Traducción de "cambio fue" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Cambio - traducción : Cambio - traducción : Cambio - traducción : Cambio - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| El cambio fue sobresaliente. | The change was remarkable. |
| Fue el comienzo de un cambio. | It was the beginning of a change. |
| Fue liberado a cambio de un rescate. | After a ransom was allowed, Polemon was released. |
| Lo que pasó, en cambio, fue diferente. | What happened, though, was different. |
| Para algunas empresas el cambio fue un mazazo. | For some companies, this has come as a thunderbolt. |
| La omisión más grave fue el cambio climático. | The gravest omission was climate change. |
| Pienso que fue un maravilloso cambio de paradigma. | I think it was a wonderful paradigm shift. |
| Pero para mí personalmente, fue un cambio real. | But for me, personally, it was a real change. |
| Él fue a Atami por un cambio de aire. | He went to Atami for a change of air. |
| Se pueden imaginar lo suave que fue ese cambio. | So you can imagine what a seamless transition that was. |
| Qué fue lo que produjo el cambio de opinión del Fondo? | What brought about the Fund s change of heart? |
| Así que esto fue maravilloso para nosotros ya que fue un verdadero momento de cambio. Pero retrocede. | So this was great for us because it was a real turning point. But it goes back. |
| El permiso establecía que la obra fue aprobada, pendiente de un cambio. | The permit stated that the play was approved, pending one change. |
| El año siguiente, el cambio en las letras fue muy abrupto, y la censura no fue tan estricta. | The following year, the change in lyrics was very abrupt, and censorship was not as strict. |
| El cambio fue para mejorar, me alimento bien, hago ejercicio, tomo los medicamentos. | The change was for the better I eat well, I exercise, I take my drugs. |
| Después de que Justin recibió medicamento anticonvulsivo, el cambio en él fue impresionante. | After Justin was given anti seizure medication, the change in him was amazing. |
| Y, en cambio, cuando pusieron el bebé en mis manos fue un momento extraordinario. | And instead, when the baby was placed in my hands, it was an extraordinary moment. |
| En cambio, según el Acta de Quebec, este territorio fue reservado para las Primeras Naciones. | Instead, under the Quebec Act, this territory was set aside for the First Nations. |
| En verano de 2010 fue traspasado a los Toronto Raptors a cambio de Marco Belinelli. | On August 11, 2010, Wright was traded to the Toronto Raptors for Marco Belinelli. |
| LAUSANA La Conferencia sobre Cambio Climático de Copenhague fue un desastre absoluto para la Unión Europea. | LAUSANNE The Copenhagen Climate Change Conference was an unmitigated disaster for the European Union. |
| Fue necesario el paso devastador del huracán Sandy para que el presidente mencionara el cambio climático. | It took the devastation of Hurricane Sandy to get the president to mention climate change. |
| Probablemente el cambio más grande fue entender que la diferencia generacional, las edades, había cambiado tanto. | Probably the biggest change was understanding that the generational difference, the ages, had changed so much. |
| Con cada álbum, Pestilence estuvo en una especie de cambio, y Spheres no fue la excepción. | With every album, Pestilence went through some kind of a change and Spheres was no exception. |
| Y lo más sorprendente fue que la lista fue muy similar con malnutrición y enfermedades en primer lugar y el cambio climático al final. | And the surprising thing was that the list was very similar with malnutrition and diseases at the top and climate change at the bottom. |
| en cambio , la asistencia del sector bancario comercial , abogados especialistas o cámaras de comercio no fue suficiente . | attendance by commercial banking sector , specialist lawyers or chambers of commerce was not sufficient . |
| Y el mensaje fue muy claro El cambio climático es real y debemos hacer algo al respecto. | And the message was very clear Climate change is for real, and we need to do something about it. |
| En cambio, un documental dirigido por Julien Temple fue lanzado para compensar la falta de un festival. | Instead, a documentary film directed by Julien Temple was released to make up for the lack of a festival. |
| El 29 de junio de 2010, Yi fue traspasado a Washington Wizards a cambio de Quinton Ross. | Washington Wizards On 29 June 2010, Yi was traded to the Washington Wizards along with 3 million in cash considerations for Quinton Ross. |
| El 20 de febrero de 2014, fue traspasado a los Denver Nuggets a cambio de Jordan Hamilton. | On February 20, 2014, Brooks was traded to the Denver Nuggets in exchange for Jordan Hamilton. |
| El 23 de febrero de 2011, fue traspasado a New Orleans Hornets a cambio de Marcus Thornton. | New Orleans Hornets On February 23, 2011, Landry was traded to the New Orleans Hornets for Marcus Thornton and cash considerations. |
| El 25 de enero de 2010 fue traspasado a New Orleans Hornets a cambio de Devin Brown. | New Orleans Hornets On January 25, 2010, the Bulls traded Gray to the New Orleans Hornets for Devin Brown. |
| Después del estallido de la crisis financiera de 2008, lo que sobrevino en cambio fue la Gran Recesión. | After the financial crisis of 2008 erupted, we got the Great Recession instead. |
| Sin embargo, el informe fue claro en restar importancia al grado de apoyo del público para el cambio. | But the report plainly understated the degree of public support for change. |
| Su actividad periodística se centró en el nuevo y exitoso semanario antifranquista, Cambio 16, del que fue cofundadora. | Her journalistic activity focused on the new and successful weekly, Cambio 16, of which she was co founder. |
| El 19 de febrero de 2015, Sessions fue traspasado a los Washington Wizards a cambio de Andre Miller. | On February 19, 2015, Sessions was traded to the Washington Wizards in exchange for Andre Miller. |
| Durante el período de referencia , la volatilidad del tipo de cambio del tólar frente al euro fue muy reducida . | Over the reference period , volatility in the tolar 's exchange rate against the euro was very low ( see Table 9b ) . |
| En cambio, el crecimiento fue del 4 en Japón, 5 en los Estados Unidos y aproximadamente 6 en Europa. | By contrast, R amp D spending grew by 4 in Japan, 5 in the US, and roughly 6 in Europe. |
| El catalizador de este cambio fue el gran terremoto que azotó a Haití el 12 de enero de 2010. | The catalyst for this change was the major earthquake that struck Haiti on the 12th of January in 2010. |
| En cambio, el Miura Concept Car fue presentado oficialmente en el Salón del Automóvil de Detroit dos semanas después. | Instead, the Miura concept car officially debuted at the North American International Auto Show two weeks later. |
| Cambio... | Change... |
| Cambio | Switching |
| En cambio, la empresa fue expulsada por una coalición de trabajadores del reciclaje, ONG, activistas y miembros de la comunidad. | Instead, the company was pushed out by a coalition of recycling workers, NGOs, activists and community members. |
| Johnson cree que parte de la razón para el cambio fue simplemente que las compañías querían hacer bien las cosas. | Johnson believes part of the reason for the change was that companies simply wanted to do the right thing. |
| Dice la historia que Bill Clinton fue y le preguntó cuándo se lograría el cambio climático y la reducción de emisiones. | And the story is told that Bill Clinton went to God and he asked when there will be successful climate change and a low carbon economy. |
| Fue un cambio de vida, saben. Y en mi vida, como ya sabrán, estaba en el tofu era un negocio familiar. | It was just life changing, you know. And so, in my life, you know, I was in the tofu it was a family business. |
Búsquedas relacionadas : El Cambio Fue Hecho - Cambio Y El Cambio - Fue Dañado - Fue Abandonado - Fue Atendido - Fue Comprado - Fue Resuelto - Fue Declarado - Fue Leído - Fue Clasificado