Traducción de "cada línea" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Una línea para cada marca. | A line for every tic. |
| Cada línea tiene un tipo, y varias línea componen un mensaje. | Each line has a type, and several lines compose a message. |
| Cada línea en todos los colores | Each line in all colours |
| Información detallada para cada línea de registro. | Detailed information for each log lines |
| Imprimir línea delimitadora encima de cada hoja | Print delimiter line above every sheet |
| Por detrás había un gran diseño... en cada toma, en cada escena, en cada línea. | I could just tell there was a grand design under it in every shot, every scene, every line. |
| En este diagrama cada nodo es una neurona y cada línea una conexión. | In this diagram, every node is a neuron, and every line is a connection. |
| Cada mensaje comienza con una línea del tipo start y termina con una línea del tipo end. | Each message starts with a line of the type start and terminates with a line of the type end. |
| Un archivo de catálogo válido tiene una línea por objeto, con los siguientes campos en cada línea | A valid custom catalog file has one line per object, with the following fields in each line |
| Cada punto es una persona, y cada línea representa un volumen de llamadas entre personas. | Every dot is a person, and every line represents a volume of calls between the people. |
| Cada elemento del array corresponde a una línea de texto. | Each array element corresponds to one line of text. |
| Ver quién escribió cada línea del archivo y en qué revisiónName | See who wrote each line of the file and in what revision |
| No preocuparse de los cartuchos, cada línea en todos los colores | Do not care about cartridges, each line in all colours |
| Haga que esta línea introductoria sea breve, porque dicha línea aparecerá en cada respuesta. Una línea introductoria larga puede ser tan repelente como una firma larga. | Keep this short, because this introductory line appears in every followup a long introductory line can be as repelling as a long signature. |
| Sin embargo, en Afganistán hay 1.300 teléfonos móviles por cada línea fija. | Yet, in Afghanistan, there are 1,300 mobile phones for every landline. |
| Inserta una línea nueva cada vez que teclee Intro en el cuadrado. | Inserts a new line each time you type Enter in the square. |
| Son cada vez más los juguetes que tienen alguna clase de conexión en línea. | Increasingly, toys have some sort of online connection. |
| Cada línea entre puntos es una relación entre dos personas... distintos tipos de relaciones. | Every line between them is a relationship between two people different kinds of relationships. |
| Siempre habrá una línea de tipo location después de message y después de cada function. | There will always be a location line after message and after every function. |
| Por lo menos 18 trenes podrían operar cada hora en una línea de Londres Birmingham. | As many as 18 could operate each hour on a London Birmingham line. |
| Prevaleció la abierta línea de batalla romana, en la que cada hombre tenía espacio para luchar. | The Roman open line of battle, in which each man was left room to fight, prevailed. |
| El archivo de registro de páginas tiene una línea por cada página única de trabajo impresa. | The page log file has a line for every single page of every job printed. |
| El formato de importación de filtros es un archivo de texto plano. El archivo empieza con una línea de encabezado AdBlock , seguida de cada filtro en una línea. | The filter export format is a plain text file. The file begins with a header line AdBlock , then all of the filters follow each on a separate line. |
| En este diálogo puede indicar cómo quiere ver cada línea de cabecera en la ventana de noticias. | In this dialog you can set how the single header lines are displayed in the article window. |
| Cuando está activo, se eliminan las marcas de los espacios de cada línea al guardar el documento. | When enabled, trailing space will be removed from each line whenever the document is saved. |
| La vista de línea de tiempo muestra todos los eventos para el intervalo de tiempo seleccionado en un diagrama de gantt. Cada calendario se visualiza en una línea separada. | The timeline view shows all events for the selected timespan in a gantt view. Every calendar is displayed in a separate line. |
| Le dice al módem que lo que sigue es una orden. Así debe comenzar cada línea de órdenes. | Tells the modem that modem commands follow. This must begin each line of commands. |
| Leyendo un fichero línea por línea | Note |
| En cada línea elija los criterios de la lista desplegable que se encuentra a la izquierda del diálogo y teclee la acción en la casilla de texto de la derecha. Pulse el botón Añadir para añadir cada línea al script. Puede utilizar el botón Insertar para añadir una línea en el medio del script, y Eliminar para borrar una línea en caso de que se haya cometido un error. | For each line, choose the criteria from the drop down list on the left of the dialog, and type in the action in the text box on its right. Choose the Add to add each line to the script. You can use Insert to add a line into the middle of the script, and Remove to delete a line if you made a mistake. |
| Importar valores de un archivo de texto. Cada línea en el archivo es interpretada como un valor o expresión. | Import values from a textfile. Every line in the file is parsed as a value or expression. |
| Exportar valores de un archivo de texto. Se escribirá una línea por cada valor de la lista de parámetros. | Export values to a textfile. Every value in the parameter list will be written to one line in the file. |
| Porque mandato tras mandato, mandato tras mandato línea tras línea, línea tras línea un poquito allí, un poquito allí... | For it is precept on precept, precept on precept line on line, line on line here a little, there a little. |
| Porque mandato tras mandato, mandato tras mandato línea tras línea, línea tras línea un poquito allí, un poquito allí... | For precept must be upon precept, precept upon precept line upon line, line upon line here a little, and there a little |
| línea | line |
| Línea | Multline |
| Línea | Multline |
| Línea | line |
| LÍNEA | LINE |
| Línea | Line Edit |
| Línea | Line |
| Por tres años, literalmente, hice todo, cada pedazo de papel y toda la presencia en línea que este teatro hizo | I literally for three years made everything every scrap of paper, everything online, that this theater did. |
| Mueve el cursor a la línea número línea. | Moves the cursor to the line denoted by line. |
| Normalmente introducirá su nombre en este campo. Si hay más de un autor, se puede utilizar una línea para cada persona. | Authors |
| Nueva línea | Table 7 1. |
| Línea actual | Current line |
Búsquedas relacionadas : Para Cada Línea - En Cada Línea - En Cada Línea - Cada Elemento De Línea - Cada A Cada - Cada Una Cada - Cada Extremo De Cada - Cada Uno De Cada - Cada Uno Por Cada - Cada Parte - Cada Cuarto
