Traducción de "cómo optimizar" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Optimizar | Optimize |
| Optimizar molécula automáticamente | AutoOpt Molecule |
| Por tanto no quieres optimizar por eficiencia, quieres optimizar por potencia por dólar. | So you don't want to optimize for efficiency, you want to optimize for power per dollar. |
| Optimizar para archivos grandes | Optimise for large files |
| Optimizar para archivos grandes | Optimize for large files |
| Deberías tratar de optimizar tu tiempo. | You should try to optimize your time. |
| optimizar el transporte de billetes entre las sucursales de los bancos centrales . | optimise banknote transportation between central bank branches . |
| Y por eso, pronto Bell estaba buscando nuevas tecnologías para optimizar su revolución. | And so before long, Bell were looking to new technologies to optimize their revolution. |
| Es un modelo real al que podemos refinar para optimizar lo que sucede. | This is an actual model where we can be asked to optimize what happens. |
| Se trata de uno de los pocos sectores artísticos en Madagascar donde los artistas colaboran para optimizar los resultados. | This is one of the few sectors in Madagascar where the artists work together to maximize results. |
| Como Comisión hemos intentado optimizar dentro de esas limitadas posibilidades nuestra relación, nuestro contacto, la participación del Parlamento Europeo. | We in the Commission have tried, within the limited scopeavailable, to have the best possible contacts and relations and to maximize the input from the European Parliament. |
| Cuando se desarrolla un programa, una de las etapas finales consiste en optimizar su rendimiento. Dado que no es muy productivo dedicar mucho tiempo a optimizar funciones escasamente usadas, necesitaremos saber en qué partes del programa se concentra la mayoría del tiempo de ejecución. | When developing a program, one of the last steps often involves performance optimizations. As it makes no sense to optimize functions rarely used, because that would be a waste of time, one needs to know in which part of a program most of the time is spent. |
| El BCE continuará realizando esfuerzos destinados a mejorar y optimizar su sitio web , que representa uno de sus canales de comunicación más importantes . | The ECB will continue its efforts to further develop and optimise its website as one of its main communication tools . |
| La liberalización de las tasas de interés junto con otras reformas financieras ayudaría a mejorar la asignación de capital y optimizar la estructura económica. | Interest rate liberalization together with other financial reforms would help to improve the efficiency of capital allocation and to optimize the economic structure. |
| He tratado de optimizar el flujo de trabajo para su uso con el teclado. Así que todas las funciones son accesibles de este modo. | On the bottom of the main window you also see the status line. It usually contains |
| global cxxflags Os Optimizar en base al tamaño configure flags disable debug remove after install builddir Eliminar carpeta de compilación tras instalar end global | global cxxflags Os Optimize for size configure flags disable debug remove after install builddir Remove build directory after install end global |
| Además de favorecer el itinerario más corto, el Cielo Único Europeo permite optimizar las trayectorias de ascenso y descenso así como la altitud de crucero. | As well as favouring shortest possible routes, SES enables take off and landing trajectories, and cruising altitude, to be optimised. |
| Yo digo, Cómo caminarían? Cómo hablarían? Cómo serían | I say, How would you walk? How would you talk? How would you be? |
| Cómo hablarían? Cómo serían | How would you talk? How would you be? |
| No somos los primeros en fabricar papel. No somos los primeros en intentar optimizar el espacio, o de impermeabilizar, o de calentar o enfriar una estructura. | We're not the first ones to make paper. We're not the first ones to try to optimize packing space, or to waterproof, or to try to heat and cool a structure. |
| Pueden optimizar su uso de energía bajando su tasa metabólica a un 20 por debajo de los valores correspondientes a mamíferos con una masa corporal similar. | They can optimize their energy use by lowering their metabolic rate to 20 below the values predicted for mammals of similar body mass. |
| Cómo se hace cómo funciona? | How does it work? |
| Cómo colaborar y cómo involucrarse. | How to help, and how to get involved. |
| Cómo se determina que una frase cómo es una pregunta? Sí, cómo? | How to determine whether a how sentence is a question. Yes, how? |
| Y realmente me ayuda a comprender cómo vemos, cómo oímos, cómo respiramos, cómo nuestro cerebro puede informar o confundirnos. | And it really helps me to understand how we see, how we hear, how we breathe, how our brain can inform or mislead us. |
| Quiero decir, cómo se forman? Cómo funcionan? | I mean, how do they form? How do they operate? |
| Cómo haces esto? Cómo resuelves este problema? | How do you do this? How do you solve this problem? |
| Como... Cómo.. cómo es que llegué aquí? | Like, how did how did I get here? |
| Cómo? Bueno, cómo se estropea cualquier cosa? | How do we spoil it? Well how do we spoil anything? |
| Insértese el nombre del banco central podrá utilizar los procedimientos de optimización descritos en el apéndice I para optimizar la liquidación de las órdenes de pago en espera . 3 . | To optimise the settlement of queued payment orders , the insert name of CB may use the optimisation procedures described in Appendix I. 3 . |
| Para optimizar la liquidación de las operaciones muy ur gentes de los sistemas vinculados en las subcuentas de los participan tes se utilizará un algoritmo especial ( el algoritmo 5 ) . | To optimise the settlement of highly urgent ancillary system transactions on participants sub accounts , a special algorithm ( Algorithm 5 ) shall be used . |
| Para optimizar la liquidación de las operaciones muy urgentes de los sistemas vinculados en las subcuen tas de los participantes se utilizará un algoritmo especial ( el algo ritmo 5 ) . | To optimise the settlement of highly urgent ancillary system transactions on parti cipants sub accounts , a special algorithm ( Algorithm 5 ) shall be used . |
| Cómo! | What! |
| Cómo! | What! |
| Cómo? | How? |
| Cómo se relacionan y cómo entran en conflicto? | How do they relate, and how do they conflict? |
| Cada uno sabe cómo orar y cómo glorificarle. | Each knows its prayer and its manner of praise. |
| Cada uno sabe cómo orar y cómo glorificarle. | Each one knows its own (mode of) prayer and praise. |
| Ahora pues, cómo sabemos cómo es su cráneo? | Now why would we know what Beethoven's skull looks like? |
| Cómo se distribuyen? Cómo haces para que encaje? | How do you distribute? How do you work out how to fit the thing? |
| Es increible cómo no se cómo pudo suceder. | I it's unbelievable how I don't know how that can be. |
| Sabíamos cómo ven los cerebros y cómo controlan el cuerpo, y cómo escuchan y sienten. | We knew how brains see, and how they control the body and how they hear and sense. |
| Por otro Enlaces lado , esta nueva infraestructura permite a las enti 800.000 800.000 dades de crédito optimizar la gestión de los pagos 700.000 700.000 600.000 600.000 y de la liquidez . | Moreover , the new facility allows banks to further optimise payment and liquidity management . |
| Así que en realidad no tenemos fácil acceso a toda esta información relevante, que puede ayudarnos a optimizar las decisiones acerca de qué hacer a continuación y qué medidas tomar. | So we don't really have easy access to all this relevant information that can just help us make optimal decisions about what to do next and what actions to take. |
| Sabe cómo deberían aplicarse las bandas, cómo debería sombrearse, | It kind of knows how stripes should run, how it should be shaded. |
Búsquedas relacionadas : Optimizar - Optimizar Para - Permite Optimizar - Optimizar Para - Permite Optimizar - Optimizar Más - Optimizar Contra - Optimizar Sus Operaciones - Optimizar El Tiempo - Recomendaciones Para Optimizar - Ayudan A Optimizar - Optimizar El Uso - Optimizar El Negocio
