Traducción de "cómo medir" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Pero cómo medir el valor del dinero? | But how to measure the value of money? |
| puedes medir como los árboles crecen de nuevo, pero también puedes medir cómo vuelve la biodiversidad. | You measure how the trees grow back, but you can also measure the biodiversity coming back. |
| Me pregunto cómo un gobierno podría medir la felicidad nacional bruta. | I wonder how a government would go about measuring gross national happiness. |
| Luego ves los resultados y empiezas a medir cómo va saliendo. | And then you look at the outputs and you start measuring what comes out. |
| Y uno de los nuevos movimientos en márketing es, cómo medir la efectividad? Somos eficientes? | And one of the new movements in marketing is How do we actually measure effectiveness? Are we effective? |
| Medir | Measure |
| Le pregunté Cómo puede crear y medir algo que se evapora, en otras palabras, la felicidad? . | I asked him, How can you create and measure something which evaporates in other words, happiness? |
| Medir distancia | Measure Distance |
| Puedes medir el largo? | Can you measure the length? |
| Estos ensayos pueden ser usados para medir reacciones imposibles de medir con otros métodos. | These assays can be used to measure reactions that are impossible to assay in any other way. |
| Puse sobre 2 átomos para medir una distancia, sobre 3 átomos para medir un ángulo, o sobre 4 átomos para medir un ángulo diedro. | Click on 2 atoms to measure a distance, on 3 atoms to measure an angle, on 4 atoms to measure a dihedral angle. |
| Democracia, ciudadanía, cómo se debe medir la tierra, qué hacer en caso de ser arrestado o si un animal se enferma. | Democracy, citizenship, how you should measure your land, what you should do if you're arrested, what you should do if your animal is sick. |
| Déjame medir tu presión sanguínea. | Let me take your blood pressure. |
| Queremos medir tu presión sanguínea. | We want to measure your blood pressure. |
| Queremos medir tu presión sanguínea. | We want to take your blood pressure. |
| Y pudimos medir algunas fuerzas. | And we were able to get some force measurements out. |
| Launidad escogida para medir ángulos. | Theunit chosen to measure angles. |
| De modo que deberíamos preguntarnos cuántos objetivos podemos medir adecuadamente, en vez de fijar muchos objetivos y preguntarnos cómo reunir los datos. | So it is reasonable to consider how many targets we could measure properly, rather than how to collect data on a large number of them. |
| Cómo medir la pobreza agregada de una sociedad a partir de la variedad de problemáticas y penurias de las personas que la forman? | How do we measure aggregate poverty nbsp in view of the varying predicaments and miseries of the diverse people who comprise the society? |
| no traigas tu vara de medir . | Don't bring your measuring stick. |
| Medir la distancia entre dos puntos | Measure the distance between two points |
| Identificar y medir los factores de movilización | Identify and quantify mobilisation factors |
| pero la creencia no se puede medir. | But belief is not measurable. |
| Y, porque los tenemos, podemos medir cosas. | And because we have these nice charts, we can measure things. |
| El que hablaba conmigo tenía una caña de medir, de oro, para medir la ciudad, sus puertas y su muro | He who spoke with me had for a measure, a golden reed, to measure the city, its gates, and its walls. |
| El que hablaba conmigo tenía una caña de medir, de oro, para medir la ciudad, sus puertas y su muro | And he that talked with me had a golden reed to measure the city, and the gates thereof, and the wall thereof. |
| Para medir la longitud de onda, todo lo que necesito es medir la distancia desde aquí, una onda completa, hasta acá. | To measure the wavelength, all I need to do is measure the distance from here one full wave over to here. |
| No se puede medir. No se puede dirigir. | You can't measure it. You can't manage it. |
| Y resulta que podemos medir con mucha precisión. | And it turns out that we can measure that very precisely. |
| Esos pilares pueden medir varios pisos de alto. | Those pillars get up to several stories. |
| Resulta que podemos medir distintas formas de felicidad. | It turns out that we can measure different forms of happiness. |
| Hay miles y miles de formas de medir las cosas, de pesarlas y medir su longitud, pero el sistema métrico está ganando. | There are lots and lots of ways of measuring things weighing them and measuring their length but the metric system is winning. |
| Artículo 3 Método para medir los ingresos monetarios 1 . | Article 3 Method for measuring monetary income 1 . |
| Artículo 2 Método para medir los ingresos monetarios 1 . | Article 2 Method for measuring monetary income 1 . |
| Me encantaría medir la velocidad de la luz aquí. | I'd love to measure the speed of light here. |
| El termómetro es un instrumento para medir la temperatura. | The thermometer is an instrument for measuring temperature. |
| Calibradores se utilizan para medir el espesor del alambre. | Gauges are used to measure the thickness of wire. |
| Hay que medir la velocidad del viento con exactitud. | The wind must be gauged accurately. |
| Hasta donde sé, la psicofísica trata sobre medir cosas. | As far as I know, psychophysics is about measuring things. |
| Entonces, es justo medir la reducción en 19 años? | So is this fair now to measure this over 19 years? |
| Es muy difícil de medir porque hay razones mezcladas. | It's very hard to measure because there are mixed motives. |
| Tú puedes medir ocho pies de alto. Solo quítatelos.. | You can be eight feet tall. Just take them off. |
| kruler se utiliza para medir objetos en la pantalla. | kruler can be used to measure objects on the screen. |
| Y esto no es algo que uno pueda cuantificar, rastrear, o medir. Y en la sociedad tendemos a subestimar las cosas que no podemos medir. | And this isn't something that you can quantify or track or measure, and we tend to undervalue things in society that we can't measure. |
| Él se debe medir la presión sanguínea todos los días. | He has to have his blood pressure taken every day. |
Búsquedas relacionadas : Medir - Debe Medir - Medir Con - Razonablemente Medir - Permitirá Medir - Permite Medir - Medir Contra - Medir Contra - Medir Desde - A Medir - Medir Contra - Para Medir - Medir Con - Para Medir
