Traducción de "cólera aviar" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Ardía en cólera. | He was burning with his anger. |
| Él montó en cólera. | He flew into a rage. |
| Entre las especies se incluye a virus del sarcoma de Rous, virus de la leucosis aviar, virus mieloblastosis aviar. | Species include the Rous sarcoma virus, avian leukosis virus, and avian myeloblastosis virus. |
| Cólera por la Seguridad Social | National Insurance anger |
| Infecta la zona con cólera. | Infect the area with cholera. |
| La cólera carga las armas. | Rage yields weapons. |
| El cólera no es común en Japón. | Cholera is uncommon in Japan. |
| Hubo una epidemia de cólera en Haití. | There was a cholera epidemic in Haiti. |
| La cólera da paso a las armas. | Rage yields weapons. |
| Sería buena idea agregar cólera al agua? | Would adding cholera to the water be a good idea? |
| Doscientas personas murieron de cólera el año pasado. | Two hundred people died of cholera last year. |
| Mi padre montó en cólera cuando se enteró. | My father flew into a rage when he found that out. |
| Gripe aviar pandémica detección temprana, respuesta temprana. Es una letanía. | Pandemic bird flu early detection, early response. It is a litany. |
| Fue antes de que la gripe aviar llegara a Europa. | It was before the avian flu had reached Europe. |
| Piensen en cáncer, en gripe aviar, en gripe porcina, en SARS. | Think of cancer, of bird flu, swine flu, SARS. |
| imagenes de la tierra desapareciendose por inundacion o gripe aviar 64 | Images of the earth being wiped out by flood or bird flu 64 percent. |
| Desahogó su cólera con el más que sorprendido oficinista. | He heaped abuse on the rather surprised clerk. |
| Tuve que contener mi cólera en frente de él. | I had to stifle my anger in front of him. |
| Así que lo que terminó sucediendo fue que el brote de cólera se extendió porque, como ahora sabemos, el cólera está en el agua. | So what ended up happening, actually, is they ended up increasing the outbreaks of cholera because, as we now know, cholera is actually in the water. |
| Él no pudo contener su cólera ni un segundo más. | He couldn't hold his temper any longer. |
| Él no pudo contener su cólera ni un segundo más. | He could no longer contain his anger. |
| Pero era el cólera el verdadero asesino de esta época. | And cholera was really the great killer of this period. |
| Este es uno de mis artículos Un pigóstilo de un terópodo no aviar. | This is one of my papers A pygostyle from a non avian theropod. |
| Luego algunos años pasaron y habían muchos rumores acerca de la gripe aviar. | Then a number of years went by, and there were a lot of rumors about bird flu. |
| A Tom le tuvieron que dar una inyección para el cólera. | Tom had to get a cholera shot. |
| Voy a decirte la verdad si prometes no entrar en cólera. | I'll tell you the truth if you promise not to get mad. |
| Twitter y otros medios sociales reflejan cierta cólera sobre la ley | Twitter and other social media reflected some anger with the law |
| Sin embargo, a veces existe algo así como una santa cólera. | The question whether we should be protecting or exploiting the tropical forests. |
| Se usa en campañas de sensibilización sanitaria como la prevención del cólera, | It's used for public health awareness campaigns such as the prevention of cholera. |
| Eso ha acarreado epidemias de cólera en los puertos del mundo y ha llevadao a mayor atención en asegurase que las cargas no lleven estos vectores de cólera por el mundo. | That has sparked cholera epidemics in ports along the world and has led to increased concentration on trying to make sure shipping doesn't move these vectors of cholera around the world. |
| Beben agua que saben que está sucia, y contraen cólera, diarrea, ictericia, y mueren. | They drink the water they know is dirty, they get cholera, they get diarrhea, they get jaundice and they die. |
| Esta es una instalación de cuarentena aviar donde todas las aves importadas que entran a EE.UU. deben cumplir una cuarentena de 30 días, y se someten a pruebas de enfermedades incluyendo la enfermedad de Newcastle y la influenza aviar. | This is an avian quarantine facility where all imported birds coming into America are required to undergo a 30 day quarantine, where they are tested for diseases including Exotic Newcastle Disease and Avian Influenza. |
| Así, en lugar de tener una pandemia escondida de gripe aviar, la encontramos e inmediatamente la contendremos. | So instead of a hidden pandemic of bird flu, we find it and immediately contain it. |
| La clave para prevenir o mitigar una gripe aviar pandémica es la detección temprana y la respuesta temprana. | The key to preventing or mitigating pandemic bird flu is early detection and rapid response. |
| Y literalmente unos minutos antes había descargado este artículo científico sobre cálculos en defecación aviar. Que es realmente interesante, porque resulta que esto se configura como algo llamado flujo de Poiseuille , y se puede aprender muchísimo sobre la física del recto aviar. | So, literally, a few minutes before that, I downloaded this scientific paper about calculations on avian defecation, which is really quite interesting, because it turns out you can model this as something called Poiseuille flow, and you can learn an awful lot about the physics of the avian rectum. |
| En Haití se registró cólera por primera vez en más de 50 años el pasado octubre. | Cholera was reported in Haiti for the first time in over 50 years last October. |
| Por ejemplo, los corrales abiertos para las aves pueden incrementar la propagación de enfermedades contagiosas como la gripe aviar. | For example, open pens for poultry may increase the spread of communicable diseases like avian influenza. |
| Gripe aviar. Yo me paro aquí como un representante de todas las cosas terribles esta podría ser la peor. | Bird flu. I stand here as a representative of all terrible things this might be the worst. |
| Las enfermedades transmitidas por la ruta fecal oral incluyen la hepatitis A, la poliomielitis y el cólera. | Diseases transmitted via the fecal oral route include hepatitis A, polio, and cholera. |
| No tendremos una vacuna o suministros suficientes de antivirales para combatir la gripe aviar si ocurre en los próximos tres años. | We will not have a vaccine or adequate supplies of an antiviral to combat bird flu if it occurs in the next three years. |
| En toda Francia, decenas de miles de ganaderos han expresado su cólera en grandes manifestaciones que nosotros hemos apoyado. | This is part of a deliberate strategy. Brussels continues to give in to American pressure at the GATT talks. |
| En 1967, en medio de la Guerra Civil Biafrano Nigeriana. El Dr. Njoku Obi inventó la vacuna contra el cólera. | In 1967, in the middle of the Biafran Nigerian Civil War, Dr. Njoku Obi invented the Cholera vaccine. |
| Yo conozco su cólera, dice Jehovah pero vano es aquello de que se jacta, y vano es lo que hacen | I know his wrath, says Yahweh, that it is nothing his boastings have worked nothing. |
| Yo conozco su cólera, dice Jehovah pero vano es aquello de que se jacta, y vano es lo que hacen | I know his wrath, saith the LORD but it shall not be so his lies shall not so effect it. |
| Y esa simulación que les mostré y que pensaron que era gripe aviar, era SARS. Y SARS es la pandemia que no ocurrió. | And that simulation that I showed you that you thought was bird flu that was SARS. And SARS is the pandemic that did not occur. |
Búsquedas relacionadas : Gripe Aviar - Influenza Aviar - Peste Aviar - Su Cólera - Cólera Asiático - Cólera Porcino - La Gripe Aviar - Brote De Cólera - Brote De Cólera - En Su Cólera - El Cólera Indio - Epidemia De Cólera