Traducción de "cada onza" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| onza líquida | fluid ounce |
| En los próximos años, bien puede caer a 500 o subir a 2000 la onza. | Over the next few years, it may fall to 500 an ounce or rise to 2,000 an ounce. |
| El precio del oro tocó recientemente su máximo en los últimos cuatro meses y se acerca a los 1700 por onza. | The price of gold recently reached a four month high and is approaching 1,700 an ounce. |
| USD 1,3621 por euro JPY 139,65 por euro Oro 321,562 euros por onza de oro fino Derechos Especiales de Giro 1,1396 euros por DEG | USD 1.3621 per EUR JPY 139.65 per EUR Gold EUR 321.562 per fine oz . Special drawing rights EUR 1.1396 per SDR |
| 3 USD 0,9553 por euro JPY 98,53 por euro Oro EUR 288,810 por onza de oro fino Derechos Especiales de Giro EUR 1,412707 por DEG | The principal exchange rates used for the revaluation of balances were USD 0.9553 per EUR JPY 98.53 per EUR Gold EUR 288.810 per fine oz . Special drawing rights EUR 1.412707 per SDR |
| Cada siglo, cada generación, cada siglo, cada generación. | Cada siglo, cada generación, cada siglo, cada generación. |
| Podemos hacer lo que debemos hacer pero hará falta cada líder empresarial, cada artista, cada científico, cada comunicador, cada madre, cada padre, cada hijo, cada uno de nosotros. | We can do what we need to do, but it will take every entrepreneur, every artist, every scientist, every communicator, every mother, every father, every child, every one of us. |
| Los principales tipos de cambio aplicados a esta revalorización fueron USD 1,0046 por euro JPY 102,73 por euro Oro EUR 289,518 por onza de oro fino Derechos Especiales de Giro EUR 1,364976 por DEG | The principal exchange rates used for the revaluation of balances were USD 1.0046 per EUR JPY 102.73 per EUR Gold EUR 289.518 per fine oz . Special drawing rights EUR 1.364976 per SDR |
| En abril, el oro se vendía por cerca de 1300 dólares la onza y el precio aún ronda por debajo de los 1400 una caída de casi el 30 respecto de su máximo en 2011. | In April, gold was selling for close to 1,300 per ounce and the price is still hovering below 1400, an almost 30 drop from the 2011 high. |
| cada media hora, cada 15 minutos, cada cinco minutos. | Some of them shoot every half hour, every 15 minutes, every five minutes. |
| Todos los seres vivos en este planeta, cada insecto, cada bacteria, cada planta, cada animal, cada humano, cada político está codificado en esa cosa. | Every life form on this planet every insect, every bacteria, every plant, every animal, every human, every politician is coded in that stuff. |
| Mis dedos pronuncian cada palabra, cada pausa y cada acento. | My fingers pronounce every word, every pause and every accent. |
| Romance y sexo entre chico y chica en cada serie, cada película, cada cuento, cada novela. | Romance and sex between boy and girl in every TV show, every movie, every story, every telenovela. |
| (El precio del oro, 1050 dólares por onza a fines de noviembre, está muy lejos del máximo de casi 1890 dólares al que llegó en septiembre de 2011 el abaratamiento del cobre desde 2011 es casi idéntico.) | (Gold prices, for example, at 1,050 per ounce at the end of November, are far off their peak of nearly 1,890 in September 2011, and copper prices have fallen almost as much since 2011.) |
| VENECIA El aumento en los precios del oro en los últimos años desde 800 dólares la onza a principios de 2009 hasta más de 1900 dólares a fines de 2011 presentó todas las características de una burbuja. | VENICE The run up in gold prices in recent years from 800 per ounce in early 2009 to above 1,900 in the fall of 2011 had all the features of a bubble. |
| Tenemos cada camino, cada pueblo, casi cada pulgada cuadrada de Madagascar. | We have every road, every village, every, almost, square inch of Madagascar. |
| y cada nota, cada golpe, cada ligadura, cada acento, cada movimiento de pedal era perfecto, porque lo tocó para ese lugar aquel día. | and every note, every beat, every slur, every accent, every pedal was perfect, because he played it for that room on that day. |
