Traducción de "cada pequeña cosa" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Él se enfada conmigo por cada pequeña cosa. | He gets mad at me over every little thing. |
| Cada cosa, digamos, cada cosa sustancial salvo cada cosa y la sustancia . | Everything, I would say. Everything that matters except every thing and except matter. |
| Debía decir cada detalle de cada cosa. | I had to tell them every little detail of everything. |
| Cada día dice una cosa distinta. | Every day he says something different. |
| La primera cosa que leímos fue en 1995 una pequeña bacteria llamada Hemofilus influenza. | The first thing that we ever read was in 1995 a little bacteria called Haemophilus influenzae. |
| Alá ha establecido una medida para cada cosa. | God has indeed fixed a measure of everything. |
| Alá ha establecido una medida para cada cosa. | God has appointed a measure for everything. |
| Alá ha establecido una medida para cada cosa. | Indeed Allah has set a measure for all things. |
| Alá ha establecido una medida para cada cosa. | God has set a measure to all things. |
| Alá ha establecido una medida para cada cosa. | Allah hath set a measure for all things. |
| Alá ha establecido una medida para cada cosa. | Certainly, Allah has ordained a measure and extent for everything. |
| Alá ha establecido una medida para cada cosa. | Allah has set a measure for all things. |
| Alá ha establecido una medida para cada cosa. | Allah has already set for everything a decreed extent. |
| Alá ha establecido una medida para cada cosa. | He has prescribed a due measure for everything. |
| Alá ha establecido una medida para cada cosa. | He has set a measure for all things. |
| Para mí, cada día es una nueva cosa. | For me, every day is a new thing. |
| Era un tren muy lento. Se paraba en cada pequeña estación. | It was a very slow train. It stopped at every little station. |
| En promedio, una pequeña kiva era construida por cada 29 habitaciones. | One small kiva was built for roughly every 29 rooms. |
| Cada cual dice una cosa , dice con mala cara. | One says this, another that, he frowns. |
| Todos los seres vivos en este planeta, cada insecto, cada bacteria, cada planta, cada animal, cada humano, cada político está codificado en esa cosa. | Every life form on this planet every insect, every bacteria, every plant, every animal, every human, every politician is coded in that stuff. |
| En cada pequeña gota de agua obtienes 50 billones de estos chicos. | In each little drop of water you get 50 billion of these guys. |
| Montones de cosas. Hay una pequeña silla en hoja esa cosa de aspecto dorado se llama Hoja. | Lots of stuff. There's a little leaf chair that golden looking thing is called Leaf. |
| Y sin embargo, la NOAA nos ha mostrado, por ejemplo Ven esa pequeña cosa azul sobre Hawaii? | And yet, NOAA has now shown us, for example you see that little blue thing above Hawaii? |
| A pesar de que sólo vio un túnel oscuro, Sy dice que cada pequeña cosa para mí era una experiencia nueva de algo radicalmente diferente a lo que conocía, viviendo en Vietnam. | Even though he only saw a dark tunnel, Sy says every little thing for me was a new experience of something radically different than what we had growing up in Vietnam. |
| Cada contenedor se llenó con una pequeña burbuja de aire para que flotaran. | The containers were each filled with a small air bubble, to make them float. |
| Todo el sistema trabajando en eso, y cada uno contribuyendo con una pequeña parte. | The whole system kind of working on it, and everybody contributing a small little part. |
| Alguno de ustedes solucionará este problema algún día, pero cualquier cosa que no sea plana en una pantalla, es una nueva dimensión, cada vez más pequeña, más pequeña, más pequeña y asi hasta las profundidades microscópicas del mismo espacio esta es la idea ustedes podrían tener dimensiones onduladas adicionales. Aquí está la figura de un círculo pequeño tan pequeño que no lo vemos. | Some of you guys will fix that one day, but anything that's not flat on a screen is a new dimension, goes smaller, smaller, smaller, and way down in the microscopic depths of space itself, this is the idea, you could have additional curled up dimensions here is a little shape of a circle so small that we don't see them. |
