Traducción de "cambios por deterioro" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Deterioro - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| El deterioro de los recursos de agua y la desaparición de barreras naturales combinadas con los cambios atmosféricos han empeorado las tormentas. | Deterioration of water resources and the disappearance of natural barriers combined with atmospheric changes have made the storms worse. |
| Y de ahí quería mirar no al deterioro, sino a la prevención del deterioro. | And from then I wanted to look not at impairment, but at prevention of impairment. |
| había pasado por algunos cambios. | I'd gone through some changes. |
| Sin embargo, por mucho material militar que posea una superpotencia, el deterioro de la voluntad de usarlo significa lo mismo que el deterioro de la eficacia del poder. | However much military hardware a superpower owns, decay of the will to use it is the same thing as a decay of effective power. |
| El deterioro de la marca ASEAN | Trashing the ASEAN Brand |
| Estos cambios reflejan el considerable deterioro de las perspectivas económicas a corto plazo y los ulteriores efectos internos y externos de las actuales perturbaciones financieras en el horizonte considerado . | These shifts reflect both much weaker shortterm economic prospects and further domestic and external effects of the ongoing financial turmoil over the horizon . |
| Cambios de clasificación por sector ( de contrapartidas ) | Changes in classification by ( counterparty ) sector |
| Quiénes serán afectados por estos cambios legislativos? | Who will be affected by these legislative changes? |
| En cambio , Dinamarca experimentó un deterioro notable . | By contrast , Denmark experienced a marked deterioration . |
| Por desgracia, este sector, de acuerdo con las cifras de la Comisión, muestra un deterioro inquietante. | Although there were a number of conflicting views, we managed to find a satisfactory compromise. |
| proponen que la directiva se aplique al deterioro del medio ambiente causada por los residuos radiactivos | All expert studies involving the environment will always in fact be very expensive. |
| Por suerte, estos cambios epigenéticos son potencialmente reversibles. | Fortunately, these epigenetic changes are potentially reversible. |
| Aplicando cambios a las imágenes. Por favor espere... | Applying changes to images. Please wait... |
| Ignorar cambios generados por la expansión de tabuladores | Ignore changes due to tab expansion |
| Pero esos cambios se producen durante un largo periodo de tiempo que hace difícil que uno mismo o su pareja se dé cuenta hasta que llegue al extremo y haya un deterioro claro. | But those subtle changes in your voice over a long period of time are hard for you or your spouse to notice until it becomes so extreme and your voice has become so quiet. |
| Los cambios de clasificación se producen por varias causas . | Changes in classification occur for a number of reasons . |
| Por favor reinicie este dialogo para ver los cambios | Please restart this dialog in order to see the changes |
| Por favor, escoja qué desea hacer con los cambios | Please choose what you wish to do with the above changes |
| CAMBRIDGE El reciente deterioro macroeconómico de India es desafortunado. | CAMBRIDGE India s recent fall from macroeconomic grace is a lamentable turn of events. |
| Cambios | Changes |
| Las observaciones mediante la tomografía por emisión de positrones son ligeramente menos precisas, mientras que las observaciones de los cerebros con deterioro cognoscitivo leve pueden revelar con tal vez sólo el 70 por ciento de precisión anomalías sutiles en personas con dicho deterioro. | PET scans are slightly less accurate, while routine MRI brain scans can reveal with perhaps only 70 accuracy subtle abnormalities in people with mild cognitive impairment. |
| Esto es útil para visualizar los cambios más relevantes sin verse abrumado por todos los cambios de espacios en blanco. | This is useful for seeing the significant changes without being overwhelmed by all the white space changes. |
| Sin embargo , varios de ellos experimentaron un deterioro generalizado de su situación presupuestaria , deterioro que sólo se puede atribuir en parte a una evolución cíclica menos favorable . | However , several countries experienced a general deterioration in their fiscal position , which only partly reflected the less favourable cyclical conditions . |
| Por cambios normativos internos afecta a los textos introducidos por Dinamarca, Holanda y Austria. | As the result of changes to national legislation, this affects the texts inserted by Denmark, the Netherlands and Austria. |
| Cambios actuales | Current changes |
| Aplicar cambios? | Apply changes? |
| Descartar cambios | Discard Changes |
| Olvidar cambios | Forget changes |
| Descartar cambios? | Discard Changes? |
| Descartar cambios | Discard Changes |
| Guardar cambios? | Save Changes? |
| Guardar cambios | Save Changes |
| Guardar cambios | Save Change |
| Descartar cambios | Discard changes |
| Aplicar cambios | Apply changes |
| Sin cambios | Unchanged |
| Cambios actuales | Current changes |
| Cambios actuales | Current Changes |
| Cambios diff | Diff change |
| Cambios deshechos | Unedits |
| Deshacer cambios | Unedit |
| Enviar cambios | Submit Changes |
| Aplicar cambios | Apply Changes |
| Cancelar cambios | Cancel Changes |
| Revertir cambios | Revert changes |
Búsquedas relacionadas : Por Deterioro - Evaluado Por Deterioro - Deterioro Por Envejecimiento - Netas Por Deterioro - Provisiones Por Deterioro - Gasto Por Deterioro - Probado Por Deterioro - Ajuste Por Deterioro - Pérdida Por Deterioro - Cargo Por Deterioro - Provisión Por Deterioro - Deterioro Por Calor - Necesidades Por Deterioro - Considerado Por Deterioro
