Traducción de "caída del PIB" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Caída - traducción : Caída - traducción :
Palabras clave : Downfall Fallen Falling Crash Fall

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

En mayo de 2010, el PIB de Grecia registró una caída interanual del 4 .
In May 2010, Greece s GDP had fallen by 4 year on year.
El gasto por intereses en porcentaje del PIB sólo experimentó una leve caída en el año 2002 .
Interest expenditure as a percentage of GDP declined only slightly in 2002 .
La caída del PIB griego desde el 2010 es mucho mayor que la caída que enfrentó Estados Unidos durante la Gran Depresión de la década de 1930.
The decline in the Greek economy since the start of the crisis is in many ways worse than that which confronted America during the Great Depression of the 1930s.
En primer lugar, la participación de la inversión privada en el PIB se encuentra aún por debajo de su nivel anterior a la caída económica, que era de alrededor del 11 del PIB.
First, the share of private investment in GDP is still below its pre crash level of around 11 of GDP.
Sin embargo y de manera previsible la contracción del gasto público ha sido devastadora 25 de desempleo, una caída del 22 en el PIB desde el año 2009, y un aumento del 35 en la relación deuda PIB.
But the contraction in government spending has been predictably devastating 25 unemployment, a 22 fall in GDP since 2009, and a 35 increase in the debt to GDP ratio.
Las subidas y bajadas destruyen el bienestar, que se ve mucho más disminuido por una caída del PIB de lo que se ve mejorado por un aumento igual y opuesto en dicho PIB.
Boom and bust destroy wellbeing, which is diminished far more by a fall in GDP than it is enhanced by an equal and opposite GDP increase.
La ratio de gasto público en relación con el PIB de la zona del euro frenó su caída en el 2002 , por vez primera desde 1993 .
The euro area ratio of government expenditure to GDP ceased to decline in 2002 , for the first time since 1993 .
La caída del imperio era inevitable.
The fall of the empire was inevitable.
( c ) Como porcentaje del PIB .
( c ) As a percentage of GDP .
3 ) Porcentaje del PIB potencial .
3 ) Percentage of potential GDP .
Dado que la reducción de las exportaciones estimada es superior a la caída de las importaciones , la demanda exterior neta contribuye significativamente al deterioro del PIB en el 2009
Given that the expected decrease in exports exceeds the fall in imports , net trade significantly contributes to the decline in GDP in 2009 .
Desde 2008, el crédito se disparó del 125 del PIB a más del 210 del PIB, permitiendo que la inversión aumentara del 42 del PIB a casi el 48 el año pasado.
Since 2008, credit has surged from 125 of GDP to more than 210 of GDP, enabling investment to increase from 42 of GDP to nearly 48 last year.
texto , la caída del crecimiento del PIB en la región dio lugar a un descenso de las presiones inflacionistas , que se vio reforzado por la bajada de los precios del petróleo en los últimos meses del año .
ECB Annual Report 2001 diminishing inflationary pressures , which were reinforced by lower oil prices in the latter part of the year .
Sucedió con la caída del Imperio romano.
It has happened with the fall of the Roman Empire.
Un signo positivo indica que el PIB registrado se encuentra por encima del PIB potencial .
A positive sign indicates actual GDP being above potential GDP .
cipalmente a la orientación expansiva de la política fiscal , que reflejó un elevado gasto público primario , así como una caída de los ingresos relacionada con los cambios en la composición del PIB .
This decline can be attributed mainly to the expansionary fiscal stance reflecting high primary public expenditure and shortfalls in revenue related to changes in the composition of GDP .
Escuchamos la caída del árbol con un estruendo.
We heard the tree fall with a crash.
Otra consecuencia del desequilibrio del modelo es la caída del ingreso de las familias como cuota del PIB, de un 70 en 1990 a 60 en 2009 (en Estados Unidos la relación se mantuvo estable en más o menos un 80 ).
