Traducción de "calidad de la relación" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Calidad - traducción : Relación - traducción : Relación - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Evaluación de la calidad del aire ambiente en relación al ozono | Assessment of ambient air quality in relation to ozone |
| Esto significa que la relación calidad costo debe ser atractiva. | That means that exports must have an attractive quality cost ratio. |
| Una de las maneras de aumentar esta relación es mejorando la calidad y la productividad. | One way to increase this ratio is to improve quality and productivity. |
| Las visitas de diálogo servirán para detectar los riesgos o los problemas potenciales en relación con la calidad de los datos notificados . | The dialogue visits shall be used to identify risks or potential problems about the quality of the reported data . |
| A nivel europeo todavía no se han fijado normas de calidad del aire en relación con el monóxido de carbono. | At a European level, no air quality standards have yet been fixed for carbon monoxide. |
| En la actualidad, la relación calidad precio del alojamiento en nuestra zona me impulsó a hacer algo al respecto , dice Lukáš Pytloun. | The ratio between quality and price of accommodation of the time in our country made me I try to do something, says Lukas Pytloun. |
| Calidad de la imagen | Image quality |
| Configuración de la calidad | Quality Settings |
| nos llevó 3 años doblar nuestro relación calidad precio de la computación en 1900, dos años en el medio, y ahora estamos duplicándolа cada año. | It took us three years to double our price performance of computing in 1900, two years in the middle we're now doubling it every one year. |
| Calidad de la información estadística | Quality of the statistical information |
| La mejor calidad de color | Best Quality Color |
| La calidad de la traducción mejoró. | The quality of translation has improved. |
| Mejoramos la calidad. | We improved the quality. |
| Idealmente, la calidad interna no necesariamente implica calidad externa y esta a su vez la calidad en el uso. | Ideally, the internal quality determines the external quality andexternal quality determines quality in use. |
| Asimismo , el Consejo de Gobierno celebra el interés mostrado por el Consejo ECOFIN en relación con las medidas encaminadas a mejorar la calidad y la eficiencia de las finanzas públicas . | At the same time , the Governing Council welcomes the emphasis placed by the ECOFIN Council on measures to improve the quality and efficiency of public finances . |
| Calidad normalizada del tipo de interés tipo exacto , tipo sustitutivo , sin tipo sustitutivo . La calidad normalizada del tipo de interés refleja la calidad de los datos comunicados . | Standard quality of the interest rate exact rate , proxy rate , no proxy The standard quality of the interest rate indicates the quality of the data provided . |
| Mejora la calidad de una imagenComment | Enhance the quality of an image |
| La calidad de la traducción ha mejorado. | The quality of translation has improved. |
| Por mi parte, puedo decir, tras la reunión de esta mañana, que la relación interinstitucional entre el Consejo, el Parlamento y la Comisión nunca había alcanzado unas cotas tan altas de calidad. | I can say, after this morning's meeting, that the level of interinstitutional relations between the Council, Parliament and the Commission has never been so high. |
| la determinación de las normas comunes de calidad adecuadas y del contenido de los informes de calidad | for the definition of the proper common quality standards and the contents of the quality reports |
| La realización de controles de calidad estrictos garantiza que todos los billetes tengan la misma calidad y apariencia . | Strict quality controls ensure that all banknotes produced are identical in quality and appearance . |
| la evaluación de la calidad de los datos, | Assessment of data quality |
| evaluación de la calidad de los datos, | Assessment of data quality |
| Basado en la calidad | Quality based |
| Que asegure la calidad | Assuring quality |
| Yo optimizaba para ganar calidad de vida y la calidad de vida para mí es tiempo en la nieve. | I was optimizing my life for quality of life, and quality of life for me means time in snow. |
| Se invita a los Estados miembros a considerar la calidad y la integridad de sus estadísticas como una prioridad , a asegurarse de que la elaboración de estas estadísticas se complemente con un sistema adecuado de comprobaciones y balances , y a aplicar determinadas normas en relación con la gobernanza y la calidad en materia de estadísticas . | Member States are invited to consider the quality and integrity of their statistics as a matter of priority , to ensure that a proper system of checks and balances is in place when compiling these statistics , and to apply certain standards with respect to governance and quality in the domain of statistics . |
| Estos productos son de la misma calidad. | These products are of the same quality. |
| Solamente vendemos productos de la mejor calidad. | We only sell top quality products. |
| Compré una computadora de la mejor calidad. | I bought a computer of the best quality. |
| Estos textiles son de la misma calidad. | Those textiles are of the same quality. |
| Controla la calidad de los archivos codificados | Controls the quality of the encoded files |
| Controla la calidad de los archivos codificados. | Controls the quality of the encoded files. |
| Esto impediría la calidad de las transmisiones. | This will impede the quality of the broadcasts. |
| evaluar la calidad de las estadísticas producidas | assess the quality of the statistics produced |
| Evaluación de la calidad del aire ambiente | Assessment of Ambient Air Quality |
| evaluación de la calidad del aire ambiente | assessment of ambient air quality |
| en calidad de ..... | , acting as ..... |
| Calidad de compresión | Compression quality |
| Configuraciones de calidad | Quality settings |
| Calidad de vídeo | Video Quality |
| Nivel de calidad | Quality level |
| Calidad de enlace | Link quality |
| Calidad de impresión | Print Quality |
| Calidad de borrador | Draft Quality |
Búsquedas relacionadas : Relación Calidad- - Relación De Calidad - Buena Relación Calidad - Relación Calidad Precio - Relación Costo Calidad - Relación Calidad Precio - Relación Calidad-precio - Relación Calidad Precio - Relación Calidad-precio - Relación Calidad-precio - Relación De Alta Calidad - Mejor Relación Calidad-precio - Ofrece Una Buena Relación Calidad
