Traducción de "célula de trabajo" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Célula de madera | Cell Wood |
| Célula solarName | Photopile |
| Célula solar | Photopile |
| Una célula de la traquea ya sabe que es una célula de la traquea. | A windpipe cell already knows it's a windpipe cell. |
| Esta es una célula normal. Esta es una célula cancerosa. | This is a normal cell. This is a cancer cell. |
| Lo sorprendente de la célula es que mantiene una relación de trabajo bastante estable con otras células. Pero no sabemos por qué. | The amazing thing about the cell is that it actually does maintain a fairly stable working relationship with other cells, but we don't know why. |
| quiero llamarle la célula de chica. | And I want to call it the girl cell. |
| Un huevo es una célula. | An egg is a cell. |
| Y está en cada célula. | And it's in every cell. |
| Pero qué hace la célula? | But what does a cell do? |
| Por último, no hace mucho, Craig Venter creó la primera célula artificial, donde tomó una célula y un sintetizador de ADN, una máquina creó un genoma artificial lo puso en una célula diferente el genoma no era de la célula en la que lo puso y luego esa célula se reprodujo como si fuera la otra. | Finally, not that long ago, Craig Venter created the first artificial cell, where he took a cell, took a DNA synthesizer, which is a machine, created an artificial genome, put it in a different cell the genome was not of the cell he put it in and that cell then reproduced as the other cell. |
| Puedes incluso ser una sola célula. | You can even be just a single cell. |
| Imaginen que creamos una pequeña célula. | So imagine we make a little cell. |
| En efecto, la célula cancerosa se olvidaba que era un cáncer y se transformaba en una célula normal. | In effect, the cancer cell was forgetting it was cancer and becoming a normal cell. |
| Lo que ven en esta imagen es una célula con un receptor hormonal en rojo que atraviesa el borde de la célula. | So what you see in the picture there is a cell with a hormone receptor in red punching through the edge of the cell. |
| No debemos enseñarle a ser otro tipo de célula. | We don't need to teach it to become another cell type. |
| En pantalla pueden ver la creación de una célula. | And you can see on the screen a cell being made. |
| hacen que ocurran distintas cosas dentro de la célula. | They cause different things to happen inside the cell. |
| David Bolinsky da vida a una célula | David Bolinsky animates a cell |
| Un célula de estafilococo junto a una célula muscular en tu cuerpo puede tomar genes de ella cuando llegan los antibióticos, y cambiar y mutar. | A staph cell can be next to a muscle cell in your body and borrow genes from it when antibiotics come, and change and mutate. |
| Ahí los paneles solares de la célula, algunos interruptors que encienden y apagan sus genes, las vigas de la célula, motores que mueven sus músculos. | There's the solar panels of the cell, some switches that turn your genes on and off, the girders of the cell, motors that move your muscles. |
| Se que hemos aniquilado sistemáticamente a la célula de chica. | I know that we have systematically annihilated the girl cell. |
| La célula catalana facilitó miles de pasaportes a Al Qaida | The Catalan group facilitated thousands of passports to Al Qaida |
| Cuando ocurre, la afirmación de estar vivo, impregna cada célula. | When it's tapped, the affirmation of being alive, it reaches you almost to a cellular level. |
| Esto es sólo una colección de caminos en la célula. | This is just a collection of pathways in the cell. |
| Ya ustedes sabrán, si han puesto atención a la literatura científica, que se puede tomar una célula de la piel y estimularla a que se convierta en una célula hepática o una célula cardíaca o renal o cerebral de cualquiera de nosotros. | You probably know, if you've been paying attention to some of the science literature that you can now take a skin cell and encourage it to become a liver cell or a heart cell or a kidney cell or a brain cell for any of us. |
| Ahora, su marcapasos no es una única célula. | Now, your pacemaker is not a single cell. |
| La estructura de una célula de diamante fue el punto de partida. | It was a diamond cell structure was the point of departure. |
| Una definición alternativa es la totalidad de carbohidratos en una célula. | An alternative definition is the entirety of carbohydrates in a cell. |
| y luego la célula se divide por la mitad. | And then the cell splits down the middle. |
| Y para nosotros la célula es, obviamente, algo fascinante. | And the cell is obviously for us a fascinating thing. |
| Entonces, éstas son todas las máquinas en una célula. | So, these are all the machines in a cell. |
| Y estas micromáquinas controlan como se mueve una célula, | And these micro machines power how a cell moves. |
| controlan como se replica una célula, controlan nuestro corazón, | They power how a cell replicates. They power our hearts. |
| Y parecía que los tumores en realidad nacen de una célula madre. | And it seemed that tumors actually begin from a stem cell. |
| En esta simulación, cada punto negro es una célula nerviosa. | In this simulation, each black dot is one nerve cell. |
| Permítanme mostrales un video de lo que esto le hace a la célula. | Let me show you a video of what that does to the cell. |
| Pero si se entiende por qué una célula pasa de normal a cáncer, | But if you really understand why does a cell go from normal cell to cancer? |
| Lo que vemos aquí es el intento de división de la célula durante horas. | What we see is that the cells will attempt to divide for several hours. |
| La formación de husos mitóticos saludables es necesaria para la división de cualquier célula. | Formation of healthy mitotic spindles is necessary for division in all cell types. |
| Podría pensarse como una especie de célula primitiva. Es el modelo químico simple de una célula viva, y si se considera por ejemplo, que una célula de nuestro cuerpo puede llegar a tener millones de tipos de moléculas diferentes que deben unirse, interactuar juntas en una red compleja, para producir algo que podamos llamar vivo. | You might think of this as kind of like a primitive cell. It is a simple chemical model of a living cell, and if you consider for example a cell in your body may have on the order of millions of different types of molecules that need to come together, play together in a complex network to produce something that we call alive. |
| capaz de percibir cuando la célula está lista, cuando el cromosoma está posicionado correctamente. | It's able to feel when the cell is ready, when the chromosome is correctly positioned. |
| Bien, entonces qué le dice el receptor daf 2 al interior de la célula? | Okay, so what is the daf 2 receptor telling the inside of the cell? |
| Ejemplos de agentes tóxicos son una sustancia química o una célula inmune, y ej. | Examples of toxic agents are an immune cell or some types of venom, e.g. |
| El porcentaje de carbohidratos en las célula animal es de aproximadamente el seis por ciento. | The percentage of carbohydrates in animal cells is approximately 6 percent. |
Búsquedas relacionadas : Adhesión Célula-célula - Unión Célula-célula - Célula Diana - Célula Fotoconductora - Célula Fotoeléctrica - Célula Terrorista - Célula Cerrada - Célula Fotoeléctrica - Célula Basal - Célula Robotizada - Célula Precursora - Célula Madre - Célula Somatica - Célula Vegetativa
