Traducción de "caer muy por debajo" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Caer - traducción : Caer - traducción : Debajo - traducción : Debajo - traducción : Debajo - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Y puedes caer, y es muy peligroso. | And you can fall, and it's very dangerous. |
| La tasa de ahorro de los hogares ha colapsado durante los últimos años, para caer a valores por debajo del 2 160 . | The household saving rate has collapsed in recent years, falling to less than 2 . |
| Las condiciones actuales mantienen el desempeño económico muy por debajo de su potencial. | Current conditions are keeping economic performance well below potential. |
| El deflactor de Gastos del Consumo Personal sigue muy por debajo del objetivo del 2 . | The Personal Consumption Expenditures deflator remains well below the 2 target. |
| No deberías estar preocupado por el examen. Estoy seguro de que está muy por debajo de tus capacidades. | You shouldn't be concerned about the exam. I'm sure it is far beneath your talents. |
| LONDRES Casi a diario, el dólar estadounidense alcanza nuevos máximos en 12 años, mientras que el euro parece destinado a caer por debajo de la paridad. | LONDON The US dollar is hitting new 12 year highs almost daily, while the euro seems to be plunging inexorably to below dollar parity. |
| Por debajo, como la historia del cisne, hay un millón de cosas muy difíciles de hacer. | Underneath this, like the story of the swan, is a million things very difficult to do. |
| Mantener por debajo | Keep below others |
| Ardiendo por debajo | Burning below |
| Me dejé caer por la barra. | I slid down the pole. |
| Por debajo de 1M | Below 1M |
| No mantener por debajo | Do not keep below others |
| Porque es muy fácil caer en la trampa de que estos estados son absolutos. | Because it s very easy to fall into the trap that these states are absolute. |
| Muy poco después, el único hijo de Dion murió al caer de una ventana. | Shortly afterwards, Dion s only son fell from a window and died. |
| Pasé por debajo por primera vez | I walked underneath it for the first time. |
| Por ejemplo, los estudiantes árabes alcanzan resultados muy por debajo del promedio en las pruebas internacionales de matemáticas y nbsp ciencias. | Arab students, for example, score well below average on international mathematics and science tests. |
| El crecimiento de los precios está muy por debajo de los objetivos y está en disminución en muchos países. | Price growth is well below targets and declining in many countries. |
| Mantener por debajo de otros | Keep below others |
| Por debajo de 10 MB | Under 10MiB |
| Es una distancia muy alta para caer si uno se equivoca. Eso estuvo casi perfecto. | That's a long way to fall, if you get it wrong. That was just about right. |
| Sin embargo, las tasas de interés no pueden caer por debajo de cero (de hecho, pudiesen verse atrapadas por encima de cero si existe una fuerte inclinación a acumular saldos en dinero en efectivo). | But interest rates cannot fall below zero (in fact, they may be stuck above zero if there is a strong desire to build up cash balances). |
| Pero, mientras que las emisiones en los países ricos estaban muy por encima del límite permitido, las emisiones de Sri Lanka fueron de 660 kilogramos, muy por debajo del límite. | But, while emissions in the rich nations were far above the permissible limit, Sri Lankan emissions were, at 660 kilograms, well below it. |
| Esto colocaría la relación entre el PBI chino y el estadounidense en 1,1, muy por debajo de la proporción necesaria. | This would put China s economic strength relative to the US at 1.1 well below the necessary ratio. |
| En el decenio de 1960, aumentó con una sólida tasa del cuatro por ciento anual, antes de aminorarse hasta el dos por ciento en el decenio de 1980 y caer por debajo del uno por ciento hacia el final del siglo. | In the 1960s, labor productivity grew at a robust 4 annual rate, before slowing to 2 in the 1980s and dropping below 1 around the turn of the century. |
| Quedó por debajo de mis expectativas. | It fell short of my expectation. |
| Eso es un nivel por debajo. | That's one level down. |
| Edward está por debajo de Robert. | Edward is junior to Robert. |
| Puedes nadar por debajo del agua? | Can you swim underwater? |
| Sabes nadar por debajo del agua? | Can you swim underwater? |
| No mantener por debajo de otros | Do not keep below others |
| Por favor, introduzca su contraseña debajo. | Please enter your password below. |
| Mantener por debajo de los otros | Keep Below Others |
| Posición solicitada por debajo del horizonte | Requested Position Below Horizon |
| Siempre por debajo del horizonteNot Applicable | Never rises |
| Por favor, introduzca debajo su contraseña. | Please type in your password below. |
| Lo haces pasar por debajo o por encima. | You make it flow under and over. |
| Dejar caer | Drop Down |
| Al mismo tiempo, si bien la confianza de los consumidores está mejorando, se mantiene muy por debajo de los valores precrisis. | At the same time, while consumer confidence is on the mend, it remains well below pre crisis readings. |
| Sin embargo, el crecimiento económico real de Estados Unidos en el año 2014 se mantendrá muy por debajo de su potencial. | Yet America s actual economic growth in 2014 will remain well below potential. |
| Si bien el crecimiento alemán ascendió rápidamente durante el período posterior a la crisis, tal como muestra el gráfico, el Fondo Monetario Internacional predice que va a caer por debajo de la media de los tres países mencionados y muy por debajo de la media de la eurozona, que incluye a países de Europa central y oriental que son más pequeños y tienen un alto crecimiento en los próximos cinco años. | Although German growth surged ahead during the post crisis period, as the graph shows, the International Monetary Fund predicts that it will fall back below that three country average and far below the eurozone average, which includes the smaller high growth countries of Central and Eastern Europe within five years. |
| Por encima y por debajo, tendrán pabellones de fuego. | Above them will be a covering of fire, below them a cloud (of flames). |
| Por encima y por debajo, tendrán pabellones de fuego. | For them! above them shall be coverings of Fire and beneath them coverings. |
| Por encima y por debajo, tendrán pabellones de fuego. | They will have layers of Fire above them, and layers beneath them. |
| Por encima y por debajo, tendrán pabellones de fuego. | There shall be sheets of fire above them and beneath them. |
| Por encima y por debajo, tendrán pabellones de fuego. | They have an awning of fire above them and beneath them a dais (of fire). |
Búsquedas relacionadas : Caer Por Debajo - Caer Por Debajo - Muy Por Debajo - Muy Por Debajo - Muy Por Debajo - Muy Por Debajo - Muy Por Debajo - Muy Por Debajo - Muy Por Debajo - Muy Por Debajo - Muy Por Debajo - Muy Por Debajo - No Caer Por Debajo - Podría Caer Por Debajo
