Traducción de "caída de precios" al idioma inglés:

  Diccionario Español-Inglés

Caída - traducción :
Downfall

Caída - traducción :
Tumble

Caída de precios - traducción :
Price breakdown

Precios - traducción :
Pricing

Palabras clave : Downfall Fallen Falling Crash Fall Prices Prices Pricing Rates

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Y qué supone la caída de precios para la recuperación económica?
And what do falling prices mean for economic recovery?
Sin embargo, desde aquel entonces la caída de precios se ha invertido.
Since then, however, the price decline has been reversed.
La brusca caída de los precios de los productos energéticos es la principal causa de la reciente caída de la tasa de inflación.
The sharp decline in energy prices is the primary reason for the recent drop in the inflation rate.
Keynes lo explicó en 1923 el hecho de la caída de precios perjudica a los empresarios en consecuencia, el temor a la caída de precios los lleva a protegerse limitando sus operaciones .
Keynes gave the reason in 1923 the fact of falling prices, he wrote, injures entrepreneurs consequently the fear of falling prices causes them to protect themselves by curtailing their operations.
Pero la reciente caída de los precios del petróleo podría cambiar esta dinámica.
But the recent collapse in oil prices could change this dynamic.
Ascenso y caída de los precios de las materias primas Impacto económico y política monetaria
The rise and fall in commodity prices Economic impact and monetary policy
Esto, junto a la fuerte caída de los precios del petróleo, impulsó el crecimiento económico.
This, together with the sharp fall in oil prices, boosted economic growth.
El contexto actual de caída de los precios del petróleo le permite al mundo dar ese paso.
Today s environment of falling oil prices enables the world to take that step.
El resultado, como estamos viendo, es que una ligera caída de precios puede convertirse fácilmente en estampida.
The result, as we are now witnessing, is that a moderate sell off can easily turn into a stampede.
En todo caso, con la caída de los precios del petróleo, una revisión hacia arriba parece garantizada.
If anything, with oil prices falling, an upward revision seems warranted.
Además, en 2015 se prevé una caída de precios en Estados Unidos, la eurozona y el Reino Unido.
Moreover, in 2015, prices in the United States, the eurozone, and the United Kingdom are set to fall.
La caída de la inflación también obedeció a un descenso de los precios de los seguros y de las telecomunicaciones .
Unit labour costs increased slightly in 2003 , as wage increases were accompanied by slightly lower productivity growth .
Si bien los precios del petróleo más bajos favorecerán a la economía mundial, la caída refleja una escasez seria de demanda.
Though lower oil prices will be a net boon for the world economy, the decline reflects a serious dearth of demand.
El descenso de la inflación desde verano refleja fundamentalmente la considerable caída de los precios mundiales de las materias primas durante este período .
The decline in inflation since last summer primarily reflects the sharp fall in global commodity prices over this period .
El aumento de precios reduce el valor de ahorros y pensiones, mientras que la caída de precios reduce las expectativas de ganancias, alienta el ahorro desmedido y aumenta el peso real de las deudas.
Rising prices reduce the value of savings and pensions, while falling prices reduce profit expectations, encourage hoarding, and increase the real burden of debt.
La segunda sesión se concentró en el ascenso y en la caída posterior de los precios de las materias primas y en la respuesta de política a perturbaciones derivadas de fluctuaciones en dichos precios .
The second session concentrated on the recent rise and subsequent fall in commodity prices and the policy response to commodity price shocks .
Caída de burbujas
Bubbles fall
Velocidad de caída
Drop speed
La bajada de la inflación desde el verano pasado refleja fundamentalmente la acusada caída de los precios mundiales de las materias primas durante este período .
The decline in inflation since last summer primarily reflects the sharp falls in global commodity prices over this period .
Más allá de esto, el efecto más notable de los hidrocarburos de esquisto sobre la economía ha sido la caída de los precios de la energía.
Beyond this, the most dramatic impact of shale oil and gas on the economy has been the fall in energy prices.
La caída no se detiene cuando se suelta la tecla de caída.
Drop down is not stopped when drop down key is released.
La caída resultante de la demanda hizo que los precios de las materias primas cayeran considerablemente, minando las perspectivas de crecimiento de otras economías emergentes importantes.
The resulting decline in demand has caused commodity prices to fall considerably, undermining the growth prospects of other major emerging economies.
La caída de los precios del petróleo y las perspectivas de un período prolongado de baja inflación también parecen haber afectado a las expectativas de inflación.
Falling oil prices and the prospect of a prolonged period of low inflation also seem to have affected inflation expectations.
Este resultado favorable de la inflación se apoyó en una caída de los precios del petróleo a lo largo del año y en el comportamiento estable , en líneas generales , de los precios de las materias primas no energéticas .
