Traducción de "cambio repentino" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Cambio - traducción : Cambio - traducción : Cambio - traducción : Cambio - traducción : Cambio repentino - traducción : Repentino - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Su expresión sufrió un cambio repentino. | Her expression underwent a sudden change. |
| Hubo un cambio repentino en el tiempo. | There was a sudden change in the weather. |
| La comunidad internacional debe dejar de poner sus esperanzas en un cambio repentino de actitud por parte de los generales. | The international community should stop placing its hope in some abrupt change of heart on the generals part. |
| No entiendo tu interés tan repentino. | I don't understand your sudden interest. |
| El repentino ruido dispersó a los pájaros. | The sudden noise scattered the birds. |
| Anoche hubo un descenso repentino de temperatura. | There was a sudden drop in the temperature last night. |
| Luego hace 10 mil años explotando un cambio repentino en el clima mundial a fines de la última glaciación, los humanos aprendieron a cultivar. | Then 10,000 years ago, exploiting a sudden change in global climate with the end of the last ice age, humans learned to farm. |
| Veo un repentino aumento en el crecimiento del préstamo. | I see a surge in loan growth. |
| El resto de su frase quedó sepultado bajo el repentino ruido. | The remainder of his sentence was drowned out by the sudden noise. |
| Por eso hay trampas alrededor de ti, y te turba el terror repentino | Therefore snares are around you. Sudden fear troubles you, |
| Por eso hay trampas alrededor de ti, y te turba el terror repentino | Therefore snares are round about thee, and sudden fear troubleth thee |
| No tendrás temor del espanto repentino, ni de la ruina de los impíos, cuando llegue | Don't be afraid of sudden fear, neither of the desolation of the wicked, when it comes |
| No tendrás temor del espanto repentino, ni de la ruina de los impíos, cuando llegue | Be not afraid of sudden fear, neither of the desolation of the wicked, when it cometh. |
| El tercer acontecimiento es el repentino ascenso del Estado Islámico en el Iraq y en Siria. | The third development is the sudden rise of the Islamic State in Iraq and Syria. |
| El repentino aumento de vehículos está provocando un gran número de accidentes de tráfico cada día. | The sudden increase of cars is causing a large number of traffic accidents every day. |
| Según una fuente anónima involucrada en el desarrollo del sitio, el repentino cambio tenía por objeto hacer el filtrado más agradable , o mejor dicho, mostrar un lado sutil de la experiencia de Internet iraní, en lugar de presentar los aspectos de adoctrinamiento gubernamental. | According to an anonymous source involved in the site's development, the sudden change was intended to make filtering more pleasant, or rather to appear as a subtle part of the Iranian Internet experience, rather than one presented with indoctrinating aspects of the government. |
| Pero imaginemos ahora que los trabajadores civiles allí, imposibilitados de defenderse a sí mismos, sufrieran un ataque repentino de elementos armados. | But imagine now that civilian workers there, powerless to defend themselves, came under sudden attack by armed elements. |
| Sin embargo, eso recuerda el incremento repentino comparable del 4,3 en el cuarto trimestre de 2010, una mejora que se desvaneció rápidamente. | Yet that is reminiscent of a comparable 4.3 spurt in the fourth quarter of 2010, an upturn that quickly faded. |
| Y luego, el 5 de mayo de 1945 el asedio tuvo un final repentino con la liberación de Holanda por los Aliados. | And then on May 5th, 1945, the siege came to a sudden end when Holland was liberated by the Allies. |
| Desde una perspectiva microeconómica, un shock repentino en el tipo de cambio y un brusco aumento de los precios del petróleo obstaculiza la capacidad de las empresas para ajustar su tecnología y métodos de producción a nuevas condiciones de costos, socavando eventualmente el crecimiento de la PTF. | From a microeconomic perspective, a sudden exchange rate shock and sharp increase in oil prices impedes firms ability to adjust their technology and production methods to meet new cost conditions, eventually undermining TFP growth. |