| Cada cosa, digamos, cada cosa sustancial salvo cada cosa y la sustancia . | Everything, I would say. Everything that matters except every thing and except matter. |
| Es una locura. Le damos antibióticos a cada vaca, cada oveja, cada gallina, les dan antibióticos cada día, | It is nuts. We give antibiotics every cow, every lamb, every chicken, they get antibiotics every day, all. |
| Porque cada una de las imágenes expuestas, cada niño moribundo, cada mujer violada, cada abuelo tatuado, cada hombre degollado, nos recuerda que tenemos porqué vivir. | Because with every one of the images, every dying child, every woman who is raped, every tattooed grandparent, every man whose throat is slit, we are reminded of why we must go on living. |
| Tenemos a cada persona haciendo lo que quiere, con cada orificio de cada otra persona y cada otro animal. | We get every person doing whatever he wants, with every aperture of every other person and every other animal. |
| El precio del oro y los principales tipos de cambio aplicados a esta revalorización fueron Oro 332,299 euros por onza de oro fino USD 1,2409 por euro JPY 137,17 por euro Derechos Especiales de Giro 1,1874 euros por DEG | The gold price and the principal exchange rates used for the revaluation of balances were as follows Gold EUR 332.299 per fine oz . USD 1.2409 per EUR JPY 137.17 per EUR Special Drawing Rights EUR 1.1874 per SDR |
| Hacemos una instantánea de cada pantalla de cada sitio web cada dos meses. | We take a snapshot of every website and all of the pages on it, every two months. |
| Debía decir cada detalle de cada cosa. | I had to tell them every little detail of everything. |
| Por qué no? Cada virus de planta, cada virus de insecto, cada virus marino. | Why not? Every plant virus, every insect virus, every marine virus. |
| A efectos de la presente Decisión , y al menos hasta el cálculo de los ingresos monetarios del ejercicio de 2007 , el oro se valorará según su precio en euros por onza de oro fino el 31 de diciembre de 2002 . | For the purposes of this Decision , and at least until the calculation of monetary income for the financial year 2007 , gold shall be valued on the basis of the gold price in euro per fine ounce as at 31 December 2002 . |
| Cada | Every |
| cada | every |
| Hemos tenido caminatas cada año cada Marzo, Abril. | We have had walks every year every March, April. |
| Por detrás había un gran diseño... en cada toma, en cada escena, en cada línea. | I could just tell there was a grand design under it in every shot, every scene, every line. |
| Cada martes Último miércoles de cada mes natural ( 1 ) | Each Tuesday The last Wednesday of each calendar month ( 1 ) |
| Los precios del oro desde el otoño de 2013 han bajado de 1.900 dólares por onza a unos 1.200 dólares y el bitcoin fue la moneda con peores resultados del mundo en 2014, al perder casi un 60 por ciento de su valor. | Gold prices since the fall of 2013 have tumbled from 1,900 per ounce to around 1,200. And Bitcoin was the world s worst performing currency in 2014, its value falling by almost 60 . |
| Uno tiene que poner el químico en cada charco, cada bebedero para pájaros, cada tronco de árbol. | You've got to get your chemical into every puddle, every birdbath, every tree trunk. |
| Así se presentará por cada toro, por cada carnero o por cada cordero y por los cabritos | Thus shall it be done for each bull, or for each ram, or for each of the male lambs, or of the young goats. |
| Así se presentará por cada toro, por cada carnero o por cada cordero y por los cabritos | Thus shall it be done for one bullock, or for one ram, or for a lamb, or a kid. |
| Avanzar cada | Advance every |
| Cada minuto | Every Minute |
| Autoguardar cada | Auto save every |
| para cada | for every |
| Actualizar cada | Refresh every |
| Alarma cada | Alarm every |
| cada mes | every month |
| Cada minuto | Each minute |
| Actualizar cada | Update every |
| Avanzar cada | Advance every |
Búsquedas relacionadas : Una Onza - Por Onza - Onza Líquida - Onza Troy - Onza De Dolor - Onza De Prevención - Onza De Fuerza - Cada A Cada - Cada Una Cada - Cada Extremo De Cada - Cada Uno De Cada
