ruso en la ciudad nórdica de Gyumri. | Residents of the Georgian capital Tbilisi have expressed their solidarity with neighbouring Armenia, which is reeling from the bloody murder of seven members of the same family by a Russian serviceman in the northern city of Gyumri. |
| Los universitarios Tamara Dolsingh, Rorey Gaya, Ryanka Ragbir y Veneeta Ramsingh emprendieron este proyecto y escogieron el colegio Gandhi Memorial Vedic porque los niños de este centro habían participado recientemente en una caminata contra el acoso escolar. | Student Attorneys Tamara Dolsingh, Rorey Gaya, Ryanka Ragbir and Veneeta Ramsingh undertook this project and chose the Gandhi Memorial Vedic School, as students of that school had recently participated in a walk against bullying. |
| TENIENDO EN CUENTA la necesidad de mantener una relación especial con la República de Islandia y con el Reino de Noruega, dado que estos Estados están vinculados por las disposiciones de la Unión Nórdica de Pasaportes junto con los Estados nórdicos que son miembros de la Unión Europea, | TAKING INTO ACCOUNT the need to maintain a special relationship with the Republic of Iceland and the Kingdom of Norway, both States being bound by the provisions of the Nordic passport union, together with the Nordic States which are members of the European Union |
| Eso suena muy, muy raro, y bastante arriesgado de afirmar Cómo puede la mandíbula afectar al cuerpo entero? Dejénme señalar algo si les pido mañana que se pongan un grano de arena entre los dientes y salgan a dar una larga caminata, cuánto podrían durar sin tener que remover ese grano de arena, | If that sounds like a very, very strange thing to say and rather a bold statement How can the jaw affect the entire body? let me simply point out to you, if I ask you tomorrow to put one grain of sand between your teeth and go for a nice long walk, how far would you last before you had to remove that grain of sand? |
Búsquedas relacionadas : Mitología Nórdica - Gamba Nórdica - Bolsa Nórdica - Gente Nórdica - área Nórdica - Deidad Nórdica - Región Nórdica - Europa Nórdica - Rey Nórdica - Caminata Corta - Caminata Hasta - Camello Caminata - Una Caminata