Traducción de "caer en mal estado" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Caer - traducción : Caer - traducción : Estado - traducción : Estado - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| No nos dejes caer en la tentación, y líbranos del mal. | And lead us not into temptation, but deliver us from evil. |
| El camino está en mal estado. | The road's in bad condition. |
| Pero el Demonio les hizo caer, perdiéndolo, y les sacó del estado en que estaban. | Then the Shaitan (Satan) made them slip therefrom (the Paradise), and got them out from that in which they were. |
| Pero el Demonio les hizo caer, perdiéndolo, y les sacó del estado en que estaban. | But Satan caused them to slip from it, and caused them to depart the state they were in. |
| Pero el Demonio les hizo caer, perdiéndolo, y les sacó del estado en que estaban. | After a time Satan tempted them with that tree to disobey. |
| Pero el Demonio les hizo caer, perdiéndolo, y les sacó del estado en que estaban. | But satan made them slip therefrom and caused them to depart from that in which they had been. |
| Pero el Demonio les hizo caer, perdiéndolo, y les sacó del estado en que estaban. | Satan made Adam and his spouse err and caused them to abandon the state in which they had been living. |
| Pero el Demonio les hizo caer, perdiéndolo, y les sacó del estado en que estaban. | Then did Satan make them slip from the (garden), and get them out of the state (of felicity) in which they had been. |
| La carretera al pueblo está en muy mal estado. | The road to the village is very rough. |
| Pero el Demonio les hizo caer, perdiéndolo, y les sacó del estado en que estaban. Y dijimos Descended! | So the devil destabilised them in it and removed them from where they were and We said, Go down, one of you is an enemy to the other and for a fixed time you shall stay on earth and feed in it. |
| Pero el Demonio les hizo caer, perdiéndolo, y les sacó del estado en que estaban. Y dijimos Descended! | Then Satan caused them to slip therefrom and brought them out of that they were in and We said, 'Get you all down, each of you an enemy of each and in the earth a sojourn shall be yours, and enjoyment for a time.' |
| Pero el Demonio les hizo caer, perdiéndolo, y les sacó del estado en que estaban. Y dijimos Descended! | Then the Satan caused the twain to slip on account thereof, and drave them forth from that which the twain were in. |
| Pero el Demonio les hizo caer, perdiéndolo, y les sacó del estado en que estaban. Y dijimos Descended! | But Satan caused them to deflect therefrom and expelled them from the (happy) state in which they were and We said Fall down, one of you a foe unto the other! |
| Pero el Demonio les hizo caer, perdiéndolo, y les sacó del estado en que estaban. Y dijimos Descended! | Then Satan caused them to stumble from it, and he dislodged them from what state they were in and We said, Get down, being enemies of one another! |
| Pero el Demonio les hizo caer, perdiéndolo, y les sacó del estado en que estaban. Y dijimos Descended! | But Satan caused them to slip out of it and removed them from that condition in which they had been. |
| Pero el Demonio les hizo caer, perdiéndolo, y les sacó del estado en que estaban. Y dijimos Descended! | But the Shaitan made them both fall from it, and caused them to depart from that (state) in which they were and We said Get forth, some of you being the enemies of others, and there is for you in the earth an abode and a provision for a time. |
| Pero el Demonio les hizo caer, perdiéndolo, y les sacó del estado en que estaban. Y dijimos Descended! | But Satan caused them both to slip through this and thus brought about the loss of their former state. |
| Porque ellos no duermen si no han hecho mal pierden el sueño si no han hecho caer a alguno | For they don't sleep, unless they do evil. Their sleep is taken away, unless they make someone fall. |
| Porque ellos no duermen si no han hecho mal pierden el sueño si no han hecho caer a alguno | For they sleep not, except they have done mischief and their sleep is taken away, unless they cause some to fall. |
| Podría caer en manos equivocadas. | It could fall into the wrong hands. |
| fue muy difícil, colocar estas personas en la máquina, porque estaban en muy mal estado. | It was very difficult actually, putting these people in the machine, because they were in such bad shape. |
| Casi en todo mal he estado, en medio de la sociedad y de la congregación. | I have come to the brink of utter ruin, in the midst of the gathered assembly. |
| Casi en todo mal he estado, en medio de la sociedad y de la congregación. | I was almost in all evil in the midst of the congregation and assembly. |
| No debes caer en la tentación. | You must not yield to temptation. |
| No debes caer en la tentación. | You shouldn't give in to temptation. |
| Vio caer la bomba en Nagasaki. | He saw the bomb go off at Nagasaki. |
| Dejar caer | Drop Down |
| Europa no puede permitirse caer en ella. | Europe cannot afford to be taken in by it. |
| Las hojas empiezan a caer en octubre. | Leaves begin to fall in October. |
| En octubre, las hojas comienzan a caer. | In October, the leaves begin to fall. |
| Me tomó tiempo caer en la cuenta. | It took me some time to come to my senses. |
| Dejaste caer algo. | You dropped something. |
| Se deja caer. | Herself fall. |
| Tom finalmente se dio cuenta de lo que había estado haciendo mal. | Tom finally figured out what he'd been doing wrong. |
| Al caer se hizo daño en la rodilla. | He hurt his knee when he fell. |
| El árbol se podía caer en cualquier momento. | The tree was ready to fall at any moment. |
| A Tom le hicieron caer en una trampa. | Tom was lured into a trap. |
| La dejamos caer en la atmósfera de Titán. | We dropped a probe in the atmosphere of Titan. |
| Dejé caer mis llaves. | I dropped my keys. |
| Yo lo dejo caer. | I let it fall. |
| Yo lo dejé caer. | I let it fall. |
| Te vas a caer. | You'll fall down. |
| Tom podría caer enfermo. | Tom might get sick. |
| Esta foto nos muestra el mal estado de las carreteras de la región | This photo illustrates the state of disrepair of the region s roads |
| Proclamar virtudes fiscales les permitió caer en indulgencia fiscal. | Proclaiming fiscal virtue enabled them to practice fiscal vice. |
Búsquedas relacionadas : En Mal Estado - En Mal Estado - En Mal Estado - En Mal Estado - En Mal Estado - En Mal Estado - En Mal Estado - En Mal Estado - Caer En El Estado - Mal Estado - Mal Estado - Mal Estado - Estamos En Mal Estado - Caído En Mal Estado
