Traducción de "calles estrechas" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Palabras clave : Streets Blocks Shut Street Walk Narrow Narrower Narrow Hips Lanes

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Muchos hogares incluyen patios que a lo largo de estrechas calles conducen a la mezquita central.	Many homes include courtyards or patios that crowd along narrow streets leading to the central mosque.
A los turistas les encanta pasear por las estrechas calles que llevan los nombres de los signos del Zodiaco.	Tourists really like to wander the narrow streets named after signs of the zodiac.
De ella parten calles estrechas que permiten el acceso a otras zonas de la población y también a la costa.	Narrow lanes run off it, providing access to the more hidden parts of the village and the shoreline itself.
Para correr por las estrechas calles, solamente necesitas una mirada al paso de consentimiento de un conductor cercano para indicar que están listos para un desafío.	Racing through the narrow streets, you need only a passing glance of consent from a neighboring driver to signal that they re down for a challenge.
Qué estrechas son estas escaleras!	What narrow stairs!
Sus hojas son usualmente estrechas ovadas y ocasionalmente sublineales.	Its leaves are usually narrow obovate and occasionally sublinear.
Tienen las hojas estrechas como cintas de color verde oscuro.	They have narrow, strap like, dark green leaves.
Retomando las calles	Taking back the streets
Podría llevarlos por una de esas estrechas calles, hacia una de esas sorprendentes plazas, mediante una doble puerta. una doble página desplegable que si son como yo, leyendo un libro desplegable como un niño si meten su cabeza dentro	I could take you down one of those narrow little streets into one of those surprising piazzas by using a double gate fold double foldout page which, if you were like me reading a pop up book as a child, you hopefully stick your head into.
Las calles estrechas están alineadas con las casas más antiguas de la zona, lo cual produce un ingenioso y elegante contraste, a la vez que resalta el paisaje urbano que se encuentra a tan solo unas manzanas de distancia.	The narrow streets are lined with older houses, providing a sharp contrast to the sleek, gleaming cityscape located just a few blocks away.
Las calles están sucias.	The roads are dirty.
Las calles estaban vacías.	The streets were empty.
Las calles están limpias.	The streets are clean.
Las calles están inundadas.	The streets are flooded.
Es difícil predecir el destino de un régimen con miras tan estrechas.	It is difficult to predict the fate of such a blinkered regime.
Película refleja las estrechas vidas de los 'Refugiados del cibercafé' de Japón	Film Captures Cramped Lives of Japan's 'Net Cafe Refugees' Global Voices
Hubo contiendas en las calles.	There was fighting in the streets.
Será mejor que te calles.	You'd better shut up.
Te dije que te calles!	I said shut up!
El agua inundó las calles.	The water flooded the streets.
La calles estaba completamente vacía.	The street was entirely empty.
Las calles tienen nombre las manzanas son solamente espacios sin nombre que están entre las calles.	Streets have names blocks are just the unnamed spaces in between streets.
Nuestras calles se inundan cuando llueve.	Our streets flood when we have rain.
Las calles están atascadas de carros.	The roads are jammed with cars.
Las calles estaban decoradas con banderas.	The streets were decorated with flags.
Nuestras calles se inundan cuando llueve.	Our streets flood when it rains.
La gente bailaba en las calles.	People danced in the streets.
Él corrió desnudo por las calles.	He ran through the streets naked.
Ellos corrieron desnudos por las calles.	They ran through the streets naked.
Es hora de que te calles.	It's time that you shut up.
Miren las calles de Addis Abeba.	Look at the roads of Addis Ababa.
No necesitarán soldados patrullando las calles.	They will not need soldiers patrolling the streets.
El BCE mantiene también estrechas relaciones con otras organizaciones internacionales en el terreno estadístico .	The ECB also maintains a close relationship with other international organisations in statistical matters .
Asimismo , se han mantenido las estrechas relaciones existentes con el Banco de Pagos Internacionales ( BIS ) .	Important links have also been retained with the Bank for International Settlements ( BIS ) .
Los grupos sociales están tomando las calles.	Social groups are taking to the streets.
Los vientos con nieve barren las calles.	Snow swept across the roads.
Pasé el tiempo paseando por las calles.	I spent my time strolling about the streets.
Ya basta, por Dios! Que te calles.	For God's sake, I've had enough already! Just shut up.
Las calles resplandecen bajo el sol primaveral.	The streets glow in the spring sun.
CA En las calles, se consiguen películas?	CA So on the streets, are film casts ... ?
Video Las calles más transitadas se cortaron.	Video Unclear So, the busiest streets closed down.
Finalmente , el BCE mantuvo , como en años anteriores , estrechas relaciones de trabajo con la Comisión Europea .	Finally , the ECB continued to maintain close working relations with the European Commission .
Celebrando las relaciones cada vez más estrechas entre las Naciones Unidas y el Consejo de Europa,	Welcoming also the increasingly close relations between the United Nations and the Council of Europe,
Se debilita el control público de las calles.	Control of the streets by government is not as secure.
Yo rondé por las calles para matar tiempo.	I strolled along the streets to kill time.

Display this page in English