Traducción de "código aduanero común" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| El Consejo adoptará, a propuesta de la Comisión, los reglamentos o decisiones europeos por los que se fijan los derechos del arancel aduanero común. | The Council, on a proposal from the Commission, shall adopt the European regulations and decisions fixing Common Customs Tariff duties. |
| Pete, Yo podría usar cualquier lapiz de color común de código abierto, Por qué debo comprar los suyos? | Pete, I could use any ordinary open source crayon, why do I have to buy theirs? |
| Sage es un sistema de software matemático de código abierto con licencia GPL. Combina la potencia de diversos paquetes de código abierto existentes bajo una interfaz común basada en Python. | Sage is a free open source mathematics software system licensed under the GPL. It combines the power of many existing open source packages into a common Python based interface. |
| integrar a Ceuta y Melilla en el territorio aduanero de la Unión | include Ceuta and Melilla in the customs territory of the Union |
| El territorio aduanero de la Unión no comprenderá Ceuta ni Melilla.3. | The customs territory of the Union shall not include Ceuta and Melilla.3. |
| 1605 . y las subpartidas 0511 91. y 2301 20. del arancel aduanero común y originarios de Ceuta y de Melilla se beneficiarán de la exención de derechos de aduana en todo el territorio aduanero de la Unión, dentro del límite de contingentes arancelarios calculados por producto y sobre la media de las cantidades efectivamente comercializadas en los años 1982, 1983 y 1984. | Fishery products falling within headings 0301 , 0302 , 0303 , 1604 , 1605 and subheadings 0511 91 and 2301 20 of the Common Customs Tariff and originating in Ceuta or in Melilla, shall, within the limit of tariff quotas calculated by product and on the average quantities actually disposed of during 1982, 1983 and 1984, qualify for exemption from customs duties throughout the customs territory of the Union. |
| Código | Code Sample New business New business Sample |
| código | code |
| Código | Code |
| Código | Code |
| Código | Code |
| De hecho, la gente de DIY de todo el mundo, America, Europa, se reunieron el año pasado, y redactamos un código común de ética. | As a matter of fact, DIY people from all over the world, America, Europe, got together last year, and we hammered out a common code of ethics. |
| Ahora bien, la intervención de la Comisión, demasiado tardía para ser eficaz, está hoy acompañada de una culpable intención de eximir a las exportaciones del CAEM hacia la RDA de la aplicación del arancel aduanero común de la CEE. | We do indeed, as Mr Donnelly pointed out, have some difficulty with amendment No 8, with its last part in fact which provides that the Commission must propose the necessary budgetary corrections in the 1990 budget. For we are assuming that this will not be necessary, and for a very simple reason. |
| Teniendo en cuenta que el Código Aduanero de la Unión prevé esta implantación para el 1.10.20204, a más tardar, los progresos realizados por Aduana 2013 hasta la fecha han resultado valiosos a la hora de preparar el terreno para esa ambiciosa tarea. | As the objective of the Union Customs Code is to establish centralised clearance by 01.10.20204, the progress accomplished by Customs 2013 so far is valuable in preparing the ground for such an ambitious endeavour. |
| Otros servicios personales , culturales y recreativos ( código 289 ) Comprende servicios de educación ( código 895 ) , servicios de salud ( código 896 ) y otros ( código 897 ) . | Other personal , cultural and recreational services ( code 289 ) Comprises Education services ( code 895 ) , Health services ( code 896 ) and Other on Other personal , cultural and recreational services ( code 897 ) . |
| Código QR | About QR code |
| Código ético | Ethics Framework |
| Código alternativo | You should always use the correct codes to be able to share vocabularies with others. Merging vocabularies also relies on the correct language codes. |
| Código PostScript | PostScript Code |
| Código postal | Postal Code |
| Código PIN | PIN Code |
| Código empotrado | Embedded Code |
| Mostrar código | Show Code |
| Código fuenteLanguage | Sources |
| Código postal | Zip Code |
| Código postal | Postal code |
| Código postal | Postal Code |
| Código hexadecimal | There is no instruction info in the profile data file. |
| Código hex | Hex Code |
| Código fuente | Source Code |
| Código máquina | Machine Code |
| Código generado | Code Generated |
| Código postal | Postal code |
| Código fuente | Source |
| Código objeto | Object |
| Código fuente | Page Source |
| Código Postal | Postal Code |
| Código postal | Zip code |
| Código ISO | ISO Code |
| Código POP3 | POP3 code |
| Comprende seguros de vida y fondos de pensiones ( código 254 ) , seguros de transporte de Mercancías ( código 255 ) , otros seguros directos ( código 256 ) , reaseguros ( código 257 ) y servicios auxiliares ( código 258 ) de los seguros . | It comprises life insurance and pension funding ( code 254 ) , freight insurance ( code 255 ) , other direct insurance ( code 256 ) , reinsurance ( code 257 ) and auxiliary services ( code 258 ) to insurance . |
| Quiero pro fundizar un poco más en algunos elementos del código de conducta común que ya se ha mencionado esta noche al inicio de este debate. | A3313 90) by Mr Lamassoure, on behalf of the Committee on Budgets, on the proposals for revision of the financial perspectives. |
| Otros servicios ( 981 ) Todos los servicios ( código 200 ) no incluidos en transportes ( código 205 ) o viajes ( código 236 ) . | Other services ( 981 ) All Services ( code 200 ) not included in Transportation ( code 205 ) or Travel ( code 236 ) . |
| Servicios de comunicaciones ( código 245 ) Comprende servicios de correo y mensajería ( código 246 ) y servicios de telecomunicaciones ( código 247 ) . | Communication services ( code 245 ) They comprise Postal and Courier Services ( code 246 ) and Telecommunication Services ( code 247 ) . |
| Servicios de construcción ( código 249 ) Comprende construcción en el extranjero ( código 250 ) y construcción en el país ( código 251 ) . | Construction services ( code 249 ) Comprises Construction Abroad ( code 250 ) and Construction in the Compiling Economy ( code 251 ) . |
Búsquedas relacionadas : Código Aduanero Comunitario - Unión Código Aduanero - Eu Código Aduanero - Arancel Aduanero Común - Arancel Aduanero Común - Código De Régimen Aduanero - Comité Del Código Aduanero - Territorio Aduanero - Depósito Aduanero - Estatuto Aduanero - Régimen Aduanero - Puesto Aduanero - Control Aduanero - Proceso Aduanero