Traducción de "cambio de milenio" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Cambio - traducción : Cambio - traducción : Cambio - traducción : Cambio - traducción : Milenio - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| A medida que nos acercamos al cambio de milenio, el paro en masa de los países desarrollados aparece como un fenómeno específicamente europeo. | As we approach the millennium, mass unemployment in the developed nations appears to be a specifically European phenomenon. |
| El proyecto fue concebido por el productor Nicolas McClintock, como una reflexión sobre el tema del tiempo en el cambio de milenio. | The project was conceived by the producer Nicolas McClintock as a reflection on the theme of time at the turn of the Millennium. |
| Declaración del Milenio | United Nations Millennium Declaration |
| La crisis financiera es en realidad un fenómeno histórico relativamente pequeño, que ha acelerado este enorme cambio, que termina medio milenio de ascensión occidental. | The financial crisis is really a relatively small historic phenomenon, which has just accelerated this huge shift, which ends half a millennium of Western ascendancy. |
| Desde el año 2000, desde el cambio de milenio, hay 8 millones más de pacientes de SIDA que consiguen medicamentos antirretrovirales que les salvarán la vida. | Since the year 2000, since the turn of the millennium, there are eight million more AIDS patients getting life saving antiretroviral drugs. |
| Tras los objetivos de desarrollo del milenio | After the Millennium Development Goals |
| Un milenio está compuesto de cien décadas. | A millennium is made up of a hundred decades. |
| Son los Objetivos de Desarrollo del Milenio. | They're called Millennium Development Goals. |
| en el inicio de un nuevo milenio. | It's the beginning of a new millennium. |
| La pobreza ha desencadenado un tendencia de migración laboral que empezó como un chorrito en los años de 1990, pero que tuvo su apogeo con el cambio de milenio. | Poverty has triggered a trend in labour migration that began as a trickle in the 1990s but boomed after the turn of the millennium. |
| 55 2. Declaración del Milenio | 55 2. United Nations Millennium Declaration |
| Habiendo examinado la Declaración del Milenio, | Having considered the United Nations Millennium Declaration, |
| Cuántos siglos hay en un milenio? | How many centuries are there in a millennium? |
| 56 95. Seguimiento de los resultados de la Cumbre del Milenio | 56 95. Follow up to the outcome of the Millennium Summit |
| 57 144. Seguimiento de los resultados de la Cumbre del Milenio | 57 144. Follow up to the outcome of the Millennium Summit |
| 55 162. Seguimiento de los resultados de la Cumbre del Milenio | 55 162. Follow up to the outcome of the Millennium Summit |
| La tasa de mortalidad infantil de los objetivos del milenio es totalmente posible. | Millennium Development Goal rates for child mortality is fully possible. |
| En la segunda oración, sustitúyase empleando como guía la Declaración del Milenio por del plan de mediano plazo y la Declaración del Milenio (resolución 55 2 de la Asamblea General) . | In the second sentence, replace , using the Millennium Declaration as its guide with of the medium term plan and of the Millennium Declaration (General Assembly resolution 55 2) . |
| Reafirmando los objetivos de desarrollo convenidos internacionalmente, incluidos los objetivos de desarrollo del Milenio, | Reaffirming the internationally agreed development goals, including the Millennium Development Goals, |
| Recordando también la Declaración del Milenio de las Naciones UnidasVéase resolución 55 2., | Recalling also the United Nations Millennium Declaration,See resolution 55 2. |
| Recordando el informe del milenio del Secretario GeneralA 54 2000., | Recalling the millennium report of the Secretary General,A 54 2000. |
| CAMBRIDGE En 2000, 189 países adoptaron colectivamente la Declaración del Milenio de las Naciones Unidas, más tarde elaborada en la forma de un conjunto de propósitos concretos llamados Objetivos de Desarrollo del Milenio (ODM). | CAMBRIDGE In 2000, 189 countries collectively adopted the United Nations Millennium Declaration, which evolved into a set of concrete targets called the Millennium Development Goals (MDGs). |
| Reafirmando su resolución 55 2, de 8 de septiembre de 2000, titulada Declaración del Milenio , | Reaffirming its resolution 55 2 of 8 September 2000, entitled United Nations Millennium Declaration , |
| DE CAMBIO | CHANGEOVER |
| 9. Pide también al Departamento de Información Pública que, en sus actividades, preste atención a todas las importantes cuestiones tratadas en la Declaración del Milenio y a los objetivos de desarrollo del Milenio | 9. Also requests the Department of Public Information to pay attention to all major issues addressed in the United Nations Millennium Declaration and the Millennium Development Goals in carrying out its activities |
| Recordando la Declaración del Milenio, aprobada el 8 de septiembre de 2000Véase resolución 55 2., | Recalling the United Nations Millennium Declaration adopted on 8 September 2000,See resolution 55 2. |
| Reconociendo la necesidad de crear un marco para la aplicación de la Declaración del Milenio, | Recognizing the necessity for creating a framework for the implementation of the Millennium Declaration, |
| Este dinero es vital si queremos cumplir con los Objetivos de Desarrollo del Milenio. | This money is vital if we are to meet the Millennium Development Goals. |
| Sociedad y cultura Un milenio antes los jōmon habían habitado el archipiélago de Japón. | Background of Yamato society and culture A millennium earlier, the Japanese Archipelago had been inhabited by the Jōmon people. |
| Se incurre en algunas triquiñuelas al medir los objetivos del milenio. | It's coming into some tricky things then when we are measuring MDGs. |
| 5.5 . Van más rápido que la meta del Desarrollo del Milenio. | 5.5 percent. They are faster than the millennium development goal. |
| Recordando también su resolución 55 2, de 8 de septiembre de 2000, titulada Declaración del Milenio , | Recalling also its resolution 55 2 of 8 September 2000, entitled United Nations Millennium Declaration , |
| Reafirmando la necesidad de mantener la decisión y el impulso de la Cumbre del Milenio, así como la importancia de aplicar un enfoque global y equilibrado para la aplicación y el seguimiento de la Declaración del Milenio, | Reaffirming the need to maintain the will and momentum of the Millennium Summit, as well as the importance of a comprehensive and balanced approach in the implementation of and follow up to the Millennium Declaration, |
| Recordando también la Declaración del Milenio aprobada el 8 de septiembre de 2000Véase resolución 55 2., | Recalling also the United Nations Millennium Declaration adopted on 8 September 2000,See resolution 55 2. |
| Recordando además la Declaración del Milenio, aprobada el 8 de septiembre de 2000Véase resolución 55 2., | Recalling further the United Nations Millennium Declaration adopted on 8 September 2000,See resolution 55 2. |
| Recordando la Declaración del Milenio, aprobada el 8 de septiembre de 2000Véase la resolución 55 2., | Recalling the United Nations Millennium Declaration adopted on 8 September 2000,See resolution 55 2. |
| Cambio de moneda | Cash changeover |
| Cambio de pistaComment | Track Change |
| Cambio de modoComment | Mode change |
| Cambio de signo | Change sign |
| Cambio de color | Color shift |
| Cambio de escritorio | Desktop Switching |
| Cambio de icono | Icon Change |
| Cambio de título | Title Change |
| Cambio de URL | URL Change |
Búsquedas relacionadas : Nuevo Milenio - Tercer Milenio - Nuevo Milenio - Tercer Milenio - Cúpula Del Milenio - Rueda Del Milenio - Declaración Del Milenio - Hacia El Milenio - Cumbre Del Milenio - Bug Del Milenio - Objetivos Del Milenio - Generación Del Milenio
