Traducción de "cambio en las responsabilidades" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Cambio - traducción : Cambio - traducción : Cambio - traducción : Cambio - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| COP20 Las responsabilidades del capitalismo sobre el cambio climático | COP20 Responsibilities of Capitalism On Climate Change Global Voices |
| En su calidad de principal interlocutor comercial del mundo, la UE contrae responsabilidades en la lucha contra el cambio climático. | As the largest trading block in the world, the EU is responsible for fighting against climate change. |
| En primer lugar, las responsabilidades mundiales de la Comunidad. | First of all, the Community's responsibilities in the wider world. |
| En esta crisis Europa hubiera podido mos trarse consciente de unas nuevas responsabilidades, pero en cambio se está rajando y se esconde tras las amplias espaldas estadounidenses. | Europe could have shown in this crisis that it was aware of its new responsibilities, but it has failed and taken refuge behind the Americans' broad back. |
| En tal y tal fecha, IBM tiene responsabilidades, tú tienes responsabilidades. | At such and such a date, IBM has responsibilities, you have responsibilities. |
| Las principales responsabilidades del Comité Ejecutivo son | The main responsibilities of the Executive Board are to |
| Las principales responsabilidades del Comité Ejecutivo son | The main responsibilities of the Executive Board are |
| No acostumbro a zafarme de las responsabilidades. | Thus the two inter governmental conferences, as Parliament has stressed, are interdependent. |
| Responsabilidades | Tasks |
| Las responsabilidades del Consejo General figuran, en su totalidad, en el artículo 46. | The responsibilities of the General Council are listed in full in Article 46. |
| En estas circunstancias , resulta crucial que todas las partes asuman sus responsabilidades . | Against this background , it is imperative that all the parties concerned meet their responsibilities . |
| d ) documentar las responsabilidades respectivas de cada entidad | ( d ) document the respective responsibilities of each institution |
| Las principales responsabilidades del Consejo de Gobierno son | The main responsibilities of the Governing Council are |
| Pero no a costa de las responsabilidades mundiales. | But it's not at the expense of people accepting their global responsibilities. |
| Tengo responsabilidades. | I have responsibilities. |
| Resulta especialmente importante que , en particular en las actuales circunstancias , todas las partes afectadas asuman sus respectivas responsabilidades . | More than ever , in the present circumstances , it is essential that all parties concerned fulfil their respective responsibilities . |
| Como dice un proverbio chino Las personas que nacen en tiempos conflictivos tienen responsabilidades . | As the Chinese saying goes, People born in troubled times carry responsibilities. |
| Emisión y responsabilidades | Issuance and responsibilities |
| Las responsabilidades del Comité Ejecutivo son Comité Ejecutivo del BCE | The Executive Board Executive Board of the ECB |
| Las responsabilidades del Consejo General figuran , en su totalidad , en el artículo 47 del presente Estatuto . | The responsibilities of the General Council are listed in full in Article 47 of this Statute . |
| Las responsabilidades del Consejo General figuran , en su totalidad , en el artículo 46 del presente Estatuto . | The responsibilities of the General Council are listed in full in Article 46 of this Statute . |
| En su lugar, utiliza una nueva formulación que figura en el acuerdo reciente entre los Estados Unidos y China las responsabilidades de los países se basarán en las responsabilidades comunes pero diferenciadas y las capacidades respectivas a la luz de las diferentes circunstancias nacionales . | Rather, it uses a new phrase drawn from the recent agreement between the US and China countries responsibilities will be based on common but differentiated responsibilities and respective capabilities in light of different national circumstances. |
| Por tanto , resulta crucial que todas las partes asuman sus responsabilidades . | It is therefore crucial that all parties concerned meet their responsibilities . |
| Por tanto , resulta crucial que todas las partes asuman sus responsabilidades . | In addition , pricing power in market segments with low competition may increase in such an environment . It is therefore crucial that all parties concerned meet their responsibilities . |
| Responsabilidades del Consejo General | Responsibilities of the General Council |
| El poder conlleva responsabilidades. | Power entails responsibilities. |
| Cuáles son mis responsabilidades? | What are my responsibilities? |
| Cuáles son tus responsabilidades? | What are your responsibilities? |
| Cambio en las preferencias del cursor | Cursor Settings Changed |
| Las principales responsabilidades del Comité Ejecutivo son preparar las reuniones del Consejo de Gobierno | The main responsibilities of the Executive Board are to prepare the meetings of the Governing Council |
| asumirá sus responsabilidades en este sector en estrecha cooperación con los Estados miembros, las partes interesadas y las organizaciones internacionales especializadas. | assume its responsibilities in this area in close cooperation with Member States, interested parties and specialized international organizations . |
| asumir sus responsabilidades en este sector en estrecha cooperación con los Estados miembros, las partes interesadas y las organizaciones internacionales especializadas. | assume its responsibilities in this area in close cooperation with Member States, interested parties and specialized international organizations. |
| Muestra una renuncia de responsabilidades sobre la precisión de los mapas, las banderas y las traducciones usadas en kgeography . | Displays a disclaimer about the accuracy of maps, flags and translations used by kgeography . |
| En la vida cotidiana tenemos muchas obligaciones y responsabilidades. | In everyday life we have many obligations and responsibilities. |
| Las responsabilidades del Consejo de Gobierno son Consejo de Gobierno del BCE | The responsibilities of the Governing Council are Governing Council of the ECB |
| Todos debemos denunciar hasta que se determinen las responsabilidades http bit.ly denunciafacebook | We must all speak out until responsibility has been established http bit.ly denunciafacebook |
| También aquí hay que buscar especial mente las responsabilidades allí donde estén. | We have done far too little by way of defining this sustainable forest management. |
| Responsabilidades de los órganos rectores | Responsibilities of the decision making bodies |
| En cambio, las preocupaciones actuales son económicas. | By contrast, today s concerns are economic. |
| No adoptar una actitud positiva en las deliberaciones finales del GATT equivaldría a renunciar a nuestras responsabilidades. | We would be abdicating our responsibilities if we did not adopt a positive role in the final GATT discussions. |
| De acuerdo con el Tratado , las principales responsabilidades del Consejo de Gobierno son | According to the Treaty , the main responsibilities of the Governing Council are |
| Pero Alemania no puede eludir las responsabilidades y obligaciones que ese papel entraña. | Still, Germany cannot escape the responsibilities and liabilities that go with that role. |
| No obstante, hasta el momento, las responsabilidades de estas agencias son muy limitadas. | But, so far, these agencies responsibilities are very limited. |
| Ese es otro ejemplo del sentido de las responsabilidades que demuestra el Parlamento. | That crossed our mind, but this is 1990 and the messenger was none other than the excellent Commissioner Peter Schmidhuber. |
| Dicha ley establecerá las responsabilidades y las formas específicas de participación de cada institución en la ejecución de sus propios gastos. | It shall establish the responsibilities and detailed rules for each institution concerning its part in effecting its own expenditure. |
Búsquedas relacionadas : Cambio De Responsabilidades - Cambios En Las Responsabilidades - Las Posibles Responsabilidades - Equilibrar Las Responsabilidades - Definir Las Responsabilidades - Identificar Las Responsabilidades - Ampliar Las Responsabilidades - Todas Las Responsabilidades - Delimitan Las Responsabilidades - Aclarar Las Responsabilidades - Consolidar Las Responsabilidades - Cambio En Las Habilidades - Cambio En Las Operaciones - Cambio En Las Características
