Traducción de "cambios de redacción" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| H. Cambios de redacción 22 . | H. Editorial suggestions 22 . |
| Coincidimos con la finalidad de las enmiendas n 2 y 3, pero nos reservamos el derecho de introducir algunos cambios de redacción. | We agree with the thrust of Amendments Nos 2 and 3, but reserve the right to make some drafting changes. |
| Propuestas de redacción | Drafting proposals |
| Propuesta de redacción | Drafting proposal |
| Propuestas de redacción específicas El BCE presenta además varias propuestas de redacción específicas . | Specific drafting suggestions In addition , the ECB has a number of specific drafting suggestions . |
| Propuestas de redacción textuales | Drafting proposals |
| ANEXO Propuestas de redacción | ANNEX Drafting proposals |
| Redacción de un mensaje | Composing a Message |
| Redacción del manual de usuario | Writing the user manual |
| Su redacción estaba libre de fallos. | Her composition was free from mistakes. |
| Propuestas de redacción Además de las observaciones que anteceden , el presente dictamen se acompaña de un anexo con propuestas de redacción . | Drafting proposal In addition to the above advice , a drafting proposal is set out in the Annex . |
| Examinarás por favor mi redacción? | Will you please look over my composition? |
| 14 . Propuestas de redacción Además de las observaciones que anteceden , el presente dictamen se acompaña de un anexo con propuestas de redacción . | 14 Drafting proposals In addition to the above advice , drafting proposals are set out in the Annex . |
| Escribió sus comentarios al margen de la redacción. | He wrote his comments in the margin of the composition. |
| Por favor, podrías revisar mi redacción? | Will you please look over my composition? |
| En el presente dictamen , el BCE señala ciertos artículos del proyecto de Constitución que afectan al ejercicio de sus funciones y tareas y que son susceptibles de aclaraciones , modificaciones técnicas y cambios de redacción . | In this opinion , the ECB identifies some Articles in the draft Constitution that are of relevance for the exercise of its functions and tasks , which would benefit from further clarifications , technical adjustments , and editorial changes . |
| ANEXO Propuesta de redacción ( respecto del primer reglamento propuesto ) | ANNEX Drafting proposal ( proposed regulation I ) |
| Mi hermano me corrigió los errores de la redacción. | I had my brother correct the errors in my composition. |
| Laura Schneider colaboró con la redacción de este post. | Laura Schneider contributed with this post. |
| Pernille Baerendtsen contribuyó con la redacción de este artículo. | Pernille Baerendtsen contributed reporting to this post. |
| Diario Oficial de la Unión Europea ANEXO Propuestas de redacción | Official Journal of the European Union ANNEX Drafting proposals |
| Diario Oficial de la Unión Europea ANEXO PROPUESTAS DE REDACCIÓN | Official Journal of the European Union ANNEX DRAFTING PROPOSALS |
| Fuentes de información utilizadas durante la redacción de este libro. | Sources of information used during the creation of this book |
| 28, 46, 56, 59, 65, 94, parte de la 104, y 132, a reserva de algunos cambios de redacción. Prefiero la expre sión productos fitosanitarios , pero puedo aceptar el término autorización en vez de homologación . | 1 regret I do not see the necessity of introducing Amendments Nos 16 and 47 as these principles are not specific to plant protection products, but apply horizontally to any field of Community legislation. |
| Esta redacción en inglés está sospechosamente bien! | This English essay is suspiciously good! |
| Tardé dos horas en terminar la redacción. | It took me 2 hours to finish the essay. |
| Tu redacción es por ahora la mejor. | Your composition is the best yet. |
| La redacción de Tom no tenía ni un solo error. | There wasn't a single mistake in Tom's essay. |
| Espero que la Comisión se defienda de una redacción así. | That is our group's opinion, and that is how we shall be voting. |
| asistencia en la redacción y revisión de contratos y acuerdos | assistance in drafting and reviewing of contracts and agreements |
| Diario Oficial de la Unión Europea ANEXO Propuestas de redacción ( 1 ) | Official Journal of the European Union ANNEX Drafting proposals ( 1 ) |
| Nos mandó escribir una redacción para las vacaciones. | He gave us an essay to write during the vacation. |
| No quería la señora Rodríguez ver mi redacción? | Didn't madam Rodriguez want to see my essay? |
| Cambios en la población de IFM informadoras Cambios de estructura | Changes in MFI reporting population |
| Puede encontrar una lista de cambios en lista de cambios. | You can find a list of changes at Changelog. |
| Redacción Al principio Kurt hiller y el anarquista Anselm Ruest colaboraban en la redacción, pero muy pronto Pfemfert tendría disputas con ellos. | Editing and editorial office At the start, Kurt Hiller and Anarchist Anselm Ruest worked with Pfemfert on the magazine Ruest left in 1912, and Hiller in 1913. |
| Si te quedas después de clase, puedo ayudarte con tu redacción. | If you stick around after class, I can help you with your essay. |
| No fuimos invitados a la redacción final de la ley , comentó. | We weren t invited to the final drafting of the law, she told us. |
| Ayuda a la evaluación de los alumnos a la redacción de informes | Assistance with the assessment of pupils writing their school reports |
| Otros cambios Reclasificaciones y otros ajustes Cambios en la población de las IFM informadoras Cambios de estructura Cambios de clasificación del sector de contrapartidas Cambios en la clasificación de activos y pasivos Correcciones de errores de información | ESA 95 Reclassifications and other adjustments Changes in MFI reporting population Changes in structure Changes in the classification of counterparty sector Changes in classification of assets and liabilities Corrections for reporting errors |
| Miembro de los Consejos de Redacción Papeles de Economía Española ( Econlit , 1987 1994 ) | Member of the Editorial Board Papeles de Economía Española ( Econlit , 1987 1994 ) |
| Propuestas de redacción En el anexo del presente dictamen figuran las propuestas de redacción específicas , acompañadas de explicaciones , correspondientes a las recomendaciones del BCE encaminadas a modificar la directiva propuesta . | Drafting proposals Where the ECB recommends amendments to the proposed directive , specific drafting proposals are set out in the Annex accompanied by explanatory text to this effect . |
| Propuestas de redacción En el anexo del presente dictamen figuran las propuestas de redacción específicas , acompañadas de explicaciones , correspondientes a las recomendaciones del BCE encaminadas a modificar la directiva propuesta . | Drafting proposals Where the ECB recommends that the proposed directive is amended , specific drafting proposals are set out in the Annex accompanied by explanatory text to this effect . |
| Quitando unos poco errores leves, tu redacción fue excelente. | Apart from a few minor mistakes, your composition was excellent. |
| Propuestas de redacción En el anexo del presente dictamen figuran las propuestas de redacción correspondientes a las opiniones del BCE que pueden dar lugar a modificar el reglamento propuesto . | Drafting proposals Where the above advice would lead to changes in the proposed regulation , drafting proposals are set out in the Annex . |
Búsquedas relacionadas : Pequeños Cambios De Redacción - Cambios En La Redacción - Cambios En La Redacción - Redacción - Redacción - Redacción - Redacción De - Redacción Legal - Redacción Normalizada - Nueva Redacción - Redacción Amplia - Redacción Común - Redacción Correcta