Traducción de "calmar el alma" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Necesitan calmar sus nervios. | Need to calm their nerves. AsianCup! AC2015 ACFinal Alvin Ng ( AlvinNg) January 31, 2015 |
| Te puedes calmar, por favor? | Will you please calm down? |
| Toma algunas galletas para calmar el hambre hasta la cena. | She had some cookies to stay her hunger until dinner. |
| Tom y Mary están intentando calmar a John. | Tom and Mary are trying to calm John down. |
| Voy a comer algo para calmar las tripas. | I'm going to eat something to settle my stomach. |
| Por qué? Porque el alma, el alma humana, encarna parte del hálito divino, parte del alma divina. | Why? Because the soul, the human soul, embodies a piece of the divine breath, a piece of the divine soul. |
| El título completo es El Libro de Alma El Hijo de Alma. | The full title is The Book of Alma The Son of Alma. |
| Los primeros exploradores se frotaban cocaína en los ojos para calmar el dolor. | Early explorers rubbed cocaine in their eyes to kill the pain of it. |
| El alma individual debe buscar una íntima unión con el alma del universo. | The individual soul should seek for an intimate union with the soul of the universe. |
| Un plan bien diseñado e integral podría calmar los temores. | A smart, comprehensive plan would calm the fears. |
| China y Japón una disputa territorial que hay que calmar | Islands of Nationalism |
| Ahora Dimistri tiene la oportunidad de tranquilizar y calmar a Milo. | Now's a chance for Dimitri to kind of reassure and calm Milo down. |
| He aquí que todas las almas son mías tanto el alma del padre como el alma del hijo son mías. El alma que peca, ésa morirá | Behold, all souls are mine as the soul of the father, so also the soul of the son is mine the soul who sins, he shall die. |
| He aquí que todas las almas son mías tanto el alma del padre como el alma del hijo son mías. El alma que peca, ésa morirá | Behold, all souls are mine as the soul of the father, so also the soul of the son is mine the soul that sinneth, it shall die. |
| El alma ucraniana de Europa | Europe s Ukrainian Soul |
| Como Hollande, tiene que calmar el miedo público hablando con firmeza y prometiendo más medidas militares. | Like Hollande, she has to assuage public fear by talking tough and promising more military action. |
| El alma del perezoso desea y nada alcanza, pero el alma de los diligentes será prosperada | The soul of the sluggard desires, and has nothing, but the desire of the diligent shall be fully satisfied. |
| El alma del perezoso desea y nada alcanza, pero el alma de los diligentes será prosperada | The soul of the sluggard desireth, and hath nothing but the soul of the diligent shall be made fat. |
| Alegra el alma de tu siervo, porque a ti, oh Señor, levanto mi alma | Bring joy to the soul of your servant, for to you, Lord, do I lift up my soul. |
| Alegra el alma de tu siervo, porque a ti, oh Señor, levanto mi alma | Rejoice the soul of thy servant for unto thee, O Lord, do I lift up my soul. |
| Esto no servido de mucho para calmar los miedos en Anlong Veng. | This has done little to calm fears in Anlong Veng. |
| El ojo es el espejo del alma. | The eye is the mirror of the soul. |
| Juro por el alma que reprueba! | I swear by the reproachful soul. |
| Juro por el alma que reprueba! | I swear by the reproachful soul! |
| Juro por el alma que reprueba! | I swear by the self accusing soul. |
| Decidí trabajar con todo el alma. | I decided that I was going to work as hard as I can. |
| El alma humana anhela algo noble. | The human soul longs for something noble. |
| Su alma estaba en el paraíso. | His soul was in heaven. |
| McDonald's ha intentado calmar a los franquiciados reduciendo temporalmente los pagos de intereses. | McDonald's has tried to placate franchisees by temporarily reducing royalty payments. |
| Ese alma que Delors reclamaba para Europa, sólo existirá asumiendo el alma del todos sus pueblos. | Interim report (Doc. A3 233 90) by Mrs Goedmakers, on behalf of the Committee on Budgetary Control, on the strengthening of Parliament's powers of budgetary control, in the framework of a strategy for European union. |
| Alma sosegada! | O you tranquil soul, |
| Alma sosegada! | O the contented soul! |
| Alma sosegada! | 'O soul at peace, |
| Alma sosegada! | O thou peaceful soul! |
| Alma sosegada! | (It will be said to the pious) O (you) the one in (complete) rest and satisfaction! |
| Alma sosegada! | But as for you, O tranquil soul. |
| Alma sosegada! | (On the other hand it will be said) O serene soul! |
| Alma sosegada! | But ah! thou soul at peace! |
| Alma sosegada! | O soul at peace! |
| Alma sosegada! | O satisfied soul, |
| Alma sosegada! | To the righteous it will be said , O reassured soul, |
| Alma sosegada! | Serene soul, |
| Alma sosegada! | O soul that art at rest! |
| Alma sosegada! | But to the righteous, God will say , O soul at peace, |
| Alma sosegada! | (To the righteous soul will be said ) O (thou) soul, in (complete) rest and satisfaction! |
Búsquedas relacionadas : Calmar Su Alma - Calmar - Calmar - Calmar El Tráfico - Alma - Alma A Alma - El Alma De - Agitar El Alma - Para El Alma
