Traducción de "cónsul" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Cónsul - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| n. Pisón, cónsul en 27. | n. Piso, consul in AD 27. |
| n. Pisón, cónsul en 57 con el emperador Nerón. | n. Piso, consul in AD 57 with the emperor Nero. |
| Actualmente se desempeña como Cónsul General en el Consulado Israelí en Atlanta. | He served as the Consul General in the Israeli Consulate in Atlanta. |
| Gracias también al cónsul tayiko que ayudó a mis amigos en Estambul... | Thanks also to the Tajik consul, who also helped my friends in Istanbul... |
| Cónsul Durante su mandato aprobó varias resoluciones que le colocaron en el campo de los populares. | Lepidus passed several resolutions during his term that firmly placed him in the camp of the populares. |
| El cónsul de Bélgica nos invitó al té en un restaurante ubicado cerca de la embajada de su país. | The Belgian consul invited us to tea in a restaurant close to his country's embassy. |
| La instalación de Napoleón como Primer Cónsul y la victoria francesa en Italia permitieron un acercamiento a Carlos IV de España. | The installation of Napoleon as First Consul and the French victory in Italy allowed for a rapprochement with Charles IV of Spain. |
| Previo a ello, sirvió como DCM en la Embajada de Israel en Portugal y como Cónsul en el Consulado de Israel en San Francisco. | Prior to that, he served as DCM in the Israeli Embassy in Portugal and as Consul in the Israeli Consulate in San Francisco. |
| De aquellos que llegaron, muchos (alrededor de 5000) fueron enviados a las Indias orientales holandesas con visas japonesas emitidas por Chiune Sugihara, cónsul japonés en Lituania. | Of those who arrived, many (around 5,000) were sent to the Dutch West Indies with Japanese visas issued by Chiune Sugihara, the Japanese consul to Lithuania. |
| Sirvió como diplomático israelí desde 1951 hasta 1969, actuando entre otras posiciones como cónsul israelí en Milán, y contribuyó a que el joven estado de Israel obtuviera reconocimiento. | He was an Israeli diplomat from 1951 to 1969, among other position acting as Israeli Consul to Milan, and was instrumental in gaining recognition for the young state of Israel. |
| En 1864, el emperador de Abisinia tomó de rehenes al cónsul británico y a algunos misioneros y los retuvo en la que era entonces la capital del país, Magdala. | In 1864, the Emperor of Abyssinia took hostage the British consul, together with some missionaries, in the country's then capital, Magdala. |
| Luego Inoue lo nombró cónsul general en Tianjin, y después el primer secretario a la embajada de Japón en París, basándose en ciertas discusiones sobre el futuro de la política japonesa que tuvo con Hara durante un viaje que ambos hicieron en 1884. | Based on discussions Hara had with him on his views for the future of Japanese politics during a trip both men took to Korea in 1884, Inoue appointed Hara to become consul general in Tianjin, and the first secretary to the embassy of Japan in Paris. |
| El blog Embassy Voices de LiveJournal muestra entradas que abarcan desde un artículo de un becario de la embajada sobre fútbol americano hasta la promoción de un grupo de pop rock norteamericano de gira en Rusia o una publicación del Cónsul General de Vladivostok sobre las ciudades del siglo XXI. | The Embassy Voices blog on LiveJournal features posts ranging from an embassy intern writing about American football, to promotion of a US pop rock band touring Russia, to a post by the Vladivostok Consul General reflecting on cities in the twenty first century. |
| El antiguo presidente de Francia , Valéry Giscard d' Estaing ( a la izquierda ) , Jean Claude Trichet , presidente del BCE ( en el centro ) , y Henri Reynaud , cónsul general de Francia , momentos antes de la ceremonia conmemorativa del 10º aniversario del BCE , que tuvo lugar en la Alte Oper Frankfurt el 2 de junio de 2008 | Former French President Valéry Giscard d' Estaing ( left ) , President Trichet ( centre ) and the French Consul General , Henri Reynaud , before the ceremony to mark the 10th anniversary of the ECB at the Alte Oper Frankfurt on 2 June 2008 |
| Sin embargo, Chiune Sugihara, el cónsul japonés en Kovno, Lituania, comenzó a publicar, contra las órdenes de Tokio, visas del tránsito a los judíos que se escapaban, permitiendo que viajen a Japón y que permanezcan allí por un tiempo limitado, aparentemente parando apagado en su manera a su destinación final, la colonia holandesa de Curaçao, que no requirió ninguna visa de entrada. | However, Chiune Sugihara, the Japanese Consul in Kovno, Lithuania, began to issue, against orders from Tokyo, transit visas to escaping Jews, allowing them to travel to Japan and stay there for a limited time, ostensibly stopping off on their way to their final destination, the Dutch colony of Curaçao, which required no entry visa. |
Búsquedas relacionadas : Cónsul Honorario - Cónsul General - Vice Cónsul - Cónsul Alemán - De Cónsul - Cónsul General - Asuntos Cónsul - Cónsul Británico - Actuando Cónsul General - Cónsul General Adjunto - Cónsul General Británico
