Traducción de "cáncer de la sociedad alemana" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| La violencia es el cáncer de nuestra sociedad. | Violence is the cancer of our society. |
| La drogodependencia es un cáncer de la sociedad moderna. | Drug addiction is a cancer in modern society. |
| Las drogas son un cáncer de la sociedad moderna. | Drugs are a cancer of modern society. |
| El odio es un cáncer en la sociedad. | Hate is a cancer on society. |
| La adicción a las drogas es un cáncer en la sociedad moderna. | Drug addiction is a cancer in modern society. |
| Mendelssohn también mostró a los judíos cómo ingresar a la sociedad alemana. | Mendelssohn also provided methods for Jews to enter the general society of Germany. |
| Miembro del Consejo de Administración de Deutsche Entwicklungsgesellschaft ( Sociedad de inversión y desarrollo alemana ) ( 1997 1998 ) | Member of the Supervisory Board of Deutsche Investitions und Entwicklungsgesellschaft ( German Investment and Development Corporation ) ( 1997 1998 ) |
| Aprobada por el Gobierno, por la Sociedad Estadounidense de Cáncer. Pero los pacientes aprenden lo que desean saber. | Government approved, American Cancer Society, but patients know what patients want to know. |
| El supuesto grupo rosacruz con el que Felkin había contactado estaba liderado por Rudolf Steiner, fundador de la Sociedad antroposófica, y en esa época todavía director de la sección alemana de la Sociedad Teosófica. | The purported Rosicrucian group which Felkin had made contact with was led by Rudolf Steiner, founder of the Anthroposophical Society, and at that time, still head of the German section of the Theosophical Society. |
| El nombre de Flemming es honrado con la concesión de una medalla por la Sociedad Alemana para la Biología Celular ( Deutschen Gesellschaft für Zellbiologie ). | Flemming's name is honoured by a medal awarded by the German Society for Cell Biology (Deutschen Gesellschaft für Zellbiologie). |
| Para la Sociedad Canadiense contra el Cáncer, la lucha contra el tabaquismo sigue siendo una prioridad a pesar de la disminución del número de fumadores. | For the Canadian Cancer Society, the fight against tobacco remains a priority, despite the decrease in the number of smokers. |
| Si nadie fumara, esa tasa se elevaría, al menos, al 50 , subraya André Beaulieu, portavoz de la Sociedad Canadiense contra el Cáncer. | If no more people smoked, this rate would increase to at least 50 , says André Beaulieu, spokesman for the Canadian Cancer Society. |
| Hemos planeado más pruebas para el cáncer de pulmón, el cáncer pancreático, el cáncer de ovarios, y el cáncer de seno. | We have more trials planned for lung cancer, pancreatic cancer, ovarian cancer and breast cancer. |
| Ahora me voy a centrar en el cáncer porque la angiogénesis es un distintivo del cáncer de todo tipo de cáncer. | Now I'm going to focus on cancer because angiogenesis is a hallmark of cancer, every type of cancer. |
| Este cáncer es muy raro, cáncer adicto a la BRD4. | Now this is a very rare cancer, this BRD4 addicted cancer. |
| Los límites de la culpa alemana | The Limits of German Guilt |
| El fin de la hegemonía alemana | The End of German Hegemony |
| Feliz Día de la Unidad Alemana! | Happy German Unity Day! |
| Se hizo el primer cáncer, que fue cáncer de cerebro. | The first cancer was done, which was brain cancer. |
| Ahora en la ciencia médica, no queremos saber necesariamente cómo funciona el cáncer, queremos saber cómo tu cáncer es diferente de mi cáncer. | Now in medical science, we don't want to know how necessarily just how cancer works, we want to know how your cancer is different from my cancer. |
| La viuda sufría de cáncer de estómago. | The widow suffered from stomach cancer. |
| La madre de Cookie murió de cáncer. | Cookie's mother died of cancer. |
| En 1954, la ciudad alemana de Amberg adoptó a la población alemana expulsada de Cheb y otros distritos próximos. | In 1954, the town of Amberg in Germany adopted the expelled Sudeten German population from Cheb and the surrounding districts. |
| Trópico de Cáncer | Tropic of Cancer |
| La Sociedad Americana del Cáncer y la Asociación Americana del Corazón, así como los institutos de investigación dedicados a enfermedades específicas en los Institutos Nacionales de Salud, son ejemplos notables. | The American Cancer Society and the American Heart Association, as well as the disease based research institutes of the National Institutes of Health, are notable examples. |
| Una reducción de la reaparición del cáncer por un medicamento que ni siquiera toca el cáncer. | Reduce occurrence of cancer by a drug that doesn't even touch the cancer. |
| Estoy tan enamorado de la lengua alemana. | I'm so in love with the German language. |
| Mi reto como médico de cáncer no es entender el cáncer. | The goal of me as a cancer doctor is not to understand cancer. |
| De la Fototeca alemana de la SLUB de Dresden. | From the SLUB Dresden Deutschen Fotothek. |
| Cáncer | Cancer |
| Está sucediendo una revolución médica a nuestro alrededor, una revolución que nos va a ayudar a doblegar algunas de las enfermedades más temidas de la sociedad, incluso el cáncer. | There's a medical revolution happening all around us, and it's one that's going to help us conquer some of society's most dreaded conditions, including cancer. |
| El Trópico de cáncer divide la ciudad. | The Tropic of Cancer bisects the city. |
| Luego contraje cáncer, o descubrí que tenía cáncer. | Then I got cancer or I found out I had cancer. |
| La política exterior alemana maduró | German Foreign Policy Comes of Age |
| Mi suegra es una sobreviviente de cáncer. El cáncer es un asco. | My mother in law is a cancer survivor. Cancer sucks. |
| Cáncer de próstata. No necesito daros muchas estadísticas sobre el cáncer de próstata. Muchos de vosotros ya las conocéis es la tercera causa de muerte por cáncer en los EEUU | Prostate cancer. I don't need to give you many statistics about prostate cancer. Most of you already know it third leading cause of cancer deaths in the U.S. |
| Él murió de cáncer. | He died of cancer. |
| Tiene cáncer de pulmón. | He's got lung cancer. |
| Ella murió de cáncer. | She died of cancer. |
| Tomás murió de cáncer. | Tom died of cancer. |
| Tiene cáncer de mama. | She has breast cancer. |
| Tiene cáncer de útero. | She has uterine cancer. |
| Eres alemana? | Are you German? |
| Es alemana? | Are you German? |
| El cáncer explotó la pared de mi desconexión. | Cancer exploded the wall of my disconnection. |
Búsquedas relacionadas : La Sociedad Alemana - En La Sociedad Alemana - La Canciller Alemana, - La Nacionalidad Alemana - La Nacionalidad Alemana - La Política Alemana - La Industria Alemana - La Reunificación Alemana - La Experiencia Alemana - La Unificación Alemana - La Política Alemana - La Jurisprudencia Alemana - La Expansión Alemana
