Traducción de "cambios de la economía mundial" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Economía - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| BERLÍN Estamos presenciando cambios profundos en la forma como funciona la economía mundial. | BERLIN We are witnessing profound changes in the way that the world economy works. |
| Estos son cambios tectónicos sustanciales en la estructura de la economía mundial y están plagados de peligros potenciales. | These are major tectonic shifts in the structure of the global economy, and are fraught with potential dangers. |
| Economía mundial | Global economy |
| La nueva trayectoria de la economía mundial | The Global Economy s New Path |
| La economía mundial al vuelo | The Global Economy on the Fly |
| Se deben volver aún más representativas instituciones como el FMI a la luz de los dinámicos cambios que se están produciendo en la economía mundial. | Institutions like the IMF should be made even more representative in light of the dynamic shifts taking place in the global economy. |
| Algunas partes de la economía mundial están creciendo. | Some parts of the global economy are growing. |
| Los ganadores (relativos) de la nueva economía mundial | The New Global Economy s (Relative) Winners |
| Tres negociaciones de alto nivel entre los meses de julio y diciembre pueden reorganizar el programa mundial de desarrollo y dar un importante impulso a cambios decisivos en el funcionamiento de la economía mundial. | Three high level negotiations between July and December can reshape the global development agenda, and give an important push to vital changes in the workings of the global economy. |
| La economía mundial con un solo motor | The Single Engine Global Economy |
| La economía mundial atrapada en el tiempo | The Global Economy s Groundhog Day |
| La economía mundial está ahora en recesión. | The world economy is in recession now. |
| Su futuro está ligado al de la economía mundial. | Its future is bound up with that of the world economy. |
| Perspectivas de la Economía Mundial del FMI , abril de 2010 | IMF World Economic Outlook , April 2010 |
| Ninguna economía es una isla de hecho, la economía mundial está más integrada que nunca. | No economy is an island indeed, the global economy is more integrated than ever before. |
| Una mirada dura a la economía mundial blanda | A Hard Look at a Soft Global Economy |
| También sería muy problemático para la economía mundial. | It would also be highly problematic for the global economy. |
| Entonces, mantendrá la economía mundial una recuperación sostenida? | So, will the global economy stage a sustained recovery? |
| Perspectivas de la Economía Mundial del FMI , abril del 2005 | IMF World Economic Outlook , April 2005 |
| De hecho , en la economía mundial ambas monedas tienen cabida . | There is enough room for both currencies in the world economy . |
| Perspectivas de la Economía Mundial del FMI , abril del 2004 | IMF World Economic Outlook April 2004 |
| Factores determinantes de la importancia del euro en la economía mundial | Factors determining the importance of the euro in the world economy |
| Perspectivas de la Economía Mundial del FMI de octubre de 2009 | IMF World Economic Outlook , October 2009 |
| Perspectivas de la Economía Mundial del FMI de abril del 2008 | IMF World Economic Outlook , April 2008 |
| Perspectivas de la Economía Mundial del FMI de septiembre del 2006 | IMF World Economic Outlook , September 2006 |
| Perspectivas de la Economía Mundial del FMI de septiembre del 2005 | IMF World Economic Outlook , September 2005 |
| Perspectivas de la Economía Mundial del FMI de octubre del 2007 | IMF World Economic Outlook , October 2007 |
| Perspectivas de la Economía Mundial del FMI de septiembre del 2004 | IMF World Economic Outlook September 2004 |
| Perspectivas de la Economía Mundial del FMI de abril del 2009 | IMF World Economic Outlook , April 2009 |
| Lo que necesitamos es el desarme mundial y un ordenamiento más justo de la economía mundial. | WELSH (ED). Mr President, as the rapporteur pointed out in his opening speech, the package that we are considering shows that the European Parliament can, when it wishes to, play an active and constructive part in the process of Community legislation and I pay tribute to the rapporteur and Members of the Commit tee for the way in which they have seen this package through. |
| Solo con esa coordinación mundial podemos reducir, y posiblemente eliminar, la inestabilidad económica y los ajustes desordenados tanto en casa como en el extranjero, incluso mientras buscamos maximizar los beneficios de los inevitables cambios en la economía mundial. | Only with such global coordination can we reduce, and possibly eliminate, economic instability and disorderly adjustments both at home and abroad, even as we seek to maximize the benefits of the inevitable changes in the global economy. |
| Perspectivas de la Economía Mundial del FMI , abril de 2010 , para la inflación , y actualización de las Perspectivas de la Economía Mundial , julio de 2010 , para el crecimiento del PIB | IMF World Economic Outlook , April 2010 , for inflation , and World Economic Outlook Update , July 2010 , for GDP growth |
| La economía mundial se encuentra en una encrucijada decisiva. | The global economy is at a critical juncture. |
| La economía mundial no se recuperará en poco tiempo. | The world economy will not recover anytime soon. |
| Japón juega un papel clave en la economía mundial. | Japan plays a key role in the world economy. |
| La tasa de crecimiento de la economía mundial se redujo de forma incluso | Important determinants of this slowdown were a decline in demand for information and communication technology |
| La tendencia predominante en la economía mundial es el proceso de convergencia que comenzó después de la segunda guerra mundial. | The dominant trend in the global economy is the convergence process that began after World War II. |
| La importancia de las ciudades en la economía mundial actual carece de precedentes. | The importance of cities in today s world economy is unprecedented. |
| El futuro de la economía mundial depende de lo que haga Asia. | Economically speaking, where Asia goes in the future, the world will follow. |
| Perspectivas de la Economía Mundial del FMI de octubre de 2009 , para la inflación y actualización de las Perspectivas de la Economía Mundial , de enero de 2010 , para el crecimiento del PIB | IMF World Economic Outlook , October 2009 , for inflation and World Economic Outlook Update , January 2010 , for GDP growth |
| MUMBAI La India no se ha librado de la desaceleración de la economía mundial. | MUMBAI The global economy s slowdown has not spared India. |
| Los dos cambios tectónicos en la economía mundial el menor crecimiento del PIB y una mayor competencia de los mercados emergentes han creado una línea de falla que atraviesa a Europa. | The two tectonic shifts in the global economy slower GDP growth and increased emerging market competition have created a fault line that runs through Europe. |
| La recuperación de la economía mundial continuó siendo débil Tras la desaceleración experimentada en el año 2001 , a inicios del 2002 comenzó la recuperación , a un ritmo moderado , de la economía mundial . | Another element of support was a strong housing market , with residential investment benefiting from Recovery of world economy remained muted Following the deceleration in 2001 , the world economy began to recover at a moderate pace in early 2002 . |
| Los riesgos que entrañan los relatos para la economía mundial | The Global Economy s Tale Risks |
| 57 247. Integración de las economías en transición en la economía mundial | 57 247. Integration of the economies in transition into the world economy |
Búsquedas relacionadas : Economía Mundial - Economía Mundial - Economía Mundial - Economía Mundial Integrada - Economía Mundial Incluyente - Deprimida Economía Mundial - Debilidad De La Economía Mundial - Mejora De La Economía Mundial - De La Economía - La Economía Global - La Economía Matemática - La Economía Forestal - Expandir La Economía