Traducción de "caminante ávido" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Estaba ávido de noticias. | He was eager for news. |
| Es prácticamente una trituradora caminante. | He's basically a walking mulch pile. |
| Soy un lector ávido de biografías. | I'm an avid reader of biographies. |
| Ese viejo es, por decirlo así, un diccionario caminante. | That old man is, so to speak, a walking dictionary. |
| Él es un ávido fan de Stephen King. | He is a keen Stephen King fan. |
| Es por eso que no soy un ciclista ávido. | That is why I am not an avid bike rider. |
| Tiene mucha fluidez con el inglés y es un ávido lector. | He is known to be fluent in English and an avid book reader. |
| Soy un ávido lector que lee desde Ian McEwan hasta Stephanie Meyer. | I'm a voracious reader, a reader who deals with Ian McEwan down to Stephanie Meyer. |
| Dušan Mašić, ávido usuario de Twitter y periodista de BBC Mundo comentó | Avid Twitter user and BBC World journalist Dušan Mašić commented |
| (el forastero no pasaba la noche en la calle, pues yo abría mis puertas al caminante) | (the foreigner has not lodged in the street, but I have opened my doors to the traveler) |
| (el forastero no pasaba la noche en la calle, pues yo abría mis puertas al caminante) | The stranger did not lodge in the street but I opened my doors to the traveller. |
| Un congreso ávido de la aprobación del público suele estar ansioso por cumplir con estas demandas. | A parliament anxious for public approval is eager to meet these demands. |
| El gran poeta paraguayo Elvio Romero le cantó Con alma de caminante partió para descansar hacia la muerte, en instante triste de su caminar. | The great Paraguayan poet Elvio Romero sang to him With a walking soul he went to rest on death, in the sad instant of his walking. |
| El caminante sobre el mar de nubes (en alemán, Der Wanderer über dem Nemeer ) es un conocido cuadro del pintor romántico alemán Caspar David Friedrich. | Wanderer above the Sea of Fog (), also known as Wanderer Above the Mist, is an oil painting composed in 1818 by the German Romantic artist Caspar David Friedrich. |
| El ávido usuario, quien tiene 309k seguidores comparte esta antigua y rara fotografía mostrando a su madre, hace unos 50 años, como estudiante y luego como profesora. | The avid Twitter user, who has 309k followers, shares those old and rare photographs featuring his mother as a student and then a teacher, some 50 years ago. |
| El Baghdadi es un ávido usuario de Twitter y su patente silencio de 179 días del 29 de abril al 22 de octubre (casi 6 meses) llamó la atención. | El Baghdadi is an avid Twitter user and his apparent silence for 179 days from April 29 to October 22 (almost 6 months) drew attention. |
| Porque es necesario que el obispo sea irreprensible como mayordomo de Dios que no sea arrogante, ni de mal genio, ni dado al vino, ni pendenciero, ni ávido de ganancias deshonestas | For the overseer must be blameless, as God's steward not self pleasing, not easily angered, not given to wine, not violent, not greedy for dishonest gain |
| Porque es necesario que el obispo sea irreprensible como mayordomo de Dios que no sea arrogante, ni de mal genio, ni dado al vino, ni pendenciero, ni ávido de ganancias deshonestas | For a bishop must be blameless, as the steward of God not selfwilled, not soon angry, not given to wine, no striker, not given to filthy lucre |
| Oh Esperanza de Israel, su Salvador en el tiempo de aflicción, por qué has de ser como forastero en la tierra, y como caminante que levanta su tienda sólo para pasar la noche | You hope of Israel, its Savior in the time of trouble, why should you be as a foreigner in the land, and as a wayfaring man who turns aside to stay for a night? |
| Oh Esperanza de Israel, su Salvador en el tiempo de aflicción, por qué has de ser como forastero en la tierra, y como caminante que levanta su tienda sólo para pasar la noche | O the hope of Israel, the saviour thereof in time of trouble, why shouldest thou be as a stranger in the land, and as a wayfaring man that turneth aside to tarry for a night? |
| Aparentemente Li, que es un ávido lector de literatura e historia mundial, no ha aprendido la lección que tantos chinos han tenido que aprender a costa de grandes tragedias personales desde 1949. | Li, an avid reader of world history and literature, has apparently not taken to heart the lesson that so many Chinese have learned, through great personal tragedies, since 1949. |
| Por casi tres décadas, John Francis ha sido un caminante, viajando por el globo a pie y navegando con un mensaje de respeto ambiental y responsabilidad . Una charla divertida y reflexiva con un banjo ocasional. | For almost three decades, John Francis has been a planetwalker, traveling the globe by foot and sail with a message of environmental respect and responsibility . A funny, thoughtful talk with occasional banjo. |
| Obama debería estar ávido por insistir que la exclusión de la India del TPP es un asunto exclusivamente geográfico India no colinda con el Océano Pacífico y que los EE.UU. quiere aumentar el comercio bilateral y las inversiones directas de las empresas estadounidenses. | Obama should be eager to stress that India s exclusion from the TPP is a matter solely of geography India does not abut the Pacific and that the US wants to increase bilateral trade and direct investment by American firms. |
| Que en lugar de ver todas las pequeñas reglas y seguirlas una por una... que en lugar de ser lo que yo llamo una oveja caminante, alguien que está medio dormido dormido, siguiendo instrucciones, manteniendo la cabeza baja, encajando, cada cierto tiempo alguien se pone de pie y dice, Yo no. | That instead of looking at all the little rules and following each one of them, that instead of being what I call a sheepwalker somebody who's half asleep, following instructions, keeping their head down, fitting in every once in a while someone stands up and says, Not me. |
| El profesor de ciencias de la computación Shimon Schocken es también un ávido ciclista de montaña. Para compartir las lecciones de vida que aprendió pedaleando, comenzó un programa al aire libre con los reclusos menores de Israel y quedó muy conmovido tanto por la adversidad de las dificultades como por los éxitos rotundos obtenidos. | Computer science professor Shimon Schocken is also an avid mountain biker. To share the life lessons he learned while riding, he began an outdoor program with Israel's juvenile inmates and was touched by both their intense difficulties and profound successes. Photographs by Raphael Rabinovitz. |
Búsquedas relacionadas : Caminante - ávido - ávido - Caminante Extraño - árbol Caminante - Caminante A - ávido Fan - ávido Cazador - ávido Viajero - ávido Ciclista - ávido Deseo