| Y luego, cuando llegaban a una parada, el joven hacía un repentino despegue vertical, de 30 metros en el aire, y luego desaparecía. | And then when they came to a stop, the boy would do a sudden vertical takeoff, 100 foot in the air, and then disappear. |
| Los informes actuales sobre lo que está ocurriendo en Irán muestran que el repentino influjo de tormentas de arena no tiene una causa industrial. | Current reports on what is occurring in Iran show that this sudden influx of sand storms does not have solely an industrial cause. |
| Cambio... | Change... |
| Cambio | Switching |
| Las encuestas de opinión a empresas y expertos financieros en Gran Bretaña muestran mayorías claras en esos grupos que esperan un cambio repentino a favor de los conservadores en los últimos días de la campaña electoral, cuyo resultado sería un gobierno de coalición estable y continuidad en las condiciones económicas y políticas. | Surveys of business and financial opinion in Britain show clear majorities in these groups expecting a sudden swing toward the Conservatives in the closing days of the election campaign, resulting in a stable coalition government and continuity in economic and political conditions. |
| Hace un mes, Kenia cayó presa de un brote repentino de violencia post electoral que ha dejado más de 1000 muertos y cientos de miles de desplazados. | A month ago, Kenya fell prey to a sudden burst of post electoral violence that has left over 1000 dead and hundreds of thousands displaced. |
| Y, suponiendo que no haya un aumento repentino de la inflación o del crecimiento económico, no se puede descartar tan fácilmente el peligro de suspensión de pagos. | And, assuming that there is no surge in inflation or economic growth, the danger of default cannot be so easily dismissed. |
| El Asia oriental, en particular, ha experimentado un incremento repentino y sin precedentes del comercio intrarregional, la inversión e incluso el turismo en los dos últimos decenios. | East Asia, in particular, has experienced an unprecedented surge in intra regional trade, investment, and even tourism over the last two decades. |
| Desde una perspectiva keynesiana, un aumento del ahorro no puede explicar el incremento repentino de la actividad que el mundo presenció a comienzos del decenio de 2000. | From a Keynesian perspective, an increase in savings cannot explain the surge in activity that the world witnessed in the early 2000s. |
| De repente se oyó un chirrido súbito en alguna parte. Fue muy repentino. Súbito ... Trata de decir esa palabra cincuenta veces y luego usarla en una frase. | Suddenly there was a sudden squeak somewhere. It was very sudden. Sudden... Try saying that word fifty times then using it in a sentence... |
| DE CAMBIO | CHANGEOVER |
| Ningún cambio | No Change |
| Aceptar cambio | Accept Change |
| Cambio fallido | Change failed |
| Animar cambio | Animate switch |
| Solicitar cambio | Request Change |
| Ultimo cambio... | Last Change... |
| Cambio local | Local change |
| Cambio remoto | Remote change |
| Sin cambio | No Change |
| Cambio climático | Climate Change |
| Este cambio, este cambio, para ver el cambio que nosotros debemos tener si nos preocupamos por el futuro. | This change, this change. To see change that we must have if we care about the future. |
| Para amortizar los intereses de dicha deuda serían necesarios superávits presupuestarios primarios equivalentes al cuatro por ciento del PIB hasta 2022, resultado que requeriría un incremento repentino del crecimiento. | Servicing that debt would require primary budget surpluses equal to at least 4 of GDP until 2022 an outcome that would require a surge in growth. |
| Cambio de moneda | Cash changeover |
| En cambio Pecadores! | (It will be said) And O you Al Mujrimun (criminals, polytheists, sinners, disbelievers in the Islamic Monotheism, wicked evil ones, etc.)! |
Búsquedas relacionadas : Resistir El Cambio Repentino - Aumento Repentino - Aumento Repentino - Colapso Repentino - Ruido Repentino - Alto Repentino - Movimiento Repentino - Muy Repentino - Repentino Frío - Repentino Aumento - Repentino Final - Acontecimiento Repentino
