Traducción de "cambios en los patrones de consumo" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Consumo - traducción : Consumo - traducción : Consumo - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Es fácil ver, por los patrones de consumo que tienen | It's easy to see, by the patterns of consumption they have. |
| En varios estudios económicos se han detectado sesgos en la medición de los índices de precios de consumo ( IPC ) , que tienen su origen , principalmente , en cambios en los patrones de gasto y en mejoras de calidad de los bienes y servicios incluidos en la cesta que se utiliza para definir un índice concreto . | A number of economic studies have identified biases in the measurement of consumer price indices ( CPIs ) . These mainly arise from changing spending patterns and improvements in the quality of the goods and services included in the basket used to define a particular index . |
| Ambos factores nos plantean el desafío de crear patrones de producción y consumo a largo plazo más sostenibles. | Both factors challenge us to define, in the longer term, more sustainable patterns of production and consumption. |
| La asistencia se concentrará en los trabajadores despedidos en las regiones más duramente afectadas por las perturbaciones económicas ocasionadas por los cambios en los patrones del comercio mundial. | Assistance will be concentrated on workers made redundant in those areas most adversely affected by economic dislocation due to changes in world trade patterns. |
| Comportamiento Un grupo estudiando en Manú, Perú, los patrones de actividad mostraron que Cebus albifrons invirtió 18 de su tiempo descansando, 21 desplazándose y 61 alimentándose, el cual divide en 22 consumo de material vegetal y 39 consumo de insectos. | Terborgh found an average of for the day range of a group, and calculated the following time budget of the study group in Manú National Park, Peru 18 rest, 21 travel, 22 feeding on plant material and 39 feeding on insects total feeding 61 . |
| Sintaxis de los Patrones | Pattern Syntax |
| Sintaxis de los Patrones | Next |
| Limitaciones de los patrones | Limitations of the Stencils |
| Los patrones constan de cadenas literales y clases de caracteres. Los patrones pueden contener subpatrones, que son patrones colocados entre paréntesis. | Patterns consists of literal strings and character classes. Patterns may contain sub patterns, which are patterns enclosed in parentheses. |
| La innovación tecnológica y el uso de insumos reciclables pueden crear grandes cambios en los modos de producción y consumo del mundo. | Technological innovation and recyclable inputs can make a huge difference to the way the world produces and consumes. |
| Si se aplica con éxito, es probable que esta agenda invierta los patrones globales de ahorro y consumo que han sido la base de los grandes desequilibrios en años recientes. | If successfully implemented, this agenda is likely to reverse global savings and consumption patterns that have underpinned large imbalances in recent years. |
| Usar los patrones | Using Stencils |
| Los cambios en los precios de adquisición derivados de los cambios en los ingresos de los compradores aparecerán como cambios en los precios en los IPCA . | Changes in the purchaser prices resulting from changes in purchasers incomes shall be shown as price changes in the HICP . |
| Los patrones se agrupan en conjuntos de patrones por motivos puramente organizativos es perfectamente legítimo añadir varios conjuntos de patrones a un documento y kivio le permite mezclar y unir patrones de diferentes conjuntos libremente. | Stencils are grouped into stencil sets for organizational purposes only it is perfectly okay to add several stencil sets to a document and kivio allows you to mix and match stencils from different sets freely. |
| Por qué tales diferencias en los patrones de ahorro? | Why Are Savings Patterns So Different? |
| los cambios en los precios de adquisición que reflejen los cambios en las reglas que los determinan aparecerÆn como cambios de precios en los IAPC | changes in purchaser prices reflecting a change in the rules deter |
| En sus islas viven los consumidores modernos, conectados a nivel global mediante sus patrones de consumo, sus computadoras y su capacidad de ganar lo suficiente para mantener sus estilos de vida. | On its islands live the modern consumers globally connected in their consuming behaviors, computers and abilities to earn sufficiently well to maintain their lifestyles and speedy rhythm. |
| Los cambios en los precios de adquisición que reflejen los cambios en las reglas que los determinan aparecerán como cambios en los precios en los IPCA . | Changes in purchaser prices which reflect changes in the rules determining them shall be shown as price changes in the HICP . |
