Traducción de "cambios de proceso de" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Proceso - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Grandes cambios están en proceso. | Big changes are afoot. |
| No obstante, los cambios en el proceso político podrían ayudar a hacer que las cosas avancen. | But changes in the political process would help move matters ahead. |
| El proceso de adaptación a los cambios de las condiciones económicas requiere , normalmente , un ajuste continuo de los precios relativos entre regiones y sectores . | The process of adaptation to changing economic conditions typically requires the continuous adjustment of relative prices across regions and sectors . |
| Cambios en la población de IFM informadoras Cambios de estructura | Changes in MFI reporting population |
| Puede encontrar una lista de cambios en lista de cambios. | You can find a list of changes at Changelog. |
| Otros cambios Reclasificaciones y otros ajustes Cambios en la población de las IFM informadoras Cambios de estructura Cambios de clasificación del sector de contrapartidas Cambios en la clasificación de activos y pasivos Correcciones de errores de información | ESA 95 Reclassifications and other adjustments Changes in MFI reporting population Changes in structure Changes in the classification of counterparty sector Changes in classification of assets and liabilities Corrections for reporting errors |
| La participación creciente de los grandes bancos en el proceso de concentración , que se ha intensificado notablemente desde 1997 , ha acelerado los cambios estructurales . | The increased involvement of the largest banks in the consolidation process has accelerated the structural changes , with concentration rising significantly since 1997 . |
| En sus conclusiones , se proponía introducir en el Reglamento una serie de cambios destinados a resolver los problemas detectados en el proceso de examen . | to that Regulation were proposed in order to address problems identified during the review process . |
| Debajo de las revoluciones políticas árabes subyace un proceso más profundo y prolongado de cambios radicales lo que a menudo se denomina revolución de la información . | Beneath the Arab political revolutions lies a deeper and longer process of radical change that is sometimes called the information revolution. |
| Cambios de estructura | Structural change |
| Cambios de estructura | Changes in structure |
| Cambios de perspectiva | Perspective Change s |
| Cambios de contexto | Context Switches |
| Registro de cambios | Changelog |
| Número de cambios | Number of shifts |
| Cambios de configuración | Configuration Changes |
| Con ello , el proceso de regulación podrá responder con mayor prontitud y eficacia a los cambios tecnológicos y a la evolución del mercado . | This will enable the regulatory process to respond more quickly and effectively to technological change and market developments . |
| Sin embargo, hay señales de que el proceso está impulsado por cambios en la regulación, y, en algunos casos, por un proteccionismo regulador. | But there are indications that the process is being driven by regulatory change, and in some cases by regulatory protectionism. |
| Y esto no incluye fusiones o cambios de nombre o cambios de bandera. | And this doesn't include fusions or name changes or changes in flags. |
| Editar registro de cambios | Edit ChangeLog |
| Ignorar cambios de mayúsculas | Ignore changes in case |
| Cambios de la propiedad | Property Changes |
| Seguimiento de los cambios | Change Tracking |
| Puede encontrar una lista de los cambios en la página de Últimos cambios en. | You can find a list of changes in the Latest changes page at. |
| Hay cambios sin guardar en el módulo activo. Quiere aplicar los cambios antes de salir de KMousetool o quiere descartar los cambios? | There are unsaved changes in the active module. Do you want to apply the changes before quitting KMousetool or discard the changes? |
| Devuelve el identificador de proceso del proceso padre del proceso actual. | Return the process identifier of the parent process of the current process. |
| Insertar entrada de registro de cambios... | Insert ChangeLog Entry... |
| Los cambios en los precios de adquisición derivados de los cambios en los ingresos de los compradores aparecerán como cambios en los precios en los IPCA . | Changes in the purchaser prices resulting from changes in purchasers incomes shall be shown as price changes in the HICP . |
| f ) ejecutar cambios en T2S conforme al procedimiento de ges tión de cambios y versiones de T2S | ( f ) implementing changes to T2S in accordance with the T2S Change and Release Management Procedure |
| H. Cambios de redacción 22 . | H. Editorial suggestions 22 . |
| Qué tipo de cambios ocurren? | What kinds of changes happen? |
| Datos Cancelar cambios de fila | Data Cancel Row Changes |
| Almacenando cambios de la imagen | Storing image changes |
| Tiempo entre cambios de interés | Time between interest changes |
| Esta receta contiene cambios sin guardar. Desea guardar los cambios antes de cerrar? | This recipe contains unsaved changes. Would you like to save it before closing? |
| Una receta contiene cambios sin guardar. Desea guardar los cambios antes de salir? | A recipe contains unsaved changes. Do you want to save the changes before exiting? |
| Hay cambios sin guardar en el módulo activo. Quiere aplicar los cambios antes de cerrar la ventana de configuración o quiere descartar los cambios? | There are unsaved changes in the active module. Do you want to apply the changes before closing the configuration window or discard the changes? |
| Devuelve el identificador de grupo de proceso del proceso actual. | Return the process group identifier of the current process. |
| Devuelve el identificador de proceso del proceso actual. | Return the process identifier of the current process. |
| los cambios en los precios de adquisición que reflejen los cambios en las reglas que los determinan aparecerÆn como cambios de precios en los IAPC | changes in purchaser prices reflecting a change in the rules deter |
| Cambios de clasificación por sector ( de contrapartidas ) | Changes in classification by ( counterparty ) sector |
| Archivo Insertar entrada de registro de cambios | File Insert ChangeLog Entry... |
| Todos y cada uno de los cambios en el sitio van a la página de cambios recientes. | Every single change on the site goes to the recent changes page. |
| monitor de proceso | process monitor |
| Ejecución de proceso | Process execution |
Búsquedas relacionadas : Proceso De Gestión De Cambios - Cambios En El Proceso - Cambios De - Cambios - Proceso De - Palanca De Cambios - Cambios De Humor - Cambios De Aire - Palanca De Cambios - De Cambios Automática - Aprobación De Cambios - Cambios De Redacción - Palanca De Cambios - Palanca De Cambios