Another consequence of China s skewed growth model has been a decline in household income as a share of GDP, from 70 in 1990 to 60 in 2009, whereas in the US, for example, the ratio has remained stable, at around 80 of GDP.
Una vez declarada la crisis, en vez de reconocer la caída del crecimiento potencial y hacer los ajustes correspondientes, el gobierno quedó implícitamente comprometido con un objetivo irreal de un 10 de crecimiento anual del PIB.
After the crisis struck, instead of recognizing the decline in potential growth and adjusting accordingly, the government remained implicitly wedded to an unrealistic target of 10 annual GDP growth.
3 ) Contribución al crecimiento del PIB real
3 ) As a contribution to real GDP growth
PIB a precios del año anterior 1C .
GDP at prices of the previous year 1C .
Suecia Evolución del sector exterior ( en porcentaje del PIB )
Sweden External developments ( as a percentage of GDP )
Como consecuencia de la crisis económica y financiera , el PIB real de la mayoría de los países examinados ha registrado una caída o una fuerte contracción .
Exacerbated by the global financial and economic crisis , real GDP in most countries under review collapsed or declined strongly .
Aunque la economía de Ucrania ha detenido su caída libre del invierno pasado, el PIB ha disminuido en una cuarta parte desde que las tropas rusas empezaron la invasión en febrero de 2014.
Although Ukraine s economy is no longer in free fall, as it was last winter, GDP has declined by a quarter since Russian troops first invaded in February 2014.
1 ) Los porcentajes del PIB se basan en una valoración del PIB de cada país conforme a la paridad del poder adquisitivo ( PPA ) .
1 ) GDP shares are based on a purchasing power parity ( PPP ) valuation of country GDPs .
Estas deficiencias se acentuaron por la caída del precio del petróleo.
These deficiencies became accentuated by the decline in the price of oil.
La Guerra de las Galaxias la Caída del Rublo
Star Wars The Fall of Ruble pic.twitter.com 2EAw2sSBjk Duran Дюран ( userdie) December 12, 2014
Caída centelleante
Sparkling fall
Caída libre
Freefall
Caída libre
Free Fall
Larga caída
Long Drop
Pluma caída
Felt Pen
Caída directa
Direct drop down
Sus participantes representan el 60 del PIB mundial.
Their participants account for 60 of world GDP.
Además , persistió el fuerte crecimiento del PIB real .
In addition , real GDP growth remained strong .
1 ) Variación del PIB real por persona empleada .
1 ) GDP volume change per person employed .
2 ) Variación del PIB real por persona empleada .
2 ) GDP volume change per person employed .
Los datos del PIB corresponden al año 2003 .
Data for GDP refer to 2002 .
El futuro del PIB real de Estados Unidos
The Future of American Growth
Aunque la productividad continúe aumentando a la misma tasa, el crecimiento global del PIB podría desacelerar y bajar a poco más de 2 anual, en promedio una caída de 40 en los últimos cincuenta años.
Even if productivity continues to rise at the same rate, global GDP growth could slow to just over 2 annually, on average a 40 drop from the last 50 years.
PIB real Diciembre 2004 PIB real Septiembre 2004
Real GDP December 2004 Real GDP September 2004
PIB real Junio 2004 PIB real Diciembre 2003
Real GDP June 2004 Real GDP December 2003
Proyecciones relativas al crecimiento del PIB real El crecimiento del PIB real de la zona del euro ha registrado tasas negativas desde el segundo trimestre del 2008 .
Real GDP growth projections Real GDP growth has been negative in the euro area since the second quarter of 2008 .
La caída de la Malájov marcó el final del asedio.
The fall of the Malakoff was the end of the siege of the city.
La caída del PIB que sobrevino tras el aumento en el impuesto al consumo en el mes de abril proporcionó aún más evidencia a favor de la economía keynesiana como si no hubiese ya suficiente evidencia.
The fall in GDP that followed the increase in the consumption tax in April provided further evidence in support of Keynesian economics as if there was not enough already.

 

Búsquedas relacionadas : PIB - PIB - Crecimiento Del PIB - Brecha Del PIB - Contracción Del PIB - Proporción Del PIB - Porcentaje Del PIB - Previsión Del PIB - Aumento Del PIB - Aumento Del PIB - Deflactor Del PIB - Del PIB Mundial - Aumentar Del PIB