This benign outcome for inflation was underpinned by a decline in oil prices during the course of the year and broadly stable non oil commodity prices .
Nadie puede cerrar los ojos ante el hecho de que el nuevo superávit de la producción agrícola constituye un factor decisivo de la caída de los precios.
The present collapse in prices for major farm products in many parts of the Community is not just the result of temporary instability or market disruption.
Por lo que respecta a la inflación , la caída de los precios del petróleo contribuyó a una significativa atenuación de las presiones inflacionistas en Estados Unidos .
Concerning inflation , the decline in oil prices contributed to a significant reduction of inflationary pressures in the United States .
En particular , la notable caída de los precios de las materias primas desde verano del 2008 favorece la renta real disponible y , por tanto , el consumo .
In particular , the substantial fall in commodity prices since the summer of 2008 is supporting real disposable income and thus consumption .
Caída centelleante
Sparkling fall
Caída libre
Freefall
Caída libre
Free Fall
Larga caída
Long Drop
Pluma caída
Felt Pen
Caída directa
Direct drop down
La marcada caída de las tasas de interés a largo plazo indujo a los inversores a comprar acciones, lo que hizo subir los precios de las mismas.
The sharp fall in long term rates induced investors to buy equities, driving up share prices.
La caída de los precios de la vivienda es otro indicador clásico de una economía vulnerable, aunque es difícil evaluar el ritmo exacto al que están cayendo.
Falling house prices are another classic indicator of a vulnerable economy, though the exact pace of decline is difficult to assess.
En el sector cárnico la limitación de la intervención o subvención en el mar co del ordenamiento de los mercados ha contribuido a la caída de los precios.
In addition, there have been droughts in many parts of the Community.
Mientras la Fed intenta ir más allá de las fluctuaciones transitorias en los precios de los productos básicos, será difícil pasar por alto el aumento de los precios al consumidor, a medida que se estabiliza o incluso revierte la importante caída del año pasado (particularmente en los precios de la energía).
While the Fed tries to look past transitory fluctuations in commodity prices, it will be hard to ignore rising consumer inflation as the huge drop of the past year particularly in energy prices stabilizes or even reverses.
En consecuencia, los incumplimientos de pago, las quiebras y una caída económica se tornan más probables, lo que ejerce una mayor presión bajista sobre los precios.
As a result, defaults, bankruptcies, and economic decline become more likely, putting further downward pressures on prices.
En consecuencia, la tasa de interés real aumentaría aún más y empujaría a la economía más profundamente hacia la espiral descendente de precios y caída de la demanda.
As a result, the real interest rate would rise further, pushing the economy deeper into a downward spiral of falling prices and declining demand.
La caída de los precios del petróleo ha causado graves daños a las finanzas de Rusia pero, hasta ahora, eso no parece haber afectado la popularidad de Putin.
Plunging oil prices may have wreaked havoc on Russia s finances, but so far Putin s popularity seems unaffected.
No sorprende que esto haya exacerbado los temores deflacionarios y que el índice de precios al consumidor (IPC) solo haya aumentado el 0,8  interanual en enero y los precios de los productores hayan sufrido una pronunciada caída del 4,3  .
Unsurprisingly, this has exacerbated the fear of deflation, with the consumer price index (CPI) rising by just 0.8 year on year in January, and the annual decline in producer prices steepening, to 4.3 .
Tasa de caída de la barra
Bar fall rate
La caída de precios de las propiedades fue ligera en comparación con Irlanda y España, y al no haber tenido un auge de la construcción, tampoco tuvo un derrumbe.
The fall in property prices was modest relative to Ireland and Spain, and, because there was no construction boom, there was no construction bust.
En primer lugar, la caída del nivel de precios aumentaría el valor real de las deudas de los hogares y las empresas, empobreciéndolos y reduciendo su propensión al gasto.
First, the falling price level would raise the real value of the debts that households and firms owe, making them poorer and reducing their willingness to spend.
Gracias a la caída del desempleo, el aumento en los precios de las viviendas y los precios récord de las acciones, un creciente grupo de pronosticadores, participantes del mercado y responsables de políticas coincide en que el consumidor estadounidense finalmente ha regresado.
Thanks to falling unemployment, rising home values, and record stock prices, an emerging consensus of forecasters, market participants, and policymakers has now concluded that the American consumer is finally back.

 

Búsquedas relacionadas : Caída De Los Precios - Caída De Los Precios - Caída De Los Precios - Caída De Los Precios - Caída De Los Precios - Caída De Los Precios - Caída De Los Precios - Caída De Los Precios - Caída De Los Precios - Caída De Los Precios - Caída De Los Precios - Caída De Los Precios - Caída De Los Precios - La Caída De Los Precios
Display this page in English Display this page in English