Traducción de "ávido fan" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Él es un ávido fan de Stephen King. | He is a keen Stephen King fan. |
| Estaba ávido de noticias. | He was eager for news. |
| Soy un lector ávido de biografías. | I'm an avid reader of biographies. |
| Convertirse en fan | Become a Fan |
| No soy un fan . | I'm not a fan. |
| De qué equipo eres fan? | Which team are you a fan of? |
| Soy un fan de Tatoeba. | I'm a fan of Tatoeba. |
| Un fan del tenis tuiteó | One tennis fan tweeted |
| Es por eso que no soy un ciclista ávido. | That is why I am not an avid bike rider. |
| Siempre he sido su fan , afirma. | I always supported them, he affirms. |
| Este es el Dr. Fan Jianchuan. | This is Dr. Fan Jianchuan. |
| Soy un gran fan del golf. | I'm a big fan of golf. |
| Ahora se ha convertido en fan. | You are now a fan. |
| Rossana de Almeida es ahora fan | Rossana de Almeida is now fan |
| Soy un gran fan de las ciudades. | I'm a big fan of cities. |
| Déjame! Yo soy fan de los Giants. | Stop it! I'm a Giants fan. |
| Deja de ser fan de Miley Cyrus! | Stop being a fan of Miley Cyrus! |
| No se ha podido convertir en fan. | Could not make you a fan. |
| Tiene mucha fluidez con el inglés y es un ávido lector. | He is known to be fluent in English and an avid book reader. |
| Soy un ávido lector que lee desde Ian McEwan hasta Stephanie Meyer. | I'm a voracious reader, a reader who deals with Ian McEwan down to Stephanie Meyer. |
| Dušan Mašić, ávido usuario de Twitter y periodista de BBC Mundo comentó | Avid Twitter user and BBC World journalist Dušan Mašić commented |
| Fan número 1 de la sabiduría de las reinas. | Number 1 fan of beauty queen wisdom. |
| En mayo de 2007 Harry Potter Fan Zone recibió la condecoración. | In May 2007, Harry Potter Fan Zone received the award. |
| No soy fan de PETA, pero pienso que es un anuncio grandioso. | I'm not a fan of PETA, but I think this is a great ad. |
| Un congreso ávido de la aprobación del público suele estar ansioso por cumplir con estas demandas. | A parliament anxious for public approval is eager to meet these demands. |
| El ministro de educación del sur de Londres, se describe como un gran fan . | The minister of education down south in London described himself as a big fan. |
| Una pieza popular de fan art postuló que el monstruo fue una yubarta mutada. | A popular piece of fan art posited that the monster was a mutated Humpback Whale. |
| Techung es un fan de los músicos internos de Tibet, como Tsewang Lhamo y Yadong. | Techung s is a fan of internal Tibetan musicians such as Tsewang Lhamo and Yadong. |
| Una fan vietnamita de David Beckham muestra como no conducir una moto con un niño | Vietnamese David Beckham Fan Shows How Not to Ride a Scooter With a Child Global Voices |
| Presidenta del club de fans privado de Blast y una fan de Yasu desde sus primero días. | President of Blast's Private Fan Club and a long time fan of Yasu since his days in Brute. |
| Sí, la fan de Beckham estaba incumpliendo la ley, pero no hacen esto muchos vietnamitas a diario?. | Yes, the Beckham fan was flouting the law but don t very many Vietnamese do this on a daily basis? |
| El mismo Grace es un fan de los cómics y había leído las historietas de Venom siendo niño. | Grace himself was a fan of the comics, and read the Venom stories as a kid. |
| Una foto de una fan de David Beckham en una moto, sin casco y con un niño durmiendo. | David Beckham's photo of a fan on a scooter, wearing no helmet, and a sleeping child riding with her. |
| Y la charla de hoy se trata de cerebros y, Si! En algún lugar tengo un fan de cerebros. | And today's talk is about brains and, yay, somewhere I have a brain fan out there. |
| Alex Hola, soy Alex. Sólo quería decir, soy, lo primero de todo, el mayor fan de la energía renovable. | Alex Hi, I'm Alex. I just wanted to say, I'm, first of all, renewable energy's biggest fan. |
| Raúl Meireles es un fan de los tatuajes desde que a sus 18 años de edad se hizo el primero. | Tattoos Raul Meireles has been a fan of tattoos since he was 18 years old. |
| Existe también el grupo Vkontakte dedicado a crear fan art y diseñar nuevas banderas para el Estado islámico de Donbas. | There's even a Vkontakte group dedicated to creating fan art and new flag designs for the Donbas' Islamic State. |
| En enero de 2012, el sitio fan de películas de terror BloodyDisgusting.com declaró que una secuela de Cloverfield podría nunca pasar. | In January 2011, horror film fan site BloodyDisgusting.com stated that a Cloverfield sequel may in fact never happen. |
| El ávido usuario, quien tiene 309k seguidores comparte esta antigua y rara fotografía mostrando a su madre, hace unos 50 años, como estudiante y luego como profesora. | The avid Twitter user, who has 309k followers, shares those old and rare photographs featuring his mother as a student and then a teacher, some 50 years ago. |
| El Baghdadi es un ávido usuario de Twitter y su patente silencio de 179 días del 29 de abril al 22 de octubre (casi 6 meses) llamó la atención. | El Baghdadi is an avid Twitter user and his apparent silence for 179 days from April 29 to October 22 (almost 6 months) drew attention. |
| Es la anfitriona de la sección de omake al final de cada volumen del manga, leyendo el correo de los fans y exhibiendo fan arts. | She is the host of the omake (bonus) section at the end of each manga volume, reading fan mail and displaying fan art. |
| Mientras tanto, el usuario de Facebook Truong Dang recordó a Beckham que podría haber hecho algo más que simplemente tomar una fotografía de su fan | Meanwhile, Facebook user Truong Dang reminded Beckham that he could have done better than just simply taking a photograph of his fan |
| Porque es necesario que el obispo sea irreprensible como mayordomo de Dios que no sea arrogante, ni de mal genio, ni dado al vino, ni pendenciero, ni ávido de ganancias deshonestas | For the overseer must be blameless, as God's steward not self pleasing, not easily angered, not given to wine, not violent, not greedy for dishonest gain |
| Porque es necesario que el obispo sea irreprensible como mayordomo de Dios que no sea arrogante, ni de mal genio, ni dado al vino, ni pendenciero, ni ávido de ganancias deshonestas | For a bishop must be blameless, as the steward of God not selfwilled, not soon angry, not given to wine, no striker, not given to filthy lucre |
| Aparentemente Li, que es un ávido lector de literatura e historia mundial, no ha aprendido la lección que tantos chinos han tenido que aprender a costa de grandes tragedias personales desde 1949. | Li, an avid reader of world history and literature, has apparently not taken to heart the lesson that so many Chinese have learned, through great personal tragedies, since 1949. |
