Traducción de "caída económica" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Caída - traducción : Caída - traducción : Caída económica - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Y qué supone la caída de precios para la recuperación económica? | And what do falling prices mean for economic recovery? |
| Qué explica entonces la marcada caída de la producción económica de China, en un contexto de rápida expansión del crédito? | So what explains the sharp decline in China s economic output, in an environment of rapid credit expansion? |
| El desempleo se había disparado y la austeridad, en vez de recuperar el equilibrio fiscal, simplemente exacerbó la caída económica. | Unemployment was soaring, and austerity, rather than restoring fiscal balance, simply exacerbated the economic downturn. |
| Qué pasaría si no se llegase a lograr una recuperación sostenible de la caída económica de los años 2008 al 2013? | What if there is no sustainable recovery from the economic slump of 2008 2013? |
| Europa se unirá a EEUU en la caída económica, reforzando el declive estadounidense y dando inicio a una espiral decendente global. | Europe will join America in a downturn, reinforcing America's decline and setting in motion a global downward spiral. |
| Caída centelleante | Sparkling fall |
| Caída libre | Freefall |
| Caída libre | Free Fall |
| Larga caída | Long Drop |
| Pluma caída | Felt Pen |
| Caída directa | Direct drop down |
| Caída de burbujas | Bubbles fall |
| Velocidad de caída | Drop speed |
| Un gran boom. Un gran boom. Un gran caída. Un gran caída. | Huge boom. Huge boom. Huge bust. Huge bust. |
| La caída no se detiene cuando se suelta la tecla de caída. | Drop down is not stopped when drop down key is released. |
| Como consecuencia de la crisis económica y financiera , el PIB real de la mayoría de los países examinados ha registrado una caída o una fuerte contracción . | Exacerbated by the global financial and economic crisis , real GDP in most countries under review collapsed or declined strongly . |
| En consecuencia, los incumplimientos de pago, las quiebras y una caída económica se tornan más probables, lo que ejerce una mayor presión bajista sobre los precios. | As a result, defaults, bankruptcies, and economic decline become more likely, putting further downward pressures on prices. |
| Caída en una fortuna | Fall on a Fortune |
| La mayoría de las personas están de acuerdo en que esto podría suceder en el momento que se alcance el punto más profundo de una caída económica. | Most people agree that this could happen at the depth of a slump. |
| La página web está caída. | The website is down. |
| Su salud tuvo una caída. | His health has declined. |
| Su salud tuvo una caída. | Her health has declined. |
| Su salud tuvo una caída. | Your health has declined. |
| Pueden ver la caída aquí. | You see it came down there. |
| Caída de las acciones en Asia | Stocks fall in Asia |
| La caída del imperio era inevitable. | The fall of the empire was inevitable. |
| Es un proceso de caída constante. | It's a constantly falling process. |
| Tasa de caída de la barra | Bar fall rate |
| Nieve suave de caída lentaweather condition | Light Snow Low Drifting Snow |
| Donde la mayoría de los analistas y funcionarios políticos veía retoños y motivos de confianza, yo percibía fuertes vientos de proa que causarían una caída económica y una recuperación inadecuada. | Where most forecasters and policy officials saw green shoots and reasons for confidence, I saw strong headwinds that would cause an economic downturn and then a subpar recovery. |
| La caída de la rupia, en tanto símbolo de la fortaleza económica de la India, ha provocado más lamentos y angustia de lo habitual en el país y el extranjero. | As a symbol of India s economic strength, the rupee s fall has provoked more than the usual hand wringing and angst at home and abroad. |
| Si los responsables de las políticas toman con calma la suba de las tasas para acelerar la recuperación económica, se arriesgan a causar una burbuja de activos de pesadilla, que eventualmente conducirá a una depresión, a otra crisis financiera masiva y a una caída rápida caída hacia la recesión. | If policymakers go slow on raising rates to encourage faster economic recovery, they risk causing the mother of all asset bubbles, eventually leading to a bust, another massive financial crisis, and a rapid slide into recession. |
| La caída de la casa de Samuelson | The Fall of the House of Samuelson |
| Sucedió con la caída del Imperio romano. | It has happened with the fall of the Roman Empire. |
| Se quedó cojo después de la caída. | He was lame after the fall. |
| Su caída en la delincuencia fue gradual. | His slide into criminality was incremental. |
| Nevada con copos de caída lentaweather condition | Snow Low Drifting Snow |
| Las organizaciones como el Programa de Desarrollo de las Naciones Unidas han emitido informes en varias ocasiones donde se demuestra 160 la conexión entre la caída económica y la opresión de las mujeres. | Organizations like the United Nations Development Program have repeatedly issued reports demonstrating the connection between economic decline and oppression of women. |
| En primer lugar, la participación de la inversión privada en el PIB se encuentra aún por debajo de su nivel anterior a la caída económica, que era de alrededor del 11 del PIB. | First, the share of private investment in GDP is still below its pre crash level of around 11 of GDP. |
| Tan grande la euforia, tan profunda la caída. | The greater the rise, the greater the fall. |
| Eso provoca una caída enorme en el valor. | That causes a huge drop in the value. |
| Él se raspó la rodilla en una caída. | He scraped his knee in a fall. |
| Escuchamos la caída del árbol con un estruendo. | We heard the tree fall with a crash. |
| Nevada fuerte con copos de caída lentaweather condition | Heavy Snow Low Drifting Snow |
| El mecanismo más frecuente de lesión es una caída en la punta del hombro, o también una caída sobre una mano extendida. | The most common mechanism of injury is a fall on the tip of the shoulder or also a fall on an outstretched hand. |
Búsquedas relacionadas : Económica - Fuerte Caída - Caída Cadena - Caída Menor - Caída Accidental - Caída Seca - Caída Dramática - Fuerte Caída - Caída Repentina - Gran Caída - Cintura Caída
