Traducción de "cambio de puesto" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Cambio - traducción : Cambio - traducción : Cambio - traducción : Cambio - traducción : Puesto - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Puesto de cambio de agujas Robert Metsch | Signal box Robert Metsch |
| Presuntamente AG le ofreció a West un incentivo a cambio del puesto de director del PCA. | The AG allegedly offered him an inducement in exchange for the post of PCA director. |
| Pero no debemos anticiparnos a una modificación de los Tratados, puesto que tal cambio exige la unanimidad de todas las partes. | We cannot take a Treaty amendment for granted since the unanimous agreement of all the partners is required. |
| Cambiémonos de puesto? | Can we switch seats? |
| El puesto de cambio de agujas situado bajo el puente del ferrocarril en la Mayfahrtstrasse se restaurará y podrá también incorporarse en el diseño del monumento . | The signal box located below the railway bridge on the Mayfahrtstrasse is due to be renovated and may also be incorporated into the memorial 's design . |
| Puesto que la Carta de las Naciones Unidas reconoce la autodefensa individual y colectiva como derecho inherente de los países soberanos, el cambio no debe generar controversia. | Given that the United Nations charter recognizes individual and collective self defense as an inherent right of sovereign countries, the change should be uncontroversial. |
| Los titulares de prensa que acompañaron la publicación del ultimo ICFM se centraron en el cambio del primer puesto de la liga Nueva York saltó por encima de Londres. | The press headlines accompanying the release of the latest GFCI focused on the change at the top of the league New York leapfrogged ahead of London, while Hong Kong and Singapore held on in third and fourth place, respectively. |
| Puesto que esta situación de statu quo no conllevaría ningún cambio en los costes de inversión y en la carga administrativa, los costes correspondientes se estima que serían nulos. | As the status quo would not imply any change in investment or administrative burden, the corresponding costs are estimated to be zero. |
| DE CAMBIO | CHANGEOVER |
| Por tanto , no se producen diferencias de valoración , puesto que la divisa recibida y la obligación de devolverla se valoran en ambos casos al mismo tipo de cambio de mercado en euros . | Consequently , no net valuation differences arise since the currency received and the obligation to return it are both valued at the same market rate in euro . |
| Me prometió el puesto de presidente. | He promised me the position of company president. |
| Qué llevarás puesto? | What will you wear? |
| Y puesto que las empresas no pueden hacer que los ejecutivos paguen de sus propios bolsillos cuando tienen un mal desempeño, el cambio de enfoque terminó justificando un aumento en los salarios. | And, since companies cannot make executives pay out of their pockets for bad performance, the shift in focus ended up justifying an increase in pay. |
| La manera en que maltratamos nuestros espacios públicos es un gran obstáculo para todo tipo de cambio político progresista. Porque, en esencia, ya hemos puesto un precio a la libertad de expresión. | The manner in which we mistreat our public spaces is a huge obstacle towards any type of progressive political change because we've essentially put a price tag on freedom of expression. |
| Cambio de moneda | Cash changeover |
| Cambio de pistaComment | Track Change |
| Cambio de modoComment | Mode change |
| Cambio de signo | Change sign |
| Cambio de color | Color shift |
| Cambio de escritorio | Desktop Switching |
| Cambio de icono | Icon Change |
| Cambio de título | Title Change |
| Cambio de URL | URL Change |
| Cambio de comentario | Comment Change |
| Opciones de cambio | Switching Options |
| Política de cambio | Switching Policy |
| Cambio de estadoComment | Status Change |
| Intervalo de cambio | Switch interval |
| Cambio de Subversion | Subversion Switch |
| Cambio de aplicaciónComment | Application Switcher |
| Esto es un cambio de turno, uno de tres. A cada cambio | This is a shift change, one of three. |
| Puesto que este cambio es una transferencia de anotaciones contables entre sectores y categorías de instrumentos y no constituye una transacción , debe introducirse un ajuste para eliminar su impacto en las estadísticas de flujos . | As this change is a book entry transfer of business between sectors and instrument classes and does not represent a transaction , an adjustment must be introduced to remove its impact from the flows statistics . |
| Puesto que las monedas nacionales estaran vinculadas por tipos de cambio irrevocables desde el primer dia de la Tercera Etapa , ya no habra mercados de divisas entre ellas , sino tan solo conversiones puramente aritméticas . | Since the national currencies will be linked by irrevocably fixed conversion rates from the first day of Stage Three , there will no longer be foreign exchange markets between them but only purely arithmetical conversions . |
| Él lleva puesto un suéter de lana. | He wears a wool sweater. |
| Él fue promovido al puesto de director. | He was promoted to the position of head teacher. |
| Toma el control del puesto de mando. | Take control of the command post. |
| Has puesto ya el árbol de Navidad? | Have you put up the Christmas tree already? |
| Mary lleva puesto un vestido de plástico. | Mary is wearing a plastic dress. |
| María lleva puesto un anillo de plata. | Mary is wearing a silver ring. |
| Se me ha puesto piel de gallina. | I've got goose bumps. |
| Has puesto ya tu árbol de Navidad? | Have you put up your Christmas tree already? |
| Por ejemplo, en cuanto a la introducción o no de los residuos nucleares la Comisión se remite al Convenio de París nosotros hemos puesto de relieve, en cambio, que el Convenio de París no ha | Industrial policy and waste disposal strategy thus become policy on the location of industry, because the legal systems differ in the various countries, of course, and the law is enforced in different ways. |
| Está libre este puesto? | Is this seat taken? |
| Él lleva puesto lentes. | He is wearing glasses. |
| Él lleva puesto lentes. | He wears glasses. |
Búsquedas relacionadas : Cambio De Puesto De Trabajo - Puesto - Puesto De - Puesto Permanencia - Puesto Rey - Puesto Telefónico - Puesto Militar - Han Puesto - Fue Puesto - Puesto Fronterizo - Puesto Honorario - Puesto Callejero - Puesto Nervioso
