Traducción de "control aduanero" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Control - traducción : Control aduanero - traducción : Control aduanero - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Me quedaré sorprendido y enojado cuando, como ciudadano de la Comunidad Europea, me vea sometido en Munich a un control de pasaporte y aduanero. | Only very few air passengers will notice after 1 January 1993 that they do not need to open their bags for customs controls and security checks together but only for security checks. |
| Como ciudadano de la Comunidad Europea tengo el derecho a realizar un viaje entre los Estados miembros de la misma sin ser sometido a un control aduanero o de pasaporte. | It would of course be too crazy for words if, because of the Commission's proposals, EC travellers were deprived of the possibility, on both ferries and aircraft, of getting a little bit of their own back on the all too heavy tax burden encumbering our citizens, I mean by being able to buy something tax free, while they still have to submit to all sorts of controls and have to pay more for their tickets because of the abolition of that tax free facility. |
| integrar a Ceuta y Melilla en el territorio aduanero de la Unión | include Ceuta and Melilla in the customs territory of the Union |
| El territorio aduanero de la Unión no comprenderá Ceuta ni Melilla.3. | The customs territory of the Union shall not include Ceuta and Melilla.3. |
| Pero la cuestión es simplemente la siguiente Someto a los pasajeros que vienen de Nue va York a la incomodidad de abandonar en Londres el avión para pasar por el control de pasaportes y aduanero si bien, solamente con su equipaje de mano o acepto que los ciudadanos de la Comunidad Europea sigan siendo sometidos al control de pasaportes y aduanero en un vuelo que tiene lugar dentro de la mis ma? | The Commission proposal aims overall to do away with checks and fotmalities fot flights within the Community. That creates no difficulties for flights involving Community airports only, for example flights from Brussels to Milan. |
| Control de ganancia gain control | Gain Control |
| Control Länder En 1948, la Comisión de Control transfirió la NWDR al control del Länder constituyente. | Länder control In 1948, the Control Commission transferred the Nordwestdeutscher Rundfunk (NWDR) to the control of the constituent Länder. |
| Si se vuela de Londres a Munich se llevarán a cabo, por supuesto, los controles de seguridad, que seguirán siendo necesarios en el futuro como hoy día, pero lo que se suprimirá en un vuelo dentro de la Comunidad Europea es el control de pasaportes y el aduanero. | On a flight from London to Munich, for example, security checks will of course be carried out, that will continue in the future just as happens today on internal flights, but what will be dropped on such a flight within the European Community is the passport and customs controls. |
| No hay control no hay un grupo de control. | So there's no control there's no control group. |
| . Control interno . | Internal audit . . |
| control financiero | financial control |
| Control INDI | INDI Control |
| Control remoto | Remote Control |
| Ningunagain control | None |
| Control CardBus | CardBus control |
| Control CAPI | CAPI Control |
| Otro, control | Other, Control |
| Otro ,Control | Other ,Control |
| Control ActiveWindowComment | ActiveWindow Control |
| Control MIDComment | MID Control |
| Control RIT | RIT Control |
| Control BFC | BFC Control |
| Sin control. | No control. |
| El Consejo adoptará, a propuesta de la Comisión, los reglamentos o decisiones europeos por los que se fijan los derechos del arancel aduanero común. | The Council, on a proposal from the Commission, shall adopt the European regulations and decisions fixing Common Customs Tariff duties. |
| Control interno 7 . | Internal audit 7 . |
| Control y Organización | Controlling and Organisation Section |
| Instancias de control | Control layers |
| Estructuras de Control | Array Operators |
| Estructuras de Control | Control Structures |
| Toma el control. | Take over. |
| Toma el control. | Take control. |
| Toma el control. | Take command. |
| No tengo control. | I have no control. |
| Configuración de Control | Control settings |
| control de versiones | version control |
| Centro de control | Control Center |
| Control de programas | Controlling Programs |
| Control del telescopio | Controlling your telescope |
| Control del telescopio | Telescope Control |
| Estructuras de control | Controlling execution |
| Control de flujo | Flow Control |
| Control de versión | version control |
| control de revisión | revision control |
| Opciones de control | Control Settings |
| Control de accesos | Access Control |
Búsquedas relacionadas : Bajo Control Aduanero - Bajo Control Aduanero - Bajo Control Aduanero - Zona De Control Aduanero - Territorio Aduanero - Depósito Aduanero - Estatuto Aduanero - Régimen Aduanero - Puesto Aduanero - Proceso Aduanero