| Y entonces, es la cosa profunda de la que habla Richard para entender cualquier cosa, sólo necesitan entender las pequeñas partes, una pequeña parte de todo lo que lo rodea. | And so, it's the profound thing that Richard talks about to understand anything, you just need to understand the little bits a little bit about everything that surrounds it. |
| El cuadro de texto Apuesta mínima determina la apuesta más pequeña permitida en cada mano. | The text box labeled Minimal bet determines the smallest allowable bet for each hand. |
| Nosotros dos, no sabíamos mucho, pero podíamos construir una cosa pequeña que podía controlar una cosa gigante fue una lección increíble, y no creo que jamás hubiera existido Apple sin ella. | Us two, we didn't know much, but we could build a little thing that could control a giant thing it was an incredible lesson, and I don't think there would have ever been Apple without it. |
| Pero definitivamente lo considero casi como... como un instrumento de yoga porque te mantiene alerta de cada pequeña cosa que hace tu cuerpo o de lo que no quieres que haga mientras tocas, ya saben, movimientos repentinos. | I think of it almost like like a yoga instrument because it makes you so aware of every little crazy thing your body is doing, or just aware of what you don't want it to be doing while you're playing you don't want to have any sudden movements. |
| y esta es la parte del cerebro que reconoce qué es cada cosa, | And this is the part of the brain that will recognize what something is. |
| Y de nuevo, seguí buscando más referencias, cada pequeña referencia que podía encontrar dibujos, hermosas fotos. | And again, I kept on going, looking for more reference, every bit of reference I could find drawings, beautiful photos. |
| Flores en panícula de 35 cm de largo, cada pequeña flor es verde pálido a blanco (). | The flowers are produced in a panicle up to 35 cm long, each flower small, pale green to white. |
| De modo que cada casa y había, creo, ocho casas en esta pequeña comunidad pudiera tener luz creo que durante media hora cada tarde. | So every house and there were, I think, eight houses in this little community could have light for, I think it was about half an hour each evening. |
| Cada vez que obtienen un poco de seguridad, siempre están intercambiándola por otra cosa. | Every time you get some security, you're always trading off something. |
| Alá consigue lo que se propone. Alá ha establecido una medida para cada cosa. | Verily Allah is sure to attain His purpose, and Allah hath appointed Unto everything a measure. |
| Alá consigue lo que se propone. Alá ha establecido una medida para cada cosa. | Surely Allah brings about what He decrees Allah has set a measure for everything. |
| Alá consigue lo que se propone. Alá ha establecido una medida para cada cosa. | For Allah will surely accomplish his purpose verily, for all things has Allah appointed a due proportion. |
| Bailarines en una esquina... Es una multitud, pequeña, pero, obviamente, todos pueden ver lo que hace cada uno. | Dancers at a street corner it's a crowd, a small one, but they can all obviously see what each other can do. |
| Me puse a comprar una muestra de cada cosa que se vendía en los andenes. | So I just bought one specimen of everything which was sold on the roadside. |
| Si pensamos en tecnologías disruptivas vemos un patrón casi omnipresente de tecnología cada vez más pequeña y menos costosa. | If we think about disruptive technology, we see an almost ubiquitous pattern of the technology getting smaller and less expensive. |
| Cuanto más oprime en el centro se ve una cosa pequeña que hace fuerza sobre su piel en proporción a la presión que él ejerce. | And the harder he squeezes you see a little black thing in the middle that's pushing on his skin proportional to how hard he squeezes. |
| Y el problema es que mucha gente apesta para dibujar. y se desaniman ante esta, saben, figura de palitos, pequeña y horrible cosa que crearon. | And the problem is that a lot of people suck at drawing, and they get bummed out at this, sort of, you know, stick figure, awful little thing that they created. |
| Imagen pequeña | Small Image |
Búsquedas relacionadas : Cada Cosa - Cada Cosa - Una Pequeña Cosa - Una Pequeña Cosa - Cosa No Pequeña - Una Cosa Pequeña - Una Cosa Pequeña - Cada Vez Más Pequeña - Pequeña Pequeña - Cosa - Cosa Graciosa - Pobre Cosa