| Cuáles serían los patrones de sueño en un sentido ideal? | What would our sleeping patterns be in the sort of ideal sense? |
| TED es sobre los patrones en las nubes. | TED is all about patterns in the clouds. |
| Por supuesto, los patrones globales de ahorro y consumo han cambiado significativamente desde la crisis financiera y tanto occidente como China están tratando de restablecer el equilibrio interno. | Of course, global savings and consumption patterns have undergone significant change since the financial crisis, with both the West and China trying to restore internal equilibrium. |
| En los sectores de los artículos de consumo, los precios aumentaron con un 0,3 por ciento, en los precios del sector energético y de los sectores intermediarios no hubo cambios con respecto al mes anterior. | Prices went up by 0.3 percent in the consumer goods industry, while in the energy sector and in the sectors producing for further use no changes have been observed in comparison with the previous month. |
| 6, 7 Computar los patrones de texturas | 6, 7 Compute texture patterns |
| En última instancia, sin embargo, las leyes, los tratados, las agencias del gobierno y los incentivos tendrán escaso impacto sin cambios fundamentales en la producción y consumo de aceite de palma. | Ultimately, however, laws, treaties, government agencies and incentives will have little impact without fundamental changes to how palm oil is produced and consumed. |
| Puede encontrar una lista de los cambios en la página de Últimos cambios en. | You can find a list of changes in the Latest changes page at. |
| Añadir a los patrones predefinidos | Add to Predefined Patterns |
| Como la incidencia de los patrones de Moiré. | Like the occurrence of moire patterns. |
| Gasto en consumo final Gasto en consumo individual Gasto en consumo colectivo | Final consumption expenditure Individual consumption expenditure Collective consumption expenditure |
| Modificadores de Patrones | Pattern Modifiers |
| Patrones de búsqueda | Search Patterns |
| Búsqueda de patrones | Pattern Matching |
| Herramienta de patrones | Pattern tool |
| Patrones de relleno | Fill Patterns |
| Hay cambios sin guardar en el módulo activo. Quiere aplicar los cambios antes de salir de KMousetool o quiere descartar los cambios? | There are unsaved changes in the active module. Do you want to apply the changes before quitting KMousetool or discard the changes? |
| Patrones. | Patterns |
| Patrones | Patterns |
| Patrones | Patterns |
| De forma predeterminada estará desactivado. Los cambios en los comentarios se tratarán como cambios de espacios en blanco. | Default is off. Changes in comments will be treated like changes in white space. |
| RENDIMIENTO Ciertos elementos que pueden aparecer en los patrones son más eficientesRENDIMIENTO Ciertos elementos que pueden aparecer en los patrones son más eficientes que otros. | In order to do this, PCRE has to retry the match starting after every newline in the subject. |
| a ) Gasto en consumo final de los hogares ( concepto interior ) b ) Gasto en consumo final de los hogares ( concepto nacional ) 6 . | a ) Household final consumption expenditure ( domestic concept ) b ) Household final consumption expenditure ( national concept ) 6 . |
| En resumen, los patrones ayudan a extraer el máximo rendimiento de KDE. | In short, templates help you get the most out of KDE. |
| Ignorar los cambios de los espacios en blanco | Ignore white space changes |
| Consumo final efectivo de los hogares a ) Consumo individual efectivo 9 . | Actual final consumption of households a ) Actual individual consumption 9 . |
| Hay cambios sin guardar en el módulo activo. Quiere aplicar los cambios antes de cerrar la ventana de configuración o quiere descartar los cambios? | There are unsaved changes in the active module. Do you want to apply the changes before closing the configuration window or discard the changes? |
| Gasto en consumo final de las administraciones públicas a ) Gasto en consumo individual b ) Gasto en consumo colectivo 8 . | Government final consumption expenditure a ) Individual consumption expenditure b ) Collective consumption expenditure 8 . |
Búsquedas relacionadas : Cambios En Los Patrones - Los Patrones De Consumo - Los Patrones De Consumo - Los Patrones De Consumo - Los Patrones De Consumo - Cambios En Los Patrones De Trabajo - Cambios En Los Patrones De Clima - Cambios En Los Patrones De Tráfico - Los Patrones De Consumo De Alimentos - Los Cambios En Los Viajes - Los Cambios En Curso - Cambios En Los Impuestos - Cambios En Los Procedimientos - Cambios En Los Parámetros
