Traducción de "cabe recordar" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Antes de examinar los cambios necesarios , cabe recordar la estructura actual de los Comités . | Before looking at the changes required , it is worth recalling the existing committee architecture . |
| Cabe recordar que la decisión de la purga fue un asunto divisivo en las altas esferas del PCC. | It is worth recalling that purging him was a deeply divisive affair at the CCP s highest levels. |
| Para dimensionar este avance, cabe recordar que la esperanza de vida de los mexicanos hoy es de 76 años en promedio. | To gauge this progress, it should be remembered that the average life expectancy of Mexicans today is 76 years. |
| Peticiones similares ha formulado también el Parlamento Europeo y en este mismo sentido, cabe recordar la decisión del Consejo Europeo de Dublin al respecto. | The European Parliament has also adopted similar resolutions, and the European Council meeting in Dublin issued a statement which echoed these views. |
| Recordar | Remember |
| Recordar | Remember |
| Quería recordar. | I wanted to remember. |
| Recordar escritorio | Remember desktop |
| Recordar ubicaciones | Remember locations |
| Recordar filtros | Remember filters |
| Recordar contraseña | Keep password |
| Recordar contraseña | Remember password |
| Recordar ubicaciones | Remember locations |
| Recordar filtros | Remember filters |
| Recordar memoria | Memory recall |
| Recordar valor | Remember Value |
| Esto no cabe. | This doesn't fit. |
| Esto cabe perfectamente. | This fits perfectly. |
| Le re cabe. | He really likes it. |
| Cabe recordar en efecto el con texto histórico en que resultaron necesarias tales estructuras, la época de la confrontación entre ambos bloques con la constante amenaza sobre las democracias occidentales. | It is necessary in fact to remember the historical context in which these structures were necessary namely, the age of confrontation between the two blocks, when the Western democracies were under threat. |
| Estoy intentando recordar. | I'm trying to remember. |
| No necesito recordar. | I don't need reminding. |
| Debes recordar eso. | You should remember that. |
| Puedes recordar eso? | Can you remember that? |
| Puedes recordar algo? | Can you remember anything? |
| Recordar la autorización | Remember authorization |
| Recordar esta puntuación | Remember this high score |
| Recordar la contraseña | Remember password |
| Recordar este usuario | Remember this user |
| Recordar el escritorio | Remember desktop |
| Recordar la elección | Remember choice |
| Recordar la elección | Remember choice |
| Cabe recordar que más de una tercera parte del crecimiento del empleo en los Estados Unidos desde 1990 se debe a trabajos que no existían, o apenas existían, hace 25 años. | It is worth recalling that more than one third of employment growth in the US since 1990 has come from jobs that did not exist, or barely existed, 25 years ago. |
| No cabe ninguna duda. | There is no room for doubt. |
| Cabe ahí uno más? | Is there space for one more person? |
| Y me hizo recordar. | And it sent me back. |
| Es fácil de recordar. | It's easy to remember. |
| Quizás no querés recordar. | Maybe you don't want to remember. |
| Me gustaría poder recordar. | I wish I could remember it. |
| Cómo puedes no recordar? | How can you not remember? |
| Recordar la banda sonora | Remember soundtrack |
| Recordar estado del arbol | Remember the tree status |
| Soporte de recordar contraseñasName | Password caching support |
| Opción interna para recordar | Internal setting for remembering |
| Recordar estado al salir | Remember State on Exit |
Búsquedas relacionadas : Cabe Recordar - Recordar - Recordar - Recordar - Recordar - Cabe Destacar - Le Cabe - Cabe Concebir
