Traducción de "calles de adoquines" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Adoquines - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Los antiguos adoquines de la calle han sido substituidos paulatinamente por asfalto en todas las ciudades.
The old cobbles in the streets have gradually been substituted by asphalt in all cities.
Retomando las calles
Taking back the streets
Las calles están atascadas de carros.
The roads are jammed with cars.
Es hora de que te calles.
It's time that you shut up.
Miren las calles de Addis Abeba.
Look at the roads of Addis Ababa.
Las calles están sucias.
The roads are dirty.
Las calles estaban vacías.
The streets were empty.
Las calles están limpias.
The streets are clean.
Las calles están inundadas.
The streets are flooded.
Hubo contiendas en las calles.
There was fighting in the streets.
Será mejor que te calles.
You'd better shut up.
Te dije que te calles!
I said shut up!
El agua inundó las calles.
The water flooded the streets.
La calles estaba completamente vacía.
The street was entirely empty.
Las calles tienen nombre las manzanas son solamente espacios sin nombre que están entre las calles.
Streets have names blocks are just the unnamed spaces in between streets.
Se debilita el control público de las calles.
Control of the streets by government is not as secure.
Nuestras calles se inundan cuando llueve.
Our streets flood when we have rain.
Las calles estaban decoradas con banderas.
The streets were decorated with flags.
Nuestras calles se inundan cuando llueve.
Our streets flood when it rains.
La gente bailaba en las calles.
People danced in the streets.
Él corrió desnudo por las calles.
He ran through the streets naked.
Ellos corrieron desnudos por las calles.
They ran through the streets naked.
No necesitarán soldados patrullando las calles.
They will not need soldiers patrolling the streets.
Las calles del cielo están hoy abarrotadas de ángeles.
The streets of heaven are too crowded with angels tonight.
Las calles están vacías por la escasez de combustible.
Streets are empty due to fuel shortage.
Los traumatizados habitantes de Katmandú estaban en las calles.
The traumatised Kathmanduites were out on the streets.
Los grupos sociales están tomando las calles.
Social groups are taking to the streets.
Los vientos con nieve barren las calles.
Snow swept across the roads.
Pasé el tiempo paseando por las calles.
I spent my time strolling about the streets.
Ya basta, por Dios! Que te calles.
For God's sake, I've had enough already! Just shut up.
Las calles resplandecen bajo el sol primaveral.
The streets glow in the spring sun.
CA En las calles, se consiguen películas?
CA So on the streets, are film casts ... ?
Video Las calles más transitadas se cortaron.
Video Unclear So, the busiest streets closed down.
este es el mapa wiki, el mapa abierto de calles
This is the wiki map, this is the Open Street Map.
Aquí las calles están desiertas a partir de las siete.
By seven o'clock in the evening, the streets are deserted in this town.
Aquí las calles están desiertas a partir de las siete.
Around here, they roll up the sidewalks at 7 o'clock.
Aquí las calles están desiertas a partir de las siete.
The streets here are empty by 7.
Se trata solo de un paseo tranquilo por las calles.
It's just a stroll down quiet side streets.
Scott explica Y por supuesto esta historia lo dice, con las palomas en los adoquines de algún lugar, donde tú te preguntas dónde es esto...y es entonces cuando su cara aparece.
' Scott explains And of course this story tells it, with pigeons in the cobblestones of somewhere, where you wonder where that is...and there he is ... his face appears.
Estas calles ven más y más estallidos de violencia de vigilantes.
These streets see more and more outbreaks of vigilante violence.
Era de noche, y un manto de oscuridad cubría las calles.
It was night, and a veil of darkness covered the streets.
Los incidentes estallaron poco después del inicio de la manifestación en la capital danesa, cuando un grupo de 300 personas, todas vestidas de negro, rompieron escaparates con adoquines y martillos, informó un periodista de la AFP.
The incidents in the Danish capital occurred shortly after the departure of the main procession, when a group of 300 protesters, clothed entirely in black, broke shop windows with paving and hammers, observed a reporter from the AFP.
Yo rondé por las calles para matar tiempo.
I strolled along the streets to kill time.
Di vueltas por las calles el día entero.
I wandered about the streets all day.
Tomás corría borracho y desnudo por las calles.
Tom was running around the streets drunk and naked.

 

Búsquedas relacionadas : Adoquines - Juntas De Adoquines - Adoquines De Hormigón - Adoquines De Arcilla - Adoquines De Hormigón - Carriles De Adoquines - Carretera De Adoquines - Sobre Los Adoquines - Sinuosas Calles - Calles Estrechas - Calles Congestionadas - Calles Pavimentadas - Calles Tranquilas