Traducción de "caída de las mandíbulas" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Su propósito es acomodar los músculos que mueven las bien desarrolladas mandíbulas. | Its purpose is to accommodate the large muscles moving the well developed mandibles. |
| En uno de estos especímenes, las mandíbulas de un Aspidorhynchus pasan a través de las alas de un ejemplar de Rhamphorhynchus . | In one of these specimens, the jaws of an Aspidorhynchus pass through the wings of the Rhamphorhynchus specimen. |
| En tierra, la vida dio un giro. Primero las mandíbulas. Los dientes llegaron más tarde. | On land, life turned a corner. Jaws formed first teeth came later. |
| Caída de las acciones en Asia | Stocks fall in Asia |
| Su dentadura es redondeada y tienen fuertes mandíbulas capaces de triturar ostras y otras conchas. | Their teeth are rounded and they have powerful jaws capable of crushing oysters and other shellfish. |
| Todos los dientes eran muy gruesos y robustos los cercanos a la parte posterior de las mandíbulas eran cortos, redondeados y romos. | All the teeth were very thick and robust those close to the rear of the jaws were short, rounded, and blunt. |
| La Guerra de las Galaxias la Caída del Rublo | Star Wars The Fall of Ruble pic.twitter.com 2EAw2sSBjk Duran Дюран ( userdie) December 12, 2014 |
| Caída de burbujas | Bubbles fall |
| Velocidad de caída | Drop speed |
| La caída no se detiene cuando se suelta la tecla de caída. | Drop down is not stopped when drop down key is released. |
| Las recesiones implican casi siempre una caída desproporcionada de la inversión. | A recession almost always implies a disproportionate fall in investment. |
| Las víctimas fueron limpiadas póstumamente después de la caída del comunismo. | The victims were cleared posthumously following the fall of communism. |
| Ella se esguinzó las dos muñecas en la caída. | She sprained both of her wrists in the fall. |
| Las narrativas actuales tienden a contar el ascenso y caída de las grandes potencias. | the narratives that we use now tend to be the rise and fall of the great powers. |
| Caída centelleante | Sparkling fall |
| Caída libre | Freefall |
| Caída libre | Free Fall |
| Larga caída | Long Drop |
| Pluma caída | Felt Pen |
| Caída directa | Direct drop down |
| A Aristóteles le preocupaban las cuestiones dentales, y escribía sobre tratamientos de dientes con caries y dolencias de las encías, extracciones realizadas con fórceps y el uso de alambre para estabilizar mandíbulas fracturadas. | Aristotle was preoccupied with dental issues, writing about treatments of decayed teeth and gum disease, extractions conducted with forceps, and the use of wire to stabilize fractured jaws. |
| Dado que no hay ningún signo de nada que pueda funcionar como mandíbulas, su comida debía ser pequeña y blanda. | Since there is no sign of anything that might function as jaws, its food was presumably small and soft. |
| Tasa de caída de la barra | Bar fall rate |
| Algunos atribuyen la caída principalmente a las expectativas de crecimiento global en baja. | Some attribute the fall largely to declining global growth expectations. |
| Un gran boom. Un gran boom. Un gran caída. Un gran caída. | Huge boom. Huge boom. Huge bust. Huge bust. |
| Es un proceso de caída constante. | It's a constantly falling process. |
| Nieve suave de caída lentaweather condition | Light Snow Low Drifting Snow |
| caída de las importaciones en términos nominales , junto a un pequeño aumento de las exportaciones . La caída de las importaciones de bienes en términos nominales durante el año 2002 con respecto al año precedente está relacionada Gráfico 25 | The fall in the value of goods imports in 2002 compared with a year earlier related to developments in both import volumes and prices ( see Charts 25 and 26 ) . First , import prices were lower in 2002 mainly because of the sizeable appreciation of the euro in the course of the year . |
| La caída de la casa de Samuelson | The Fall of the House of Samuelson |
| La caída del precio del petróleo, junto a las sanciones de Occidente en relación al conflicto ucraniano, han contribuido a una reciente caída en la economía rusa. | Falling oil prices and Western sanctions over Ukraine have contributed to a recent downturn in the Russian economy. |
| La caída libre del rublo se ha debido principalmente a las salidas de capitales. | The ruble s free fall has been driven mainly by capital outflows. |
| Pero la gran extensión de las cuentas de margen pronto convirtió la caída en desbandada. | But the prevalence of margin trading caused the decline to turn quickly into a rout. |
| Ascenso y caída de los precios de las materias primas Impacto económico y política monetaria | The rise and fall in commodity prices Economic impact and monetary policy |
| Esta es la burbuja de las punto com. Ésta es la caída de Leheman Brothers. | That's the dot com bubble. This is the Lehman Brothers doorstep there. |
| Caída en una fortuna | Fall on a Fortune |
| El envejecimiento es una consecuencia de las crecientes expectativas de vida y de la caída de las tasas de fertilidad. | Penuaan (aging) merupakan hasil dari kenaikan angka harapan hidup dan penurunan tingkat kesuburan. |
| y que podrían tener infecciones que se esparcirían de sus mandíbulas a otras partes del cuerpo, y al final, si, perderían los dientes. | They said that they could have infections that would spread from their jaws to other parts of their bodies, and ultimately, yes, they would lose their teeth. |
| Se quedó cojo después de la caída. | He was lame after the fall. |
| Nevada con copos de caída lentaweather condition | Snow Low Drifting Snow |
| Su aliento, cual torrente desbordado, llega hasta el cuello para zarandear a las naciones en la zaranda hasta acabar con ellos, y para sujetar las mandíbulas de los pueblos con freno que les haga errar | His breath is as an overflowing stream that reaches even to the neck, to sift the nations with the sieve of destruction and a bridle that leads to ruin will be in the jaws of the peoples. |
| Su aliento, cual torrente desbordado, llega hasta el cuello para zarandear a las naciones en la zaranda hasta acabar con ellos, y para sujetar las mandíbulas de los pueblos con freno que les haga errar | And his breath, as an overflowing stream, shall reach to the midst of the neck, to sift the nations with the sieve of vanity and there shall be a bridle in the jaws of the people, causing them to err. |
| La bajada de esta vez se debe a la caída de las acciones en Wall Street. | This time the fall in stocks on Wall Street is responsible for the drop. |
| El demonio de Tasmania es predominantemente carroñero y utiliza sus poderosas mandíbulas y sus filosos dientes para mascar los huesos de animales muertos en descomposición. | The Tasmanian devil is predominantly a scavenger, and it uses its powerful jaws and its sharp teeth to chomp on the bones of rotting dead animals. |
| Cuando hacen un acercamiento, tienen, saben, mandíbulas débiles que cuelgan sobre sus cabezas y algunas de sus narices quedan golpeadas, pero es bastante bueno. | When you zoom in, they've got, you know, weak jaws that flip over their heads and some of their noses get punched out, but it's pretty good. |
| La brusca caída de los precios de los productos energéticos es la principal causa de la reciente caída de la tasa de inflación. | The sharp decline in energy prices is the primary reason for the recent drop in the inflation rate. |
Búsquedas relacionadas : Mandíbulas - Mandíbulas Dentadas - Vice Mandíbulas - Rompe Mandíbulas - Mandíbulas Cayó - Falsas Mandíbulas - Mandíbulas Cortador - Arpa Mandíbulas - Caída De Las Exportaciones - Caída De Las Ventas - Caída De Las Tasas - Caída De Las Ventas - Caída De Las Ventas - Caída De Las Ventas
