Traducción de "código procesal civil" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Básicamente, consagraron el estatus de segunda clase de las mujeres en el código civil. | They basically enshrined the second class status of women in the civil code. |
| Josefina de Beauharnais (1763 1814) se arrodilla, en posición de sumisión, como preconiza el Código civil francés. | Joséphine de Beauharnais (1763 1814), is kneeling in a submissive position, as called for in the French Civil Code. |
| El artículo 9 del Código Civil francés dispone que todos tienen derecho al respeto de su vida privada , recordó. | He pointed out that article 9 of the French Civil Code decrees that everyone has the right to respect for his or her private life . |
| Las autoridades penitenciarias rusas parecen compartir la interpretación de Musaev de las disposiciones del código procesal penal, y han denunciado ya en dos oportunidades a Navalny ante un tribunal moscovita por violar su arresto domiciliario. | Russia s prison authorities seem to share Musaev s understanding of the criminal codes, and they ve complained twice already to a Moscow court about Navalny s house arrest violations. |
| Musaev también acusó a Navalny de mal interpretar el artículo 107 del Código procesal penal, que según Navalny lo libera del arresto domiciliario porque ha dejado de ser considerado un acusado luego de recibir la condena. | Musaev also accused Navalny of misinterpreting Criminal Code 107, which Navalny says frees him from house arrest because he s no longer legally considered an accused offender after his verdict. |
| Por ejemplo, los tres jueces y procuradores públicos japoneses que ayudaron a redactar el código civil de Camboya eran mujeres jóvenes. | For example, all three of the Japanese judges and public prosecutors who helped draft Cambodia s civil code were young women. |
| Según Musaev, el artículo 311 del Código procesal penal ruso requiere que los acusados sean liberados una vez dictada la condena, pero la norma no se aplica al arresto domiciliario, que subsiste hasta tanto la condena entre en vigor. | According to Musaev, Criminal Code 311 requires that defendants be released from captivity after a verdict is rendered, but doesn t apply to house arrest, which can remain in effect until a verdict enters force. |
| Código | Code Sample New business New business Sample |
| código | code |
| Código | Code |
| Código | Code |
| Código | Code |
| El primer punto implicaría desconocer la cooperación procesal internacional en casos de insolvencia de empresas con perfil trasnacional. | The first point would involve ignoring international procedural cooperation in cases of insolvency of companies with transnational profiles. |
| Otros servicios personales , culturales y recreativos ( código 289 ) Comprende servicios de educación ( código 895 ) , servicios de salud ( código 896 ) y otros ( código 897 ) . | Other personal , cultural and recreational services ( code 289 ) Comprises Education services ( code 895 ) , Health services ( code 896 ) and Other on Other personal , cultural and recreational services ( code 897 ) . |
| Código QR | About QR code |
| Código ético | Ethics Framework |
| Código alternativo | You should always use the correct codes to be able to share vocabularies with others. Merging vocabularies also relies on the correct language codes. |
| Código PostScript | PostScript Code |
| Código postal | Postal Code |
| Código PIN | PIN Code |
| Código empotrado | Embedded Code |
| Mostrar código | Show Code |
| Código fuenteLanguage | Sources |
| Código postal | Zip Code |
| Código postal | Postal code |
| Código postal | Postal Code |
| Código hexadecimal | There is no instruction info in the profile data file. |
| Código hex | Hex Code |
| Código fuente | Source Code |
| Código máquina | Machine Code |
| Código generado | Code Generated |
| Código postal | Postal code |
| Código fuente | Source |
| Código objeto | Object |
| Código fuente | Page Source |
| Código Postal | Postal Code |
| Código postal | Zip code |
| Código ISO | ISO Code |
| Código POP3 | POP3 code |
| Comprende seguros de vida y fondos de pensiones ( código 254 ) , seguros de transporte de Mercancías ( código 255 ) , otros seguros directos ( código 256 ) , reaseguros ( código 257 ) y servicios auxiliares ( código 258 ) de los seguros . | It comprises life insurance and pension funding ( code 254 ) , freight insurance ( code 255 ) , other direct insurance ( code 256 ) , reinsurance ( code 257 ) and auxiliary services ( code 258 ) to insurance . |
| Otros servicios ( 981 ) Todos los servicios ( código 200 ) no incluidos en transportes ( código 205 ) o viajes ( código 236 ) . | Other services ( 981 ) All Services ( code 200 ) not included in Transportation ( code 205 ) or Travel ( code 236 ) . |
| PROTECCIÓN CIVIL | CIVIL PROTECTION |
| Civil CuencaStencils | Civil Basin |
| Civil MotorStencils | Civil Motor |
| Civil TierraStencils | Civil Soil |
Búsquedas relacionadas : Derecho Procesal Civil - Código Civil - Código Civil - Código Civil - Código Civil General - Francés Código Civil - Código Civil Federal - Código Civil Griego - Nuevo Código Civil - Código Civil Español - Código Civil Húngaro - Código Civil Turco - Código Civil Holandés - Código Civil Italiano
