Traducción de "cambiar usuario" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| cambiar usuario | switch user |
| Cambiar de usuario | Switch User |
| Cambiar de usuario... | Switch User... |
| Cambiar de usuario | Switch User |
| El menú Cambiar usuario | The Switch User Menu |
| Cambiar la contraseña del usuario. | change your user login password |
| Cambiar el usuario con el salvapantallas | Switch User with the screensaver |
| Cambiar la contraseña de este usuario | Change password of this user |
| Se pueden cambiar los nombres de usuario? | Can usernames be changed? |
| No puedes cambiar tu nombre de usuario. | You can't change your username. |
| No podéis cambiar vuestro nombre de usuario. | You can't change your username. |
| No puede cambiar su nombre de usuario. | You can't change your username. |
| No pueden cambiar su nombre de usuario. | You can't change your username. |
| No se puede cambiar el nombre de usuario. | You can't change your username. |
| Aquí puede cambiar su información personal, que se usará en programas de correo y procesadores de texto, por ejemplo. Puede cambiar su contraseña de usuario pulsando Cambiar la contraseña.... | Here you can change your personal information, which will be used, for instance, in mail programs and word processors. You can change your login password by clicking Change Password.... |
| De esta manera un usuario puede cambiar estas cosas en kmenuedit para sus propios programas. | Both the icon and the mini icon as well as The Foo are properties defined in the .desktop file. |
| Aquí puede cambiar la configuración de las acciones de usuario. Para crear, configurar y administrar sus acciones de usuario por favor use el Administrador. | Here you can configure settings about useractions. To set up, configure and manage your useractions please use ActionMan. |
| Si no hay ningún usuario actualmente seleccionado se le solicitará si desea cambiar la imagen predeterminada. | If no user is currently selected you will be asked if you want to change the default image. |
| En ese momento, de una forma un tanto cobarde, deseé poder cambiar mi nombre pero no tenía los permisos de usuario para cambiar la información. | In that instance, I cowardly wanted to change my name but found that I didn t have the user permissions to amend the information! |
| Si tiene activado el salvapantallas y otro usuario desea iniciar una sesión él o ella deberá pulsar simplemente el botón Cambiar usuario... e iniciar otra sesión. | If you have activated your screensaver and another user wants to log in she or he can simply press the Switch User... button and log into another session. |
| Seleccione Herramientas Cambiar identificación del navegador para obtener un menú que le permita cambiar la cadena del agente de usuario sin pasar por el diálogo de Preferencias. | Select Tools Change Browser Identification to get a menu that allows you to change the User Agent string without going through the Settings dialog procedure. |
| Si se encuentra en kdm y desea cambiar a otra sesión activa podrá pulsar el botón Menú y seleccionar Cambiar usuario tal y como se describió anteriormente. | If you are in kdm and want to switch to another active session you can press the Menu button and choose Switch User which is mainly the same as described above. |
| Los estadounidenses contarán con un teléfono móvil en el que el usuario podrá, pulsando una tecla, cambiar entre varios sistemas operativos. | The Americans are saying that, in the future, users will be able to switch between different operating systems on their mobile phones at the touch of a button. |
| Amarok espera que la base de datos y la cuenta de usuario ya existan. Este usuario también necesita acceso completo a la base de datos. Usted DEBE reiniciar Amarok después de cambiar esta configuración. | Amarok expects the above database and user account to already exist. This user also requires full access to the database. You MUST restart Amarok after changing these settings. |
| Permitir que los guiones de fuera de la oficina puedan subirse por el usuario, pero que no se pueda cambiar la configuración | Allow out of office scripts to be uploaded by the user, but no settings changed. |
| Preferencias Usuario actual Usuario predeterminado | Settings Current User Default User |
| usuario | user |
| Usuario | login |
| Usuario | Login |
| usuario | username |
| Usuario | User |
| Usuario | Username |
| Usuario | User name |
| Usuario. | Login name. |
| Usuario | User |
| Usuario | User |
| Usuario | Username |
| Usuario | User |
| Usuario | User |
| Usuario | Username |
| Usuario | Login ID |
| Usuario | Username |
| Usuario | Login |
| Usuario | Login |
| Usuario | Abort Sync |
Búsquedas relacionadas : Cambiar De Usuario - Cambiar - Cambiar - Cambiar Lugares - Cambiar Todo - Para Cambiar - Sin Cambiar - Cambiar Nivel - Cambiar Locación - Cambiar Descripción - Cambiar Valores